Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An di über-irdische

13Bluhminne stükt ihr kleid mit tulpen und
narzissen;
di hiazinten-bluht schühsst auf bei klahren
flussen/
wor-in das klähglich' ach annoch geschri-
ben stäht:
der lor-behr-baum grühnt auch/ auf dehn
kein donner gäht.
17Der Bluhmen-käser in/ di rose/ so fohr zeiten
auf keinem dornen stund/ begünnet aus zu
breiten
der blätter blasses roht/ da noch der
feuchte kus
(durch dehn di morgen-röht ihr purpur
leihen mus)
21di fahlen furchen zeugt. Di vogel höhrt
man süngen/
und ihr- und unsrem Gott' ein morgen-
ständlein bringen;
es zwitschert jah so schöhn di sühsse nach-
tigal/
bald brummet si den grund/ und züht
den mittel-schal
25bald hohch/ bald uber-hohch. man höhrt di
buhlen-lider/
das luft-folk gattet sich mit schnäbeln hin
und wider;
da sich das hürten-folk ins kühle grühne
säzt/

und

An di uͤber-irdiſche

13Bluhminne ſtuͤkt ihr kleid mit tulpen und
narziſſen;
di hiazinten-blůht ſchuͤhſſt auf bei klahren
flůſſen/
wor-in das klaͤhglich’ ach annoch geſchri-
ben ſtaͤht:
der lor-behr-baum gruͤhnt auch/ auf dehn
kein donner gaͤht.
17Der Bluhmen-kaͤſer in/ di roſe/ ſo fohr zeiten
auf keinem dornen ſtund/ beguͤnnet aus zu
breiten
der blaͤtter blaſſes roht/ da noch der
feuchte kus
(durch dehn di morgen-roͤht ihr purpur
leihen mus)
21di fahlen furchen zeugt. Di vogel hoͤhrt
man ſuͤngen/
und ihr- und unſrem Gott’ ein morgen-
ſtaͤndlein bringen;
es zwitſchert jah ſo ſchoͤhn di ſuͤhſſe nach-
tigal/
bald brummet ſi den grund/ und zuͤht
den mittel-ſchal
25bald hohch/ bald ůber-hohch. man hoͤhrt di
buhlen-lider/
das luft-folk gattet ſich mit ſchnaͤbeln hin
und wider;
da ſich das huͤrten-folk ins kuͤhle gruͤhne
ſaͤzt/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0318" n="302"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l><note place="left">13</note>Bluhminne &#x017F;tu&#x0364;kt ihr kleid mit tulpen und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">narzi&#x017F;&#x017F;en;</hi> </l><lb/>
            <l>di hiazinten-bl&#x016F;ht &#x017F;chu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;t auf bei klahren</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fl&#x016F;&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l>wor-in das kla&#x0364;hglich&#x2019; ach annoch ge&#x017F;chri-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ben &#x017F;ta&#x0364;ht:</hi> </l><lb/>
            <l>der lor-behr-baum gru&#x0364;hnt auch/ auf dehn</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kein donner ga&#x0364;ht.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">17</note>Der Bluhmen-ka&#x0364;&#x017F;er in/ di ro&#x017F;e/ &#x017F;o fohr zeiten</l><lb/>
            <l>auf keinem dornen &#x017F;tund/ begu&#x0364;nnet aus zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">breiten</hi> </l><lb/>
            <l>der bla&#x0364;tter bla&#x017F;&#x017F;es roht/ da noch der</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">feuchte kus</hi> </l><lb/>
            <l>(durch dehn di morgen-ro&#x0364;ht ihr purpur</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">leihen mus)</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">21</note>di fahlen furchen zeugt. Di vogel ho&#x0364;hrt</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">man &#x017F;u&#x0364;ngen/</hi> </l><lb/>
            <l>und ihr- und un&#x017F;rem Gott&#x2019; ein morgen-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ta&#x0364;ndlein bringen;</hi> </l><lb/>
            <l>es zwit&#x017F;chert jah &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;hn di &#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;e nach-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tigal/</hi> </l><lb/>
            <l>bald brummet &#x017F;i den grund/ und zu&#x0364;ht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den mittel-&#x017F;chal</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">25</note>bald hohch/ bald &#x016F;ber-hohch. man ho&#x0364;hrt di</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">buhlen-lider/</hi> </l><lb/>
            <l>das luft-folk gattet &#x017F;ich mit &#x017F;chna&#x0364;beln hin</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und wider;</hi> </l><lb/>
            <l>da &#x017F;ich das hu&#x0364;rten-folk ins ku&#x0364;hle gru&#x0364;hne</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;a&#x0364;zt/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[302/0318] An di uͤber-irdiſche Bluhminne ſtuͤkt ihr kleid mit tulpen und narziſſen; di hiazinten-blůht ſchuͤhſſt auf bei klahren flůſſen/ wor-in das klaͤhglich’ ach annoch geſchri- ben ſtaͤht: der lor-behr-baum gruͤhnt auch/ auf dehn kein donner gaͤht. Der Bluhmen-kaͤſer in/ di roſe/ ſo fohr zeiten auf keinem dornen ſtund/ beguͤnnet aus zu breiten der blaͤtter blaſſes roht/ da noch der feuchte kus (durch dehn di morgen-roͤht ihr purpur leihen mus) di fahlen furchen zeugt. Di vogel hoͤhrt man ſuͤngen/ und ihr- und unſrem Gott’ ein morgen- ſtaͤndlein bringen; es zwitſchert jah ſo ſchoͤhn di ſuͤhſſe nach- tigal/ bald brummet ſi den grund/ und zuͤht den mittel-ſchal bald hohch/ bald ůber-hohch. man hoͤhrt di buhlen-lider/ das luft-folk gattet ſich mit ſchnaͤbeln hin und wider; da ſich das huͤrten-folk ins kuͤhle gruͤhne ſaͤzt/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/318
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/318>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.