Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund
des drauf erfolgten sturms. Der muht
wahr zimlich klein.

xv.
Man sah das nacht-lücht auch ganz feuer-
roht aufgähen/
di stärne ganz betrühbt in stiller Stille
stähen.
o dacht' ich/ Rosemund/ dein raht wahr
alzu guht;
fohr deinen schohs hab' ich den schohs der
wilden fluht.
xvi.
Jhr wind' erbarmt euch doch! und kan ich
euch nicht stillen/
dehn man Neptuhn benahmt; so schohnt
üm ihret wullen/
daß ich nicht in der Se aufgäbe meinen
geist/
und si in eigner fluht der zähren folge
leist'.
xvii.
Jhr himmel kan ich dan nicht eure gunst
erwärben;
ist euch so wohl gedihnt mit unsrer beider
stärben?
lahsst fahren euren grim; züht euren ein-
flus ein/
daß Rosemund und ich euch können
dankbahr sein.
xviii.

Der Adriatiſchen Roſemund
des drauf erfolgten ſturms. Der muht
wahr zimlich klein.

xv.
Man ſah das nacht-luͤcht auch ganz feuer-
roht aufgaͤhen/
di ſtaͤrne ganz betruͤhbt in ſtiller Stille
ſtaͤhen.
o dacht’ ich/ Roſemund/ dein raht wahr
alzu guht;
fohr deinen ſchohs hab’ ich den ſchohs der
wilden fluht.
xvi.
Jhr wind’ erbarmt euch doch! und kan ich
euch nicht ſtillen/
dehn man Neptuhn benahmt; ſo ſchohnt
uͤm ihret wůllen/
daß ich nicht in der Se aufgaͤbe meinen
geiſt/
und ſi in eigner fluht der zaͤhren folge
leiſt’.
xvii.
Jhr himmel kan ich dan nicht eure gunſt
erwaͤrben;
iſt euch ſo wohl gedihnt mit unſrer beider
ſtaͤrben?
lahſſt fahren euren grim; zuͤht euren ein-
flus ein/
daß Roſemund und ich euch koͤnnen
dankbahr ſein.
xviii.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="14">
            <pb facs="#f0028" n="12"/>
            <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
            <l>des drauf erfolgten &#x017F;turms. Der muht<lb/><hi rendition="#et">wahr zimlich klein.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <head> <hi rendition="#c">xv.</hi> </head><lb/>
            <l>Man &#x017F;ah das nacht-lu&#x0364;cht auch ganz feuer-<lb/><hi rendition="#et">roht aufga&#x0364;hen/</hi></l><lb/>
            <l>di &#x017F;ta&#x0364;rne ganz betru&#x0364;hbt in &#x017F;tiller Stille<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ta&#x0364;hen.</hi></l><lb/>
            <l>o dacht&#x2019; ich/ Ro&#x017F;emund/ dein raht wahr<lb/><hi rendition="#et">alzu guht;</hi></l><lb/>
            <l>fohr deinen &#x017F;chohs hab&#x2019; ich den &#x017F;chohs der<lb/><hi rendition="#et">wilden fluht.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <head> <hi rendition="#c">xvi.</hi> </head><lb/>
            <l>Jhr wind&#x2019; erbarmt euch doch! und kan ich<lb/><hi rendition="#et">euch nicht &#x017F;tillen/</hi></l><lb/>
            <l>dehn man Neptuhn benahmt; &#x017F;o &#x017F;chohnt<lb/><hi rendition="#et">u&#x0364;m ihret w&#x016F;llen/</hi></l><lb/>
            <l>daß ich nicht in der Se aufga&#x0364;be meinen<lb/><hi rendition="#et">gei&#x017F;t/</hi></l><lb/>
            <l>und &#x017F;i in eigner fluht der za&#x0364;hren folge<lb/><hi rendition="#et">lei&#x017F;t&#x2019;.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <head> <hi rendition="#c">xvii.</hi> </head><lb/>
            <l>Jhr himmel kan ich dan nicht eure gun&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">erwa&#x0364;rben;</hi></l><lb/>
            <l>i&#x017F;t euch &#x017F;o wohl gedihnt mit un&#x017F;rer beider<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ta&#x0364;rben?</hi></l><lb/>
            <l>lah&#x017F;&#x017F;t fahren euren grim; zu&#x0364;ht euren ein-<lb/><hi rendition="#et">flus ein/</hi></l><lb/>
            <l>daß Ro&#x017F;emund und ich euch ko&#x0364;nnen<lb/><hi rendition="#et">dankbahr &#x017F;ein.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">xviii.</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0028] Der Adriatiſchen Roſemund des drauf erfolgten ſturms. Der muht wahr zimlich klein. xv. Man ſah das nacht-luͤcht auch ganz feuer- roht aufgaͤhen/ di ſtaͤrne ganz betruͤhbt in ſtiller Stille ſtaͤhen. o dacht’ ich/ Roſemund/ dein raht wahr alzu guht; fohr deinen ſchohs hab’ ich den ſchohs der wilden fluht. xvi. Jhr wind’ erbarmt euch doch! und kan ich euch nicht ſtillen/ dehn man Neptuhn benahmt; ſo ſchohnt uͤm ihret wůllen/ daß ich nicht in der Se aufgaͤbe meinen geiſt/ und ſi in eigner fluht der zaͤhren folge leiſt’. xvii. Jhr himmel kan ich dan nicht eure gunſt erwaͤrben; iſt euch ſo wohl gedihnt mit unſrer beider ſtaͤrben? lahſſt fahren euren grim; zuͤht euren ein- flus ein/ daß Roſemund und ich euch koͤnnen dankbahr ſein. xviii.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/28
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/28>, abgerufen am 27.11.2024.