Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ehren-getichte.
gefähr fohr einem jahre von däm lihb-äugeln un-
ter uns fohr-fihlen/ so mus ich bekännen/ daß si
nicht ohn' uhrsachche fohrgegäben habe/ daß di au-
gen der entsässenen verlihbten und abwäsender
vertrauten äben so stark in ihren härzen spihlten/
als wan si zu-gegen wären. Dan si hat nuhn-mehr
ihren schlus mit der taht und wahrheit bewähret.
Jndähm si nähmlich durch di wunder-kraft ihrer
libes-strahlenden augen in däm härzen ihres abwä-
senden Lihbsten solcher gestalt hat wurken können/
daß er auf ihr einiges wündschen und begähren den
krihg verlahssen/ und ihr sein ganzes sein aus-hän-
digen müssen. Si hat ihm nicht alein durch ihrer
augen magnetische libes-kraft das wilde kriges-stahl
aus der hand gezogen/ si hat ihn nicht alein an sich
gelokket/ sondern auch gahr zu ihrem leib-eignen
gemacht. Sein härz hat si erweichet/ seinen helden-
muht gebändiget/ dehr-gestalt/ daß er gleichsam
gahr auf seinen knihen liget/ und seine mächtige
feindin üm schönes wetter anflöhet. Mich deuch-
tet/ und es schwäbet mihr nicht anders fohr meinem
gesichte/ als wan izund vihl tausend libes-reizerlein
aus ihren augen här-aus geflogen kähmen/ und ihr
eine herliche und träfliche siges-pracht zubereiteten.
Das zelt ihres siges ist auf-geschlagen/ dahr-unter
si ihrem Lihbsten di wunden/ di si ihm veruhrsach-
chet hat/ verbünden und heilen sol.

Wi aber gähet es zu/ meine Schöne/ daß sich
der bliz ihrer häl-funklenden augen so weit ersträk-
ket/ und seine kraft nicht nuhr in der nähe/ sondern
auch in der färne spüren lässet? Es ist kein wun-
der/ daß si mit ihren blikken di zu gegen-schwäbende
selen verzükket; aber wunder ist es/ daß si durch ih-
re künste in den gemühtern der abwäsenden würket.

Es haben di-jenigen nicht unrächt/ welche den
mänschen di kleine wält nännen/ und di andern/ so
den augen däs Frauen-zimmers di himlischen wür-

kun-

Ehren-getichte.
gefaͤhr fohr einem jahre von daͤm lihb-aͤugeln un-
ter uns fohr-fihlen/ ſo mus ich bekaͤnnen/ daß ſi
nicht ohn’ uhrſachche fohrgegaͤben habe/ daß di au-
gen der entſaͤſſenen verlihbten und abwaͤſender
vertrauten aͤben ſo ſtark in ihren haͤrzen ſpihlten/
als wan ſi zu-gegen waͤren. Dan ſi hat nuhn-mehr
ihren ſchlus mit der taht und wahrheit bewaͤhret.
Jndaͤhm ſi naͤhmlich durch di wunder-kraft ihrer
libes-ſtrahlenden augen in daͤm haͤrzen ihres abwaͤ-
ſenden Lihbſten ſolcher geſtalt hat wůrken koͤnnen/
daß er auf ihr einiges wuͤndſchen und begaͤhren den
krihg verlahſſen/ und ihr ſein ganzes ſein aus-haͤn-
digen muͤſſen. Si hat ihm nicht alein durch ihrer
augen magnetiſche libes-kraft das wilde kriges-ſtahl
aus der hand gezogen/ ſi hat ihn nicht alein an ſich
gelokket/ ſondern auch gahr zu ihrem leib-eignen
gemacht. Sein haͤrz hat ſi erweichet/ ſeinen helden-
muht gebaͤndiget/ dehr-geſtalt/ daß er gleichſam
gahr auf ſeinen knihen liget/ und ſeine maͤchtige
feindin uͤm ſchoͤnes wetter anfloͤhet. Mich deuch-
tet/ und es ſchwaͤbet mihr nicht anders fohr meinem
geſichte/ als wan izund vihl tauſend libes-reizerlein
aus ihren augen haͤr-aus geflogen kaͤhmen/ und ihr
eine herliche und traͤfliche ſiges-pracht zubereiteten.
Das zelt ihres ſiges iſt auf-geſchlagen/ dahr-unter
ſi ihrem Lihbſten di wunden/ di ſi ihm veruhrſach-
chet hat/ verbuͤnden und heilen ſol.

Wi aber gaͤhet es zu/ meine Schoͤne/ daß ſich
der bliz ihrer haͤl-funklenden augen ſo weit erſtraͤk-
ket/ und ſeine kraft nicht nuhr in der naͤhe/ ſondern
auch in der faͤrne ſpuͤren laͤſſet? Es iſt kein wun-
der/ daß ſi mit ihren blikken di zu gegen-ſchwaͤbende
ſelen verzükket; aber wunder iſt es/ daß ſi durch ih-
re kuͤnſte in den gemuͤhtern der abwaͤſenden wuͤrket.

Es haben di-jenigen nicht unraͤcht/ welche den
maͤnſchen di kleine waͤlt naͤnnen/ und di andern/ ſo
den augen daͤs Frauen-zimmers di himliſchen wuͤr-

kun-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0369" n="353"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Ehren-getichte.</hi></fw><lb/>
gefa&#x0364;hr fohr einem jahre von da&#x0364;m lihb-a&#x0364;ugeln un-<lb/>
ter uns fohr-fihlen/ &#x017F;o mus ich beka&#x0364;nnen/ daß &#x017F;i<lb/>
nicht ohn&#x2019; uhr&#x017F;achche fohrgega&#x0364;ben habe/ daß di au-<lb/>
gen der ent&#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;enen verlihbten und abwa&#x0364;&#x017F;ender<lb/>
vertrauten a&#x0364;ben &#x017F;o &#x017F;tark in ihren ha&#x0364;rzen &#x017F;pihlten/<lb/>
als wan &#x017F;i zu-gegen wa&#x0364;ren. Dan &#x017F;i hat nuhn-mehr<lb/>
ihren &#x017F;chlus mit der taht und wahrheit bewa&#x0364;hret.<lb/>
Jnda&#x0364;hm &#x017F;i na&#x0364;hmlich durch di wunder-kraft ihrer<lb/>
libes-&#x017F;trahlenden augen in da&#x0364;m ha&#x0364;rzen ihres abwa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;enden Lihb&#x017F;ten &#x017F;olcher ge&#x017F;talt hat w&#x016F;rken ko&#x0364;nnen/<lb/>
daß er auf ihr einiges wu&#x0364;nd&#x017F;chen und bega&#x0364;hren den<lb/>
krihg verlah&#x017F;&#x017F;en/ und ihr &#x017F;ein ganzes &#x017F;ein aus-ha&#x0364;n-<lb/>
digen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Si hat ihm nicht alein durch ihrer<lb/>
augen magneti&#x017F;che libes-kraft das wilde kriges-&#x017F;tahl<lb/>
aus der hand gezogen/ &#x017F;i hat ihn nicht alein an &#x017F;ich<lb/>
gelokket/ &#x017F;ondern auch gahr zu ihrem leib-eignen<lb/>
gemacht. Sein ha&#x0364;rz hat &#x017F;i erweichet/ &#x017F;einen helden-<lb/>
muht geba&#x0364;ndiget/ dehr-ge&#x017F;talt/ daß er gleich&#x017F;am<lb/>
gahr auf &#x017F;einen knihen liget/ und &#x017F;eine ma&#x0364;chtige<lb/>
feindin u&#x0364;m &#x017F;cho&#x0364;nes wetter anflo&#x0364;het. Mich deuch-<lb/>
tet/ und es &#x017F;chwa&#x0364;bet mihr nicht anders fohr meinem<lb/>
ge&#x017F;ichte/ als wan izund vihl tau&#x017F;end libes-reizerlein<lb/>
aus ihren augen ha&#x0364;r-aus geflogen ka&#x0364;hmen/ und ihr<lb/>
eine herliche und tra&#x0364;fliche &#x017F;iges-pracht zubereiteten.<lb/>
Das zelt ihres &#x017F;iges i&#x017F;t auf-ge&#x017F;chlagen/ dahr-unter<lb/>
&#x017F;i ihrem Lihb&#x017F;ten di wunden/ di &#x017F;i ihm veruhr&#x017F;ach-<lb/>
chet hat/ verbu&#x0364;nden und heilen &#x017F;ol.</p><lb/>
          <p>Wi aber ga&#x0364;het es zu/ meine Scho&#x0364;ne/ daß &#x017F;ich<lb/>
der bliz ihrer ha&#x0364;l-funklenden augen &#x017F;o weit er&#x017F;tra&#x0364;k-<lb/>
ket/ und &#x017F;eine kraft nicht nuhr in der na&#x0364;he/ &#x017F;ondern<lb/>
auch in der fa&#x0364;rne &#x017F;pu&#x0364;ren la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et? Es i&#x017F;t kein wun-<lb/>
der/ daß &#x017F;i mit ihren blikken di zu gegen-&#x017F;chwa&#x0364;bende<lb/>
&#x017F;elen verzükket; aber wunder i&#x017F;t es/ daß &#x017F;i durch ih-<lb/>
re ku&#x0364;n&#x017F;te in den gemu&#x0364;htern der abwa&#x0364;&#x017F;enden wu&#x0364;rket.</p><lb/>
          <p>Es haben di-jenigen nicht unra&#x0364;cht/ welche den<lb/>
ma&#x0364;n&#x017F;chen di kleine wa&#x0364;lt na&#x0364;nnen/ und di andern/ &#x017F;o<lb/>
den augen da&#x0364;s Frauen-zimmers di himli&#x017F;chen wu&#x0364;r-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[353/0369] Ehren-getichte. gefaͤhr fohr einem jahre von daͤm lihb-aͤugeln un- ter uns fohr-fihlen/ ſo mus ich bekaͤnnen/ daß ſi nicht ohn’ uhrſachche fohrgegaͤben habe/ daß di au- gen der entſaͤſſenen verlihbten und abwaͤſender vertrauten aͤben ſo ſtark in ihren haͤrzen ſpihlten/ als wan ſi zu-gegen waͤren. Dan ſi hat nuhn-mehr ihren ſchlus mit der taht und wahrheit bewaͤhret. Jndaͤhm ſi naͤhmlich durch di wunder-kraft ihrer libes-ſtrahlenden augen in daͤm haͤrzen ihres abwaͤ- ſenden Lihbſten ſolcher geſtalt hat wůrken koͤnnen/ daß er auf ihr einiges wuͤndſchen und begaͤhren den krihg verlahſſen/ und ihr ſein ganzes ſein aus-haͤn- digen muͤſſen. Si hat ihm nicht alein durch ihrer augen magnetiſche libes-kraft das wilde kriges-ſtahl aus der hand gezogen/ ſi hat ihn nicht alein an ſich gelokket/ ſondern auch gahr zu ihrem leib-eignen gemacht. Sein haͤrz hat ſi erweichet/ ſeinen helden- muht gebaͤndiget/ dehr-geſtalt/ daß er gleichſam gahr auf ſeinen knihen liget/ und ſeine maͤchtige feindin uͤm ſchoͤnes wetter anfloͤhet. Mich deuch- tet/ und es ſchwaͤbet mihr nicht anders fohr meinem geſichte/ als wan izund vihl tauſend libes-reizerlein aus ihren augen haͤr-aus geflogen kaͤhmen/ und ihr eine herliche und traͤfliche ſiges-pracht zubereiteten. Das zelt ihres ſiges iſt auf-geſchlagen/ dahr-unter ſi ihrem Lihbſten di wunden/ di ſi ihm veruhrſach- chet hat/ verbuͤnden und heilen ſol. Wi aber gaͤhet es zu/ meine Schoͤne/ daß ſich der bliz ihrer haͤl-funklenden augen ſo weit erſtraͤk- ket/ und ſeine kraft nicht nuhr in der naͤhe/ ſondern auch in der faͤrne ſpuͤren laͤſſet? Es iſt kein wun- der/ daß ſi mit ihren blikken di zu gegen-ſchwaͤbende ſelen verzükket; aber wunder iſt es/ daß ſi durch ih- re kuͤnſte in den gemuͤhtern der abwaͤſenden wuͤrket. Es haben di-jenigen nicht unraͤcht/ welche den maͤnſchen di kleine waͤlt naͤnnen/ und di andern/ ſo den augen daͤs Frauen-zimmers di himliſchen wuͤr- kun-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/369
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/369>, abgerufen am 16.02.2025.