Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund zeit nichts antworten wolte/ so fuhr si fort/ undsahgte; ich habe straks im anfange/ da ich und Ro- semund dem Hern nicht mehr/ als aus däm schrei- ben meines Lihbsten/ kännten (dan wihr hatten ihn beide noch nicht gesähen) aus ihren worten ver- märket/ daß sie sich nuhr däs blohssen lobes wägen/ welches ihm mein Lihbster so auf-rüchtig gahb/ in ihn verlibet hatte. Härnahch ward ich auch in mei- ner fohr-gefassten meinung noch mehr bekräftiget/ als ich der veränderung ihres gesichtes/ ihrer ge- bährden/ und ihres ganzen wäsens/ bei ihrer ehr- sten zusammenkunft/ gewahr ward. Lätslich kont' ich auch in unserer näulichsten/ aus seinen gebähr- den selbst/ indähm er sich mit solchem verlangen so oft-mahls nahch der tühren/ da si solte härein kom- men/ ümsahe/ unschwähr erachten/ daß er ihr auch nicht allerdinge abhold wäre. Jah ihre lätste zu- sammen-sprache/ di si mit einander hihlten/ gahb ihrer beiden libe/ zufohr-aus di ihrige/ gnugsam an den tahg. So ist es dan nun gewüs/ daß Rosemund und Dis rädete si in lachchendem muhte/ sahe mich mei-
Der Adriatiſchen Roſemund zeit nichts antworten wolte/ ſo fuhr ſi fort/ undſahgte; ich habe ſtraks im anfange/ da ich und Ro- ſemund dem Hern nicht mehr/ als aus daͤm ſchrei- ben meines Lihbſten/ kaͤnnten (dan wihr hatten ihn beide noch nicht geſaͤhen) aus ihren worten ver- maͤrket/ daß ſie ſich nuhr daͤs blohſſen lobes waͤgen/ welches ihm mein Lihbſter ſo auf-ruͤchtig gahb/ in ihn verlibet hatte. Haͤrnahch ward ich auch in mei- ner fohr-gefaſſten meinung noch mehr bekraͤftiget/ als ich der veraͤnderung ihres geſichtes/ ihrer ge- baͤhrden/ und ihres ganzen waͤſens/ bei ihrer ehr- ſten zuſammenkunft/ gewahr ward. Laͤtslich kont’ ich auch in unſerer naͤulichſten/ aus ſeinen gebaͤhr- den ſelbſt/ indaͤhm er ſich mit ſolchem verlangen ſo oft-mahls nahch der tuͤhren/ da ſi ſolte haͤrein kom- men/ ümſahe/ unſchwaͤhr erachten/ daß er ihr auch nicht allerdinge abhold waͤre. Jah ihre laͤtſte zu- ſammen-ſprache/ di ſi mit einander hihlten/ gahb ihrer beiden libe/ zufohr-aus di ihrige/ gnugſam an den tahg. So iſt es dan nun gewüs/ daß Roſemund und Dis raͤdete ſi in lachchendem muhte/ ſahe mich mei-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0092" n="76"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Der Adriatiſchen Roſemund</hi></fw><lb/> zeit nichts antworten wolte/ ſo fuhr ſi fort/ und<lb/> ſahgte; ich habe ſtraks im anfange/ da ich und Ro-<lb/> ſemund dem Hern nicht mehr/ als aus daͤm ſchrei-<lb/> ben meines Lihbſten/ kaͤnnten (dan wihr hatten<lb/> ihn beide noch nicht geſaͤhen) aus ihren worten ver-<lb/> maͤrket/ daß ſie ſich nuhr daͤs blohſſen lobes waͤgen/<lb/> welches ihm mein Lihbſter ſo auf-ruͤchtig gahb/ in<lb/> ihn verlibet hatte. Haͤrnahch ward ich auch in mei-<lb/> ner fohr-gefaſſten meinung noch mehr bekraͤftiget/<lb/> als ich der veraͤnderung ihres geſichtes/ ihrer ge-<lb/> baͤhrden/ und ihres ganzen waͤſens/ bei ihrer ehr-<lb/> ſten zuſammenkunft/ gewahr ward. Laͤtslich kont’<lb/> ich auch in unſerer naͤulichſten/ aus ſeinen gebaͤhr-<lb/> den ſelbſt/ indaͤhm er ſich mit ſolchem verlangen ſo<lb/> oft-mahls nahch der tuͤhren/ da ſi ſolte haͤrein kom-<lb/> men/ ümſahe/ unſchwaͤhr erachten/ daß er ihr auch<lb/> nicht allerdinge abhold waͤre. Jah ihre laͤtſte zu-<lb/> ſammen-ſprache/ di ſi mit einander hihlten/ gahb<lb/> ihrer beiden libe/ zufohr-aus di ihrige/ gnugſam<lb/> an den tahg.</p><lb/> <p>So iſt es dan nun gewüs/ daß Roſemund und<lb/> Er/ einander mit libe heimlich verpfluͤchtet ſein:<lb/> heimlich/ ſag’ ich/ dan ich weus aus ſo vilen der Ro-<lb/> ſemund verbluͤhmten raͤden/ daß ſi ihr haͤrz nuhr<lb/> alein zu ſeiner Libe gewihdmet hat. Roſemund ſol<lb/> di-jenige ſein/ di er waͤhlet (er vergoͤnne mihr/ daß<lb/> ich ſeine haͤrzens-gedanken ergruͤnden darf) Ro-<lb/> ſemund iſt di-jenige/ di ſein haͤrz wuͤndſchet/ di ſei-<lb/> ne augen alein zu ſaͤhen begaͤhren/ und di dehr-<lb/> mahleins in ſeinen armen ſchlahffen ſol.</p><lb/> <p>Dis raͤdete ſi in lachchendem muhte/ ſahe mich<lb/> an/ und ſchwihg ein wenig ſtille; weil ich aber in<lb/> meinen gedanken ſehr vertuͤhffet/ und noch nicht zu<lb/> antworten entſchloſſen wahr/ ſo nahm ſi mich bei<lb/> der hand: weil er dan nuhn/ ſahgte ſi) mit ſtil-<lb/> ſchweigen ſein jah-wort von ſich gibet/ ſo wůl ich<lb/> mich noch diſen abaͤnd bemuͤhen/ den anfang zu<lb/> <fw place="bottom" type="catch">mei-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [76/0092]
Der Adriatiſchen Roſemund
zeit nichts antworten wolte/ ſo fuhr ſi fort/ und
ſahgte; ich habe ſtraks im anfange/ da ich und Ro-
ſemund dem Hern nicht mehr/ als aus daͤm ſchrei-
ben meines Lihbſten/ kaͤnnten (dan wihr hatten
ihn beide noch nicht geſaͤhen) aus ihren worten ver-
maͤrket/ daß ſie ſich nuhr daͤs blohſſen lobes waͤgen/
welches ihm mein Lihbſter ſo auf-ruͤchtig gahb/ in
ihn verlibet hatte. Haͤrnahch ward ich auch in mei-
ner fohr-gefaſſten meinung noch mehr bekraͤftiget/
als ich der veraͤnderung ihres geſichtes/ ihrer ge-
baͤhrden/ und ihres ganzen waͤſens/ bei ihrer ehr-
ſten zuſammenkunft/ gewahr ward. Laͤtslich kont’
ich auch in unſerer naͤulichſten/ aus ſeinen gebaͤhr-
den ſelbſt/ indaͤhm er ſich mit ſolchem verlangen ſo
oft-mahls nahch der tuͤhren/ da ſi ſolte haͤrein kom-
men/ ümſahe/ unſchwaͤhr erachten/ daß er ihr auch
nicht allerdinge abhold waͤre. Jah ihre laͤtſte zu-
ſammen-ſprache/ di ſi mit einander hihlten/ gahb
ihrer beiden libe/ zufohr-aus di ihrige/ gnugſam
an den tahg.
So iſt es dan nun gewüs/ daß Roſemund und
Er/ einander mit libe heimlich verpfluͤchtet ſein:
heimlich/ ſag’ ich/ dan ich weus aus ſo vilen der Ro-
ſemund verbluͤhmten raͤden/ daß ſi ihr haͤrz nuhr
alein zu ſeiner Libe gewihdmet hat. Roſemund ſol
di-jenige ſein/ di er waͤhlet (er vergoͤnne mihr/ daß
ich ſeine haͤrzens-gedanken ergruͤnden darf) Ro-
ſemund iſt di-jenige/ di ſein haͤrz wuͤndſchet/ di ſei-
ne augen alein zu ſaͤhen begaͤhren/ und di dehr-
mahleins in ſeinen armen ſchlahffen ſol.
Dis raͤdete ſi in lachchendem muhte/ ſahe mich
an/ und ſchwihg ein wenig ſtille; weil ich aber in
meinen gedanken ſehr vertuͤhffet/ und noch nicht zu
antworten entſchloſſen wahr/ ſo nahm ſi mich bei
der hand: weil er dan nuhn/ ſahgte ſi) mit ſtil-
ſchweigen ſein jah-wort von ſich gibet/ ſo wůl ich
mich noch diſen abaͤnd bemuͤhen/ den anfang zu
mei-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/92 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/92>, abgerufen am 23.07.2024. |