Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Adriatischen Rosemund

Dise wort-gepränge währeten eine guhte zeit;
dan hatt' ich das meinige eingeworfen/ so brachte
si straks andere gegen-würfe; wolt' ich dehr lät-
ste sein/ so begährte si äben dasselbige/ dehrge-
stalt das ich ändlich gezwungen ward/ diser kluhg-
sünnigen Jungfrau gewonnen zu gäben.

Dises nuhn wahr unsere ehrste zu-sammen-
kunft/ bei welcher/ wi auch bei der andern und
dritten/ ich noch ein ruhiges härze behihlt; aber
di vihrte begunte mich algemach zu verunruhi-
gen. Dan als ich schohn ein vihrteil jahr mit ihr
ümgegangen wahr/ und allezeit das glükke gehabt
hatte/ si ganz aleine zu sprächen/ so/ daß ich auch
zeit-hähr keines mänschen/ als der mägd'/ in ih-
rem hause wahr ansichtig worden: so begahb es
sich lätslich/ daß ich mich einsmahls wider meine
gewohnheit etwas lange bei ihr verweilet hatte/
und zur tafel gebliben wahr; dehr-gestalt/ daß wihr
uns nahch gehaltener mahlzeit ein wenig in den
Lust-garten hinunter machten.

Di Adelmund führete mich aus ihrem Zim-
mer durch einen grohssen Sahl/ welcher mit wäl-
schen blau-weissen vihr-ekkigen steinen gepfla-
stert/ und an den wänden ringst härum mit al-
lerhand überaus künstlichen gemälden geziret
wahr; von dannen kahmen wihr durch einen
verborgenen schnäkken-gang/ oder wändel-träp-
pe hinunter auf di hinterste fal-brukke/ welche
nahch dem grohssen garten zu-ging. Auf selbi-
ger brükken nuhn hihlt ich mich ein wenig auf/ da-
mit ich das schöne gebäu von hinten-zu auch be-
trachten möchte.

Jndähm ich aber also in meinen gedanken stä-
he/ so erhäbet sich über däm tohre/ auf einem da-
mahls mit gruhnen tüchern behangenem lust-
gange/ ein überaus lihbliches lauten-spihl/ wel-
ches mich gleichsam gahr entzükte. Jch erhuhb

mein
Der Adriatiſchen Roſemund

Diſe wort-gepraͤnge waͤhreten eine guhte zeit;
dan hatt’ ich das meinige eingeworfen/ ſo brachte
ſi ſtraks andere gegen-wuͤrfe; wolt’ ich dehr laͤt-
ſte ſein/ ſo begaͤhrte ſi aͤben dasſelbige/ dehrge-
ſtalt das ich aͤndlich gezwungen ward/ diſer kluhg-
ſünnigen Jungfrau gewonnen zu gaͤben.

Diſes nuhn wahr unſere ehrſte zu-ſammen-
kunft/ bei welcher/ wi auch bei der andern und
dritten/ ich noch ein ruhiges haͤrze behihlt; aber
di vihrte begunte mich algemach zu verunruhi-
gen. Dan als ich ſchohn ein vihrteil jahr mit ihr
uͤmgegangen wahr/ und allezeit das gluͤkke gehabt
hatte/ ſi ganz aleine zu ſpraͤchen/ ſo/ daß ich auch
zeit-haͤhr keines maͤnſchen/ als der maͤgd’/ in ih-
rem hauſe wahr anſichtig worden: ſo begahb es
ſich laͤtslich/ daß ich mich einsmahls wider meine
gewohnheit etwas lange bei ihr verweilet hatte/
und zur tafel gebliben wahr; dehr-geſtalt/ daß wihr
uns nahch gehaltener mahlzeit ein wenig in den
Luſt-garten hinunter machten.

Di Adelmund fuͤhrete mich aus ihrem Zim-
mer durch einen grohſſen Sahl/ welcher mit waͤl-
ſchen blau-weiſſen vihr-ekkigen ſteinen gepfla-
ſtert/ und an den waͤnden ringſt haͤrum mit al-
lerhand uͤberaus kuͤnſtlichen gemaͤlden geziret
wahr; von dannen kahmen wihr durch einen
verborgenen ſchnaͤkken-gang/ oder waͤndel-traͤp-
pe hinunter auf di hinterſte fal-brůkke/ welche
nahch dem grohſſen garten zu-ging. Auf ſelbi-
ger bruͤkken nuhn hihlt ich mich ein wenig auf/ da-
mit ich das ſchoͤne gebaͤu von hinten-zu auch be-
trachten moͤchte.

Jndaͤhm ich aber alſo in meinen gedanken ſtaͤ-
he/ ſo erhaͤbet ſich uͤber daͤm tohre/ auf einem da-
mahls mit grůhnen tuͤchern behangenem luſt-
gange/ ein uͤberaus lihbliches lauten-ſpihl/ wel-
ches mich gleichſam gahr entzuͤkte. Jch erhuhb

mein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0068" n="52"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</hi> </fw><lb/>
        <p>Di&#x017F;e wort-gepra&#x0364;nge wa&#x0364;hreten eine guhte zeit;<lb/>
dan hatt&#x2019; ich das meinige eingeworfen/ &#x017F;o brachte<lb/>
&#x017F;i &#x017F;traks andere gegen-wu&#x0364;rfe; wolt&#x2019; ich dehr la&#x0364;t-<lb/>
&#x017F;te &#x017F;ein/ &#x017F;o bega&#x0364;hrte &#x017F;i a&#x0364;ben das&#x017F;elbige/ dehrge-<lb/>
&#x017F;talt das ich a&#x0364;ndlich gezwungen ward/ di&#x017F;er kluhg-<lb/>
&#x017F;ünnigen Jungfrau gewonnen zu ga&#x0364;ben.</p><lb/>
        <p>Di&#x017F;es nuhn wahr un&#x017F;ere ehr&#x017F;te zu-&#x017F;ammen-<lb/>
kunft/ bei welcher/ wi auch bei der andern und<lb/>
dritten/ ich noch ein ruhiges ha&#x0364;rze behihlt; aber<lb/>
di vihrte begunte mich algemach zu verunruhi-<lb/>
gen. Dan als ich &#x017F;chohn ein vihrteil jahr mit ihr<lb/>
u&#x0364;mgegangen wahr/ und allezeit das glu&#x0364;kke gehabt<lb/>
hatte/ &#x017F;i ganz aleine zu &#x017F;pra&#x0364;chen/ &#x017F;o/ daß ich auch<lb/>
zeit-ha&#x0364;hr keines ma&#x0364;n&#x017F;chen/ als der ma&#x0364;gd&#x2019;/ in ih-<lb/>
rem hau&#x017F;e wahr an&#x017F;ichtig worden: &#x017F;o begahb es<lb/>
&#x017F;ich la&#x0364;tslich/ daß ich mich einsmahls wider meine<lb/>
gewohnheit etwas lange bei ihr verweilet hatte/<lb/>
und zur tafel gebliben wahr; dehr-ge&#x017F;talt/ daß wihr<lb/>
uns nahch gehaltener mahlzeit ein wenig in den<lb/>
Lu&#x017F;t-garten hinunter machten.</p><lb/>
        <p>Di Adelmund fu&#x0364;hrete mich aus ihrem Zim-<lb/>
mer durch einen groh&#x017F;&#x017F;en Sahl/ welcher mit wa&#x0364;l-<lb/>
&#x017F;chen blau-wei&#x017F;&#x017F;en vihr-ekkigen &#x017F;teinen gepfla-<lb/>
&#x017F;tert/ und an den wa&#x0364;nden ring&#x017F;t ha&#x0364;rum mit al-<lb/>
lerhand u&#x0364;beraus ku&#x0364;n&#x017F;tlichen gema&#x0364;lden geziret<lb/>
wahr; von dannen kahmen wihr durch einen<lb/>
verborgenen &#x017F;chna&#x0364;kken-gang/ oder wa&#x0364;ndel-tra&#x0364;p-<lb/>
pe hinunter auf di hinter&#x017F;te fal-br&#x016F;kke/ welche<lb/>
nahch dem groh&#x017F;&#x017F;en garten zu-ging. Auf &#x017F;elbi-<lb/>
ger bru&#x0364;kken nuhn hihlt ich mich ein wenig auf/ da-<lb/>
mit ich das &#x017F;cho&#x0364;ne geba&#x0364;u von hinten-zu auch be-<lb/>
trachten mo&#x0364;chte.</p><lb/>
        <p>Jnda&#x0364;hm ich aber al&#x017F;o in meinen gedanken &#x017F;ta&#x0364;-<lb/>
he/ &#x017F;o erha&#x0364;bet &#x017F;ich u&#x0364;ber da&#x0364;m tohre/ auf einem da-<lb/>
mahls mit gr&#x016F;hnen tu&#x0364;chern behangenem lu&#x017F;t-<lb/>
gange/ ein u&#x0364;beraus lihbliches lauten-&#x017F;pihl/ wel-<lb/>
ches mich gleich&#x017F;am gahr entzu&#x0364;kte. Jch erhuhb<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mein</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0068] Der Adriatiſchen Roſemund Diſe wort-gepraͤnge waͤhreten eine guhte zeit; dan hatt’ ich das meinige eingeworfen/ ſo brachte ſi ſtraks andere gegen-wuͤrfe; wolt’ ich dehr laͤt- ſte ſein/ ſo begaͤhrte ſi aͤben dasſelbige/ dehrge- ſtalt das ich aͤndlich gezwungen ward/ diſer kluhg- ſünnigen Jungfrau gewonnen zu gaͤben. Diſes nuhn wahr unſere ehrſte zu-ſammen- kunft/ bei welcher/ wi auch bei der andern und dritten/ ich noch ein ruhiges haͤrze behihlt; aber di vihrte begunte mich algemach zu verunruhi- gen. Dan als ich ſchohn ein vihrteil jahr mit ihr uͤmgegangen wahr/ und allezeit das gluͤkke gehabt hatte/ ſi ganz aleine zu ſpraͤchen/ ſo/ daß ich auch zeit-haͤhr keines maͤnſchen/ als der maͤgd’/ in ih- rem hauſe wahr anſichtig worden: ſo begahb es ſich laͤtslich/ daß ich mich einsmahls wider meine gewohnheit etwas lange bei ihr verweilet hatte/ und zur tafel gebliben wahr; dehr-geſtalt/ daß wihr uns nahch gehaltener mahlzeit ein wenig in den Luſt-garten hinunter machten. Di Adelmund fuͤhrete mich aus ihrem Zim- mer durch einen grohſſen Sahl/ welcher mit waͤl- ſchen blau-weiſſen vihr-ekkigen ſteinen gepfla- ſtert/ und an den waͤnden ringſt haͤrum mit al- lerhand uͤberaus kuͤnſtlichen gemaͤlden geziret wahr; von dannen kahmen wihr durch einen verborgenen ſchnaͤkken-gang/ oder waͤndel-traͤp- pe hinunter auf di hinterſte fal-brůkke/ welche nahch dem grohſſen garten zu-ging. Auf ſelbi- ger bruͤkken nuhn hihlt ich mich ein wenig auf/ da- mit ich das ſchoͤne gebaͤu von hinten-zu auch be- trachten moͤchte. Jndaͤhm ich aber alſo in meinen gedanken ſtaͤ- he/ ſo erhaͤbet ſich uͤber daͤm tohre/ auf einem da- mahls mit grůhnen tuͤchern behangenem luſt- gange/ ein uͤberaus lihbliches lauten-ſpihl/ wel- ches mich gleichſam gahr entzuͤkte. Jch erhuhb mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/68
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/68>, abgerufen am 04.05.2024.