Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-getichte.

entschlühssen nahch ward der heutige tahg zu sol-
cher arznei-wahl/ und di künftige nacht zum ver-
suhch derselbigen/ erkohren: Di nacht/ sag' ich/ da
di bitter-suhssen arzneien/ welche der himmel gesäg-
nen wolle/ der schönen Hart-ahrt solten eingeflöhs-
set wärden. Di andern Jungfrauen/ welche sich
auch äben an einer solchen seuche/ wo nicht ganz la-
gerhaft/ doch gleich-wohl behaftet befünden/ sein
nuhn-mehr fro über das gluk ihrer schwäster/ weil
si verhoffen/ daß sich ihre erlösung auch bald nahen
würd/ und sungen folgendes

Lihd
an di Lustinne.

EJn steinern härz' und läre sehle/
ein ungemeinter libes-blik/
ein auge/ das in seiner höhle
zwahr rollt und schmollet ohne schruk/
ihdoch nicht aus däm härzen rührt;
ist nichts als rauch/ dehr uns verführt.

wehr darf so hart fohr dihr erscheinen/
und wül noch ungestrahffet sein?
mahg ihmand deinen sohn/ den kleinen/
und dessen bogen flühn? ach nein.
di pfeile gähen alzu rächt/
di Hart-ahrt ist durch si geschwächt.

Di Hart-ahrt böbet nuhn und zittert/
si hält üm schönes wetter ahn.

weil si ihm auch ist untertahn/
weil ihre jungferschaft sich fügt/
und in den lätsten zugen ligt.

Ehren-getichte.

entſchluͤhſſen nahch ward der heutige tahg zu ſol-
cher arznei-wahl/ und di kuͤnftige nacht zum ver-
ſuhch derſelbigen/ erkohren: Di nacht/ ſag’ ich/ da
di bitter-ſůhſſen arzneien/ welche der him̃el geſaͤg-
nen wolle/ der ſchoͤnen Hart-ahrt ſolten eingefloͤhſ-
ſet waͤrden. Di andern Jungfrauen/ welche ſich
auch aͤben an einer ſolchen ſeuche/ wo nicht ganz la-
gerhaft/ doch gleich-wohl behaftet befuͤnden/ ſein
nuhn-mehr fro uͤber das glůk ihrer ſchwaͤſter/ weil
ſi verhoffen/ daß ſich ihre erloͤſung auch bald nahen
wuͤrd/ und ſůngen folgendes

Lihd
an di Luſtinne.

EJn ſteinern haͤrz’ und laͤre ſehle/
ein ungemeinter libes-blik/
ein auge/ das in ſeiner hoͤhle
zwahr rollt und ſchmollet ohne ſchrůk/
ihdoch nicht aus daͤm haͤrzen ruͤhrt;
iſt nichts als rauch/ dehr uns verfuͤhrt.

wehr darf ſo hart fohr dihr erſcheinen/
und wuͤl noch ungeſtrahffet ſein?
mahg ihmand deinen ſohn/ den kleinen/
und deſſen bogen fluͤhn? ach nein.
di pfeile gaͤhen alzu raͤcht/
di Hart-ahrt iſt durch ſi geſchwaͤcht.

Di Hart-ahrt boͤbet nuhn und zittert/
ſi haͤlt uͤm ſchoͤnes wetter ahn.

weil ſi ihm auch iſt untertahn/
weil ihre jungferſchaft ſich fuͤgt/
und in den laͤtſten zůgen ligt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0367" n="351"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Ehren-getichte.</hi></fw><lb/>
ent&#x017F;chlu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en nahch ward der heutige tahg zu &#x017F;ol-<lb/>
cher arznei-wahl/ und di ku&#x0364;nftige nacht zum ver-<lb/>
&#x017F;uhch der&#x017F;elbigen/ erkohren: Di nacht/ &#x017F;ag&#x2019; ich/ da<lb/>
di bitter-&#x017F;&#x016F;h&#x017F;&#x017F;en arzneien/ welche der him&#x0303;el ge&#x017F;a&#x0364;g-<lb/>
nen wolle/ der &#x017F;cho&#x0364;nen Hart-ahrt &#x017F;olten eingeflo&#x0364;h&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et wa&#x0364;rden. Di andern Jungfrauen/ welche &#x017F;ich<lb/>
auch a&#x0364;ben an einer &#x017F;olchen &#x017F;euche/ wo nicht ganz la-<lb/>
gerhaft/ doch gleich-wohl behaftet befu&#x0364;nden/ &#x017F;ein<lb/>
nuhn-mehr fro u&#x0364;ber das gl&#x016F;k ihrer &#x017F;chwa&#x0364;&#x017F;ter/ weil<lb/>
&#x017F;i verhoffen/ daß &#x017F;ich ihre erlo&#x0364;&#x017F;ung auch bald nahen<lb/>
wu&#x0364;rd/ und &#x017F;&#x016F;ngen folgendes</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <head>Lihd<lb/>
an di Lu&#x017F;tinne.</head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn &#x017F;teinern ha&#x0364;rz&#x2019; und la&#x0364;re &#x017F;ehle/</l><lb/>
              <l>ein ungemeinter libes-blik/</l><lb/>
              <l>ein auge/ das in &#x017F;einer ho&#x0364;hle</l><lb/>
              <l>zwahr rollt und &#x017F;chmollet ohne &#x017F;chr&#x016F;k/</l><lb/>
              <l>ihdoch nicht aus da&#x0364;m ha&#x0364;rzen ru&#x0364;hrt;</l><lb/>
              <l>i&#x017F;t nichts als rauch/ dehr uns verfu&#x0364;hrt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l>wehr darf &#x017F;o hart fohr dihr er&#x017F;cheinen/</l><lb/>
              <l>und wu&#x0364;l noch unge&#x017F;trahffet &#x017F;ein?</l><lb/>
              <l>mahg ihmand deinen &#x017F;ohn/ den kleinen/</l><lb/>
              <l>und de&#x017F;&#x017F;en bogen flu&#x0364;hn? ach nein.</l><lb/>
              <l>di pfeile ga&#x0364;hen alzu ra&#x0364;cht/</l><lb/>
              <l>di Hart-ahrt i&#x017F;t durch &#x017F;i ge&#x017F;chwa&#x0364;cht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Di Hart-ahrt bo&#x0364;bet nuhn und zittert/</l><lb/>
              <l>&#x017F;i ha&#x0364;lt u&#x0364;m &#x017F;cho&#x0364;nes wetter ahn.</l><lb/>
              <l> </l><lb/>
              <l>weil &#x017F;i ihm auch i&#x017F;t untertahn/</l><lb/>
              <l>weil ihre jungfer&#x017F;chaft &#x017F;ich fu&#x0364;gt/</l><lb/>
              <l>und in den la&#x0364;t&#x017F;ten z&#x016F;gen ligt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Di</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[351/0367] Ehren-getichte. entſchluͤhſſen nahch ward der heutige tahg zu ſol- cher arznei-wahl/ und di kuͤnftige nacht zum ver- ſuhch derſelbigen/ erkohren: Di nacht/ ſag’ ich/ da di bitter-ſůhſſen arzneien/ welche der him̃el geſaͤg- nen wolle/ der ſchoͤnen Hart-ahrt ſolten eingefloͤhſ- ſet waͤrden. Di andern Jungfrauen/ welche ſich auch aͤben an einer ſolchen ſeuche/ wo nicht ganz la- gerhaft/ doch gleich-wohl behaftet befuͤnden/ ſein nuhn-mehr fro uͤber das glůk ihrer ſchwaͤſter/ weil ſi verhoffen/ daß ſich ihre erloͤſung auch bald nahen wuͤrd/ und ſůngen folgendes Lihd an di Luſtinne. 1. EJn ſteinern haͤrz’ und laͤre ſehle/ ein ungemeinter libes-blik/ ein auge/ das in ſeiner hoͤhle zwahr rollt und ſchmollet ohne ſchrůk/ ihdoch nicht aus daͤm haͤrzen ruͤhrt; iſt nichts als rauch/ dehr uns verfuͤhrt. 2. wehr darf ſo hart fohr dihr erſcheinen/ und wuͤl noch ungeſtrahffet ſein? mahg ihmand deinen ſohn/ den kleinen/ und deſſen bogen fluͤhn? ach nein. di pfeile gaͤhen alzu raͤcht/ di Hart-ahrt iſt durch ſi geſchwaͤcht. 3. Di Hart-ahrt boͤbet nuhn und zittert/ ſi haͤlt uͤm ſchoͤnes wetter ahn. weil ſi ihm auch iſt untertahn/ weil ihre jungferſchaft ſich fuͤgt/ und in den laͤtſten zůgen ligt. Di

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/367
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/367>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.