Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sechstes Buhch.
kan bedinet wärden/ einen andern su-
chet/ und den ihrigen tapfer behörnet: ich
kan si nicht verdänken/ sondern wil vihl-
mehr ihren ältern di schuld gäben/ di si
bässer hätten verheurrahten sollen.

Mein her dörfte däm nider-deutschen frauen-
zimmer wohl eine guhte lähre gäben (huhb di Ro-
semund mit lächlen an) und ich weus gewüs/ di
männer wärden ihm höchlich dahr-führ danken.
Aber ich möchte wohl wüssen/ wi sich das Frauen-
zimmer von seinen unbedachtsamen ältern so un-
billiger weise kan zwüngen lahssen? ich solte einen
solchen mänschen/ zu dehm ich keine libe/ noch
fräundschaft/ noch gunst trüge/ nimmer-mehr ehli-
gen könne: wan ich gleich alle meine gühter/ und
mein ganzes erbe verlühren solte; ich wolte liber
durch das feuer gähen/ und den tohd erkühren/ als
einen eh-gatten/ wider meinen sün und wüllen näh-
men. Ach! was mus das fohr ein eländes jämmer-
liches läben sein! ach behühte mich mein Got dahr-
führ! Jch kan mihr fast nicht einbilden/ daß ältern
können gefunden wärden/ di solcher Zitischen und
wilden ahrt sein/ daß si ihre leiblichen kinder/ nuhr
däs blohssen guhtes wägen so zwüngen/ und änd-
lich wohl gahr zur höllen hin-unter bringen dür-
sen.

Man hat dehr-gleichen begäbnüsse
gnug fohr augen/ gahb Markhold zur
antwort/ und man erfähret es noch tähg-
lich/ wi der rasende geld-teufel in den ge-
muhtern der betahgten herschet und wü-
tet. ja er machchet si so blind/ daß si
sohr däm schimmern däs goldes/ und flin-
kern däs silbers nicht sähen können/ was

guht
N

ſechſtes Buhch.
kan bedinet waͤrden/ einen andern ſu-
chet/ und den ihrigen tapfer behoͤrnet: ich
kan ſi nicht verdaͤnken/ ſondern wil vihl-
mehr ihren aͤltern di ſchuld gaͤben/ di ſi
baͤſſer haͤtten verheurꝛahten ſollen.

Mein her doͤrfte daͤm nider-deutſchen frauen-
zimmer wohl eine guhte laͤhre gaͤben (huhb di Ro-
ſemund mit laͤchlen an) und ich weus gewuͤs/ di
maͤnner waͤrden ihm hoͤchlich dahr-fuͤhr danken.
Aber ich moͤchte wohl wuͤſſen/ wi ſich das Frauen-
zimmer von ſeinen unbedachtſamen aͤltern ſo un-
billiger weiſe kan zwuͤngen lahſſen? ich ſolte einen
ſolchen maͤnſchen/ zu dehm ich keine libe/ noch
fraͤundſchaft/ noch gunſt truͤge/ nimmer-mehr ehli-
gen koͤnne: wan ich gleich alle meine guͤhter/ und
mein ganzes erbe verlühren ſolte; ich wolte liber
durch das feuer gaͤhen/ und den tohd erkuͤhren/ als
einen eh-gatten/ wider meinen ſuͤn und wuͤllen naͤh-
men. Ach! was mus das fohr ein elaͤndes jaͤmmer-
liches laͤben ſein! ach behuͤhte mich mein Got dahr-
fuͤhr! Jch kan mihr faſt nicht einbilden/ daß aͤltern
koͤnnen gefunden waͤrden/ di ſolcher Zitiſchen und
wilden ahrt ſein/ daß ſi ihre leiblichen kinder/ nuhr
daͤs blohſſen guhtes waͤgen ſo zwuͤngen/ und aͤnd-
lich wohl gahr zur hoͤllen hin-unter bringen duͤr-
ſen.

Man hat dehr-gleichen begaͤbnuͤſſe
gnug fohr augen/ gahb Markhold zur
antwort/ und man erfaͤhret es noch taͤhg-
lich/ wi der raſende geld-teufel in den ge-
můhtern der betahgten herſchet und wuͤ-
tet. ja er machchet ſi ſo blind/ daß ſi
ſohr daͤm ſchimmern daͤs goldes/ und flin-
kern daͤs ſilbers nicht ſaͤhen koͤnnen/ was

guht
N
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0305" n="289"/><fw place="top" type="header">&#x017F;ech&#x017F;tes Buhch.</fw><lb/>
kan bedinet wa&#x0364;rden/ einen andern &#x017F;u-<lb/>
chet/ und den ihrigen tapfer beho&#x0364;rnet: ich<lb/>
kan &#x017F;i nicht verda&#x0364;nken/ &#x017F;ondern wil vihl-<lb/>
mehr ihren a&#x0364;ltern di &#x017F;chuld ga&#x0364;ben/ di &#x017F;i<lb/>
ba&#x0364;&#x017F;&#x017F;er ha&#x0364;tten verheur&#xA75B;ahten &#x017F;ollen.</p><lb/>
          <p>Mein her do&#x0364;rfte da&#x0364;m nider-deut&#x017F;chen frauen-<lb/>
zimmer wohl eine guhte la&#x0364;hre ga&#x0364;ben (huhb di Ro-<lb/>
&#x017F;emund mit la&#x0364;chlen an) und ich weus gewu&#x0364;s/ di<lb/>
ma&#x0364;nner wa&#x0364;rden ihm ho&#x0364;chlich dahr-fu&#x0364;hr danken.<lb/>
Aber ich mo&#x0364;chte wohl wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wi &#x017F;ich das Frauen-<lb/>
zimmer von &#x017F;einen unbedacht&#x017F;amen a&#x0364;ltern &#x017F;o un-<lb/>
billiger wei&#x017F;e kan zwu&#x0364;ngen lah&#x017F;&#x017F;en? ich &#x017F;olte einen<lb/>
&#x017F;olchen ma&#x0364;n&#x017F;chen/ zu dehm ich keine libe/ noch<lb/>
fra&#x0364;und&#x017F;chaft/ noch gun&#x017F;t tru&#x0364;ge/ nimmer-mehr ehli-<lb/>
gen ko&#x0364;nne: wan ich gleich alle meine gu&#x0364;hter/ und<lb/>
mein ganzes erbe verlühren &#x017F;olte; ich wolte liber<lb/>
durch das feuer ga&#x0364;hen/ und den tohd erku&#x0364;hren/ als<lb/>
einen eh-gatten/ wider meinen &#x017F;u&#x0364;n und wu&#x0364;llen na&#x0364;h-<lb/>
men. Ach! was mus das fohr ein ela&#x0364;ndes ja&#x0364;mmer-<lb/>
liches la&#x0364;ben &#x017F;ein! ach behu&#x0364;hte mich mein Got dahr-<lb/>
fu&#x0364;hr! Jch kan mihr fa&#x017F;t nicht einbilden/ daß a&#x0364;ltern<lb/>
ko&#x0364;nnen gefunden wa&#x0364;rden/ di &#x017F;olcher Ziti&#x017F;chen und<lb/>
wilden ahrt &#x017F;ein/ daß &#x017F;i ihre leiblichen kinder/ nuhr<lb/>
da&#x0364;s bloh&#x017F;&#x017F;en guhtes wa&#x0364;gen &#x017F;o zwu&#x0364;ngen/ und a&#x0364;nd-<lb/>
lich wohl gahr zur ho&#x0364;llen hin-unter bringen du&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Man hat dehr-gleichen bega&#x0364;bnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
gnug fohr augen/ gahb Markhold zur<lb/>
antwort/ und man erfa&#x0364;hret es noch ta&#x0364;hg-<lb/>
lich/ wi der ra&#x017F;ende geld-teufel in den ge-<lb/>
m&#x016F;htern der betahgten her&#x017F;chet und wu&#x0364;-<lb/>
tet. ja er machchet &#x017F;i &#x017F;o blind/ daß &#x017F;i<lb/>
&#x017F;ohr da&#x0364;m &#x017F;chimmern da&#x0364;s goldes/ und flin-<lb/>
kern da&#x0364;s &#x017F;ilbers nicht &#x017F;a&#x0364;hen ko&#x0364;nnen/ was<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N</fw><fw place="bottom" type="catch">guht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0305] ſechſtes Buhch. kan bedinet waͤrden/ einen andern ſu- chet/ und den ihrigen tapfer behoͤrnet: ich kan ſi nicht verdaͤnken/ ſondern wil vihl- mehr ihren aͤltern di ſchuld gaͤben/ di ſi baͤſſer haͤtten verheurꝛahten ſollen. Mein her doͤrfte daͤm nider-deutſchen frauen- zimmer wohl eine guhte laͤhre gaͤben (huhb di Ro- ſemund mit laͤchlen an) und ich weus gewuͤs/ di maͤnner waͤrden ihm hoͤchlich dahr-fuͤhr danken. Aber ich moͤchte wohl wuͤſſen/ wi ſich das Frauen- zimmer von ſeinen unbedachtſamen aͤltern ſo un- billiger weiſe kan zwuͤngen lahſſen? ich ſolte einen ſolchen maͤnſchen/ zu dehm ich keine libe/ noch fraͤundſchaft/ noch gunſt truͤge/ nimmer-mehr ehli- gen koͤnne: wan ich gleich alle meine guͤhter/ und mein ganzes erbe verlühren ſolte; ich wolte liber durch das feuer gaͤhen/ und den tohd erkuͤhren/ als einen eh-gatten/ wider meinen ſuͤn und wuͤllen naͤh- men. Ach! was mus das fohr ein elaͤndes jaͤmmer- liches laͤben ſein! ach behuͤhte mich mein Got dahr- fuͤhr! Jch kan mihr faſt nicht einbilden/ daß aͤltern koͤnnen gefunden waͤrden/ di ſolcher Zitiſchen und wilden ahrt ſein/ daß ſi ihre leiblichen kinder/ nuhr daͤs blohſſen guhtes waͤgen ſo zwuͤngen/ und aͤnd- lich wohl gahr zur hoͤllen hin-unter bringen duͤr- ſen. Man hat dehr-gleichen begaͤbnuͤſſe gnug fohr augen/ gahb Markhold zur antwort/ und man erfaͤhret es noch taͤhg- lich/ wi der raſende geld-teufel in den ge- můhtern der betahgten herſchet und wuͤ- tet. ja er machchet ſi ſo blind/ daß ſi ſohr daͤm ſchimmern daͤs goldes/ und flin- kern daͤs ſilbers nicht ſaͤhen koͤnnen/ was guht N

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/305
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/305>, abgerufen am 21.05.2024.