Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Erste Buch/ [Spaltenumbruch]
Gestalt. Euphorbium ist eine Staud/ offt biß zwey Auß der verwundten Rinde nun wird der Eigenschafft. Euphorbium-safft hat ein flüchtig sehr Gebrauch. Obwolen solcher safft ein gifftig etzende Besser aber wird dieser Safft außwendig Das Pulver von dem Euphorbio ist von Wenn in dem Aderlassen/ oder sonstenVerwund- CAPUT CLXVII. Teuffels-dreck. Asa foetida. Namen. TEuffels-dreck heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] Gestalt. Teuffels-dreck ist ein Gummi oder safft Eigenschafft. Dieses Gummi hat ein unreinen/ hartzich- Gebrauch. Es ist dieses Gummi bey den Jndiani- D. Johan. Schroederus, weyland Statt-artzt dieser
Das Erſte Buch/ [Spaltenumbruch]
Geſtalt. Euphorbium iſt eine Staud/ offt biß zwey Auß der verwundten Rinde nun wird der Eigenſchafft. Euphorbium-ſafft hat ein fluͤchtig ſehr Gebrauch. Obwolen ſolcher ſafft ein gifftig etzende Beſſer aber wird dieſer Safft außwendig Das Pulver von dem Euphorbio iſt von Wenn in dem Aderlaſſen/ oder ſonſtenVerwund- CAPUT CLXVII. Teuffels-dreck. Aſa fœtida. Namen. TEuffels-dreck heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] Geſtalt. Teuffels-dreck iſt ein Gummi oder ſafft Eigenſchafft. Dieſes Gum̃i hat ein unreinen/ hartzich- Gebrauch. Es iſt dieſes Gummi bey den Jndiani- D. Johan. Schrœderus, weyland Statt-artzt dieſer
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0304" n="288"/> <fw place="top" type="header">Das Erſte Buch/</fw><lb/> <cb/> </div> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#aq">Euphorbium</hi> iſt eine Staud/ offt biß zwey<lb/> Manns-hoch auffwachſend/ mit einer di-<lb/> cken/ gerad in die Erde hinunder gehenden/<lb/> und faßlen auff die ſeiten ſchickenden wur-<lb/> tzel. Sein einfach auffſteigender Stam̃ iſt<lb/> mit einer dicken außwendig braun-gruͤnen<lb/> Rinde umbgeben/ under welcher ein wei-<lb/> che ſafftige/ weiſſe materi an ſtatt des hol-<lb/> tzes ligt/ darauß ſo wol als auß der verwund-<lb/> ten Rinde ein Milchſafft haͤuffig flieſſet.<lb/> Hat wenig blaͤtter/ und zwar drey an einem<lb/> kurtzen/ dicken/ flachen ſtiel; und auch drey<lb/> von einem ſtiel hangende Blumen/ mit<lb/> fuͤnff dicken/ feſten/ ſcharffen/ bleichgruͤn-<lb/> gelben blaͤttern gezieret. Die Frucht iſt<lb/> flach/ gruͤn-weiß/ auch etwas roͤthlicht/ ei-<lb/> nes zuſam̃en-ziehenden Geſchmacks/ waͤchſt<lb/> in vielen Provintzien <hi rendition="#aq">Aſiæ.</hi></p><lb/> <p>Auß der verwundten Rinde nun wird der<lb/> ſcharff-etzende Milchſafft/ in ſchlaͤuche/ oder<lb/> glaͤſer geſamlet/ hernach durch das kochen zu<lb/> einem dicken weißlichten ſafft gemacht/ und<lb/> alſo in ledernen ſchlaͤuchen in frembde Laͤnder<lb/> verſchicket. Er wird aber offt mit der <hi rendition="#aq">Sarco-<lb/> collâ</hi> und anderen Gummi verfaͤlſchet. Fuͤr<lb/> ein andere art deß <hi rendition="#aq">Euphorbii</hi> haltet man den in<lb/> kleinen durchſcheinenden gelben kuͤgelein ſich<lb/> findendẽ ſafft/ welches aber anders nichts als<lb/> voriger erdickerte/ und zuſolchen kuͤgelein<lb/> formierte ſafft zu ſeyn ſcheinet. Der beſte iſt<lb/> lauter/ durchſcheinend/ weiß und gelblicht/<lb/> ſcharff-etzend und brennend.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#aq">Euphorbium</hi>-ſafft hat ein fluͤchtig ſehr<lb/> ſcharff-etzendes/ mit einigen ſchwefel-theilen<lb/> vergeſellſchafftes/ und daher auch brennen-<lb/> des ſaltz/ darumb es billich under die hefftigſt<lb/> purgierenden Artzney-mittel gezehlet iſt/<lb/> ja gar inwendig nicht ſoll gebrauchet wer-<lb/> den.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Obwolen ſolcher ſafft ein gifftig etzende<lb/> Natur hat/ ſo ſind doch etliche Bauren-ſtar-<lb/> cke Maͤgen anzutreffen/ welche denſelben<lb/> auff 4. 6. biß 10. gran/ mit 12. biß 15. gran<lb/> Weinſtein-oder Wermuth-ſaltzes/ und Zim-<lb/> met oder Muſcatnuß vermiſcht erdulden/<lb/> und dadurch von vielen ſchleimigen feuch-<lb/> tigkeiten purgieret werden koͤnnen.</p><lb/> <p>Beſſer aber wird dieſer Safft außwendig<lb/> gebraucht/ wie denn deſſelben oͤl mit ande-<lb/> ren Nerven-oͤlen vermiſchet/ und uͤber die<lb/><note place="left">Schlaff-<lb/> ſucht/ kalte<lb/> fluͤſſe/ lam̃e<lb/> Glieder.</note>Scheitel/ Genick/ Ruckgrad/ und Gelen-<lb/> cke geſchmieret/ die Schlaffſucht vertreiben/<lb/> kalte Fluͤß vertheilen/ und die lammen Glie-<lb/> der wider zu recht bringen kan.</p><lb/> <p>Das Pulver von dem Euphorbio iſt von<lb/><note place="left">Faule<lb/> Bein.</note>den erfahrenen Wund-aͤrtzten ſehr koͤſtlich<lb/> in ſaͤuberung der faulen angeloffenen Bei-<lb/> nen erfunden worden/ denn ſo man es tro-<lb/> cken uͤber die Gebein ſtrewet/ ſo wird alle<lb/> in dem Bein ſitzende <hi rendition="#aq">corroſivi</hi>ſche ſaͤwre da-<lb/> durch auffgeſchlucket/ verzehret/ und hie-<lb/> mit der Natur zeit gegeben/ das faule von<lb/> dem guten außzuſtoſſen. Man kan ſolch<lb/> Pulver entweder allein gebrauchen/ oder<lb/> mit florentiniſcher Veyelwurtzen/ und O-<lb/> ſterlucey-wurtzel vermiſchen; oder auch mit<lb/> Brantenwein ſolch Pulver anfeuchten/<lb/><cb/> und auff das ſchwartze faule Bein legen.</p><lb/> <p>Wenn in dem Aderlaſſen/ oder ſonſten<note place="right">Verwund-<lb/> te Sehn-<lb/> ader.</note><lb/> in einer Wunden ein Sehn-ader oder Ner-<lb/> ven geſtochen worden/ iſt kein beſſer mittel/<lb/> als folgendes Pflaſter gleich uͤbergeſchla-<lb/> gen/ welches den Schmertzen ſtillen/ Ge-<lb/> ſchwulſt vertheilen/ oder verhinderen/ ja den<lb/> Schaden wider bald heilen wird. Nim ein<lb/> loth Terbenthin/ miſche ein wenig gelb<lb/> Wachs ſamt 20. gran des pulvers <hi rendition="#aq">Euphor-<lb/> bii</hi> darunder/ ſtreichs auff tuch/ und lege es<lb/> uͤber.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXVII</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Teuffels-dreck.</hi> <hi rendition="#aq">Aſa fœtida.</hi> </head><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">T</hi>Euffels-dreck heißt Griechiſch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign><lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/></foreign>. Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Laſer<lb/> Medicum fœtidum, Aſa fœtida.</hi> En-<lb/> gliſch/ Devilsdung. Niderlaͤndiſch/ Duy-<lb/> vels-dreck.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Teuffels-dreck iſt ein Gummi oder ſafft<lb/> des Baums <hi rendition="#aq">Laſeris</hi> oder <hi rendition="#aq">Sylphii,</hi> welcher in<lb/> Medien/ Lybien und Syrien waͤchſt/ oder<lb/> vielmehr nach <hi rendition="#aq">Jacobi Bontii</hi> bericht einer in<lb/> Perſien zwiſchen den Staͤtten <hi rendition="#aq">Lara</hi> und <hi rendition="#aq">Ga-<lb/> maron</hi> wachſenden Bachweiden <hi rendition="#aq">(Salicis aqua-<lb/> ticæ,)</hi> und auß dero verwundten wurtzel und<lb/> den ſtengeln herauß fleußt/ hernach truck-<lb/> net/ und zu zaͤhen/ braunen Gummi-knol-<lb/> len wird. Den Namen Teuffels-dreck hat<lb/> dieſer Safft wegen ſeines abſchewlichen boͤ-<lb/> ſen Geſtancks uͤberkommen: der beſte riechet<lb/> etwas nach Knoblauch/ und hat einen bit-<lb/> teren/ ſcharffen/ beiſſenden Geſchmack.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Dieſes Gum̃i hat ein unreinen/ hartzich-<lb/> ten/ ſubtilen ſchwefel/ neben einem fluͤchti-<lb/> gen/ ſaurlichten ſaltz-geiſt bey ſich/ dahero<lb/> einige Tugend zu erduͤnneren/ zu zertheilen/<lb/> auff zuloͤſen/ zu heilen/ und Mutterwehe zu<lb/> vertreiben.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Es iſt dieſes Gummi bey den Jndiani-<lb/> ſchen Voͤlckeren/ heutiges Tages in groſ-<lb/> ſem Gebrauch/ nicht allein in der Artzney/<lb/> ſondern auch in der Speiß/ dieſelbe damit<lb/> wolgeſchmackt zu machen/ und wiewol ſol-<lb/> ches von wegen des uͤbelriechenden Geruchs<lb/> ſcheint unglaͤublich ſeyn/ ſo bezeuget doch<lb/><hi rendition="#aq">Garzias ab Horto lib. 1. Aromat. hiſtor. cap.</hi> 3.<lb/> daß ſolches gewiß/ und die Jndianiſchen<lb/> Voͤlcker einen ſonderlichen Luſt darzu ha-<lb/> ben/ und daß er auch ſelber ſolche Speiſen<lb/> verſuchet/ die er zimlich wolſchmackend be-<lb/> funden/ doch nicht ſo faſt als ſie die Jndia-<lb/> ner lobten. Aber wir Teutſchen wollen den<lb/> Jndianeren gern die Speiſen mit Teufels-<lb/> dreck zubereitet uͤberlaſſen/ und uns mit lieb-<lb/> licheren Geruͤchten vergnuͤgen.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">D. Johan. Schrœderus,</hi> weyland Statt-artzt<lb/> zu Franckfurt/ ſchreibet in ſeiner <hi rendition="#aq">Pharmac.<lb/> medic. chym. lib. 4. claſſ.</hi> 2. daß die/ welche mit<lb/> der fallenden Sucht behafftet/ ſo bald ſie<lb/> einen Rauch von dem Teuffels-dreck und<lb/> Bocks-horn empfinden/ mit dem anſtoß<lb/> <fw place="bottom" type="catch">dieſer</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [288/0304]
Das Erſte Buch/
Geſtalt.
Euphorbium iſt eine Staud/ offt biß zwey
Manns-hoch auffwachſend/ mit einer di-
cken/ gerad in die Erde hinunder gehenden/
und faßlen auff die ſeiten ſchickenden wur-
tzel. Sein einfach auffſteigender Stam̃ iſt
mit einer dicken außwendig braun-gruͤnen
Rinde umbgeben/ under welcher ein wei-
che ſafftige/ weiſſe materi an ſtatt des hol-
tzes ligt/ darauß ſo wol als auß der verwund-
ten Rinde ein Milchſafft haͤuffig flieſſet.
Hat wenig blaͤtter/ und zwar drey an einem
kurtzen/ dicken/ flachen ſtiel; und auch drey
von einem ſtiel hangende Blumen/ mit
fuͤnff dicken/ feſten/ ſcharffen/ bleichgruͤn-
gelben blaͤttern gezieret. Die Frucht iſt
flach/ gruͤn-weiß/ auch etwas roͤthlicht/ ei-
nes zuſam̃en-ziehenden Geſchmacks/ waͤchſt
in vielen Provintzien Aſiæ.
Auß der verwundten Rinde nun wird der
ſcharff-etzende Milchſafft/ in ſchlaͤuche/ oder
glaͤſer geſamlet/ hernach durch das kochen zu
einem dicken weißlichten ſafft gemacht/ und
alſo in ledernen ſchlaͤuchen in frembde Laͤnder
verſchicket. Er wird aber offt mit der Sarco-
collâ und anderen Gummi verfaͤlſchet. Fuͤr
ein andere art deß Euphorbii haltet man den in
kleinen durchſcheinenden gelben kuͤgelein ſich
findendẽ ſafft/ welches aber anders nichts als
voriger erdickerte/ und zuſolchen kuͤgelein
formierte ſafft zu ſeyn ſcheinet. Der beſte iſt
lauter/ durchſcheinend/ weiß und gelblicht/
ſcharff-etzend und brennend.
Eigenſchafft.
Euphorbium-ſafft hat ein fluͤchtig ſehr
ſcharff-etzendes/ mit einigen ſchwefel-theilen
vergeſellſchafftes/ und daher auch brennen-
des ſaltz/ darumb es billich under die hefftigſt
purgierenden Artzney-mittel gezehlet iſt/
ja gar inwendig nicht ſoll gebrauchet wer-
den.
Gebrauch.
Obwolen ſolcher ſafft ein gifftig etzende
Natur hat/ ſo ſind doch etliche Bauren-ſtar-
cke Maͤgen anzutreffen/ welche denſelben
auff 4. 6. biß 10. gran/ mit 12. biß 15. gran
Weinſtein-oder Wermuth-ſaltzes/ und Zim-
met oder Muſcatnuß vermiſcht erdulden/
und dadurch von vielen ſchleimigen feuch-
tigkeiten purgieret werden koͤnnen.
Beſſer aber wird dieſer Safft außwendig
gebraucht/ wie denn deſſelben oͤl mit ande-
ren Nerven-oͤlen vermiſchet/ und uͤber die
Scheitel/ Genick/ Ruckgrad/ und Gelen-
cke geſchmieret/ die Schlaffſucht vertreiben/
kalte Fluͤß vertheilen/ und die lammen Glie-
der wider zu recht bringen kan.
Schlaff-
ſucht/ kalte
fluͤſſe/ lam̃e
Glieder.
Das Pulver von dem Euphorbio iſt von
den erfahrenen Wund-aͤrtzten ſehr koͤſtlich
in ſaͤuberung der faulen angeloffenen Bei-
nen erfunden worden/ denn ſo man es tro-
cken uͤber die Gebein ſtrewet/ ſo wird alle
in dem Bein ſitzende corroſiviſche ſaͤwre da-
durch auffgeſchlucket/ verzehret/ und hie-
mit der Natur zeit gegeben/ das faule von
dem guten außzuſtoſſen. Man kan ſolch
Pulver entweder allein gebrauchen/ oder
mit florentiniſcher Veyelwurtzen/ und O-
ſterlucey-wurtzel vermiſchen; oder auch mit
Brantenwein ſolch Pulver anfeuchten/
und auff das ſchwartze faule Bein legen.
Faule
Bein.
Wenn in dem Aderlaſſen/ oder ſonſten
in einer Wunden ein Sehn-ader oder Ner-
ven geſtochen worden/ iſt kein beſſer mittel/
als folgendes Pflaſter gleich uͤbergeſchla-
gen/ welches den Schmertzen ſtillen/ Ge-
ſchwulſt vertheilen/ oder verhinderen/ ja den
Schaden wider bald heilen wird. Nim ein
loth Terbenthin/ miſche ein wenig gelb
Wachs ſamt 20. gran des pulvers Euphor-
bii darunder/ ſtreichs auff tuch/ und lege es
uͤber.
Verwund-
te Sehn-
ader.
CAPUT CLXVII.
Teuffels-dreck. Aſa fœtida.
Namen.
TEuffels-dreck heißt Griechiſch/ _
__. Lateiniſch/ Laſer
Medicum fœtidum, Aſa fœtida. En-
gliſch/ Devilsdung. Niderlaͤndiſch/ Duy-
vels-dreck.
Geſtalt.
Teuffels-dreck iſt ein Gummi oder ſafft
des Baums Laſeris oder Sylphii, welcher in
Medien/ Lybien und Syrien waͤchſt/ oder
vielmehr nach Jacobi Bontii bericht einer in
Perſien zwiſchen den Staͤtten Lara und Ga-
maron wachſenden Bachweiden (Salicis aqua-
ticæ,) und auß dero verwundten wurtzel und
den ſtengeln herauß fleußt/ hernach truck-
net/ und zu zaͤhen/ braunen Gummi-knol-
len wird. Den Namen Teuffels-dreck hat
dieſer Safft wegen ſeines abſchewlichen boͤ-
ſen Geſtancks uͤberkommen: der beſte riechet
etwas nach Knoblauch/ und hat einen bit-
teren/ ſcharffen/ beiſſenden Geſchmack.
Eigenſchafft.
Dieſes Gum̃i hat ein unreinen/ hartzich-
ten/ ſubtilen ſchwefel/ neben einem fluͤchti-
gen/ ſaurlichten ſaltz-geiſt bey ſich/ dahero
einige Tugend zu erduͤnneren/ zu zertheilen/
auff zuloͤſen/ zu heilen/ und Mutterwehe zu
vertreiben.
Gebrauch.
Es iſt dieſes Gummi bey den Jndiani-
ſchen Voͤlckeren/ heutiges Tages in groſ-
ſem Gebrauch/ nicht allein in der Artzney/
ſondern auch in der Speiß/ dieſelbe damit
wolgeſchmackt zu machen/ und wiewol ſol-
ches von wegen des uͤbelriechenden Geruchs
ſcheint unglaͤublich ſeyn/ ſo bezeuget doch
Garzias ab Horto lib. 1. Aromat. hiſtor. cap. 3.
daß ſolches gewiß/ und die Jndianiſchen
Voͤlcker einen ſonderlichen Luſt darzu ha-
ben/ und daß er auch ſelber ſolche Speiſen
verſuchet/ die er zimlich wolſchmackend be-
funden/ doch nicht ſo faſt als ſie die Jndia-
ner lobten. Aber wir Teutſchen wollen den
Jndianeren gern die Speiſen mit Teufels-
dreck zubereitet uͤberlaſſen/ und uns mit lieb-
licheren Geruͤchten vergnuͤgen.
D. Johan. Schrœderus, weyland Statt-artzt
zu Franckfurt/ ſchreibet in ſeiner Pharmac.
medic. chym. lib. 4. claſſ. 2. daß die/ welche mit
der fallenden Sucht behafftet/ ſo bald ſie
einen Rauch von dem Teuffels-dreck und
Bocks-horn empfinden/ mit dem anſtoß
dieſer
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/304 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/304>, abgerufen am 03.09.2024. |