Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

Ruhn haben wihr noch einen namen der Deut-
schen zu betrachten/ welchen si zu lätst/ als si aus
einem verwildetem folke sein zu rächt gebracht wor-
den/ und sich der ahdlichen tugenden und höhflichen
sitten beflissen/ bekommen haben. Dan zur selben
zeit/ als di Deutschen mit den Römischen Käsern/
dem Konstantihn/ und dem Juliahn/ krihg führe-
ten/ di Römer über di Alpen jahgken/ und diselbi-
gen örter/ welche di Schwaben heutiges tages
noch besizzen/ ein-nahmen/ so hat man ehrstlich
diselben fölker der Deutschen/ so sich zwischen der
Donau/ dem Rein' und Mein nider-gelahssen hat-
ten/ und der Römer tohd-feinde waren/ Alman-
nier genännet; welcher name von den wörtern adel
und man zusammen-gesäzt ist; dan gleich wi in
Adelheit ins gemein das d aussen gelahssen/ und
Ahlheit gesprochchen würd/ so hat man es auch mit
däm worte Adelman gemacht. Di Franzosen (wel-
che disen ihren namen auch von den Franken oder
freien Deutschen/ di sich in Gallien/ wi Frankreich
ehrstlich genännet ward/ eingedrungen/ und di al-
ten einwohner meisten-teils verjaget hatten/ noch
bis auf dise stunde führen) nännen di Hohch-deut-
schen noch izund Alemands, di Grichen Elamags/
di Türken Alaman. Wan es anspihlens gälten
solte/ so könte man alhihr widerüm was götliches
aus disem namen machchen/ und wurde dähmnahch
selbiger mit den Gotten und Deutschen über-ein-
kommen. Di Türken/ gleich wi den Sprahch-ver-
ständigen bekant ist/ wi auch di meisten morgen-
ländischen fölker/ haben das wort Al/ el/ oder Al-
la/ damit si Got bedeuten wollen: weil nuhn selbi-
ge fölker di Deutschen Alamans oder Allamans
nännen/ so würde Allaman in ihrer sprache so vihl
heissen als Gottes-man/ oder der Got Man/ wel-
cher ein sohn oder sohns-sohn des Askenas/ und ein
könig der Deutschen/ sol gewäsen sein.

Hihr-

Der Adriatiſchen Roſemund

Ruhn haben wihr noch einen namen der Deut-
ſchen zu betrachten/ welchen ſi zu laͤtſt/ als ſi aus
einem verwildetem folke ſein zu raͤcht gebracht wor-
den/ und ſich der ahdlichen tugenden und hoͤhflichen
ſitten befliſſen/ bekommen haben. Dan zur ſelben
zeit/ als di Deutſchen mit den Roͤmiſchen Kaͤſern/
dem Konſtantihn/ und dem Juliahn/ krihg fuͤhre-
ten/ di Roͤmer uͤber di Alpen jahgken/ und diſelbi-
gen oͤrter/ welche di Schwaben heutiges tages
noch beſizzen/ ein-nahmen/ ſo hat man ehrſtlich
diſelben foͤlker der Deutſchen/ ſo ſich zwiſchen der
Donau/ dem Rein’ und Mein nider-gelahſſen hat-
ten/ und der Roͤmer tohd-feinde waren/ Alman-
nier genaͤnnet; welcher name von den woͤrtern adel
und man zuſammen-geſaͤzt iſt; dan gleich wi in
Adelheit ins gemein das d auſſen gelahſſen/ und
Ahlheit geſprochchen wuͤrd/ ſo hat man es auch mit
daͤm worte Adelman gemacht. Di Franzoſen (wel-
che diſen ihren namen auch von den Franken oder
freien Deutſchen/ di ſich in Gallien/ wi Frankreich
ehrſtlich genaͤnnet ward/ eingedrungen/ und di al-
ten einwohner meiſten-teils verjaget hatten/ noch
bis auf diſe ſtunde fuͤhren) naͤnnen di Hohch-deut-
ſchen noch izund Alemands, di Grichen Elamags/
di Türken Alaman. Wan es anſpihlens gaͤlten
ſolte/ ſo koͤnte man alhihr wideruͤm was goͤtliches
aus diſem namen machchen/ und wůrde daͤhmnahch
ſelbiger mit den Gotten und Deutſchen uͤber-ein-
kommen. Di Tuͤrken/ gleich wi den Sprahch-ver-
ſtaͤndigen bekant iſt/ wi auch di meiſten morgen-
laͤndiſchen foͤlker/ haben das wort Al/ el/ oder Al-
la/ damit ſi Got bedeuten wollen: weil nuhn ſelbi-
ge foͤlker di Deutſchen Alamans oder Allamans
naͤnnen/ ſo wuͤrde Allaman in ihrer ſprache ſo vihl
heiſſen als Gottes-man/ oder der Got Man/ wel-
cher ein ſohn oder ſohns-ſohn des Aſkenas/ und ein
koͤnig der Deutſchen/ ſol gewaͤſen ſein.

Hihr-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0272" n="256"/>
          <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
          <p>Ruhn haben wihr noch einen namen der Deut-<lb/>
&#x017F;chen zu betrachten/ welchen &#x017F;i zu la&#x0364;t&#x017F;t/ als &#x017F;i aus<lb/>
einem verwildetem folke &#x017F;ein zu ra&#x0364;cht gebracht wor-<lb/>
den/ und &#x017F;ich der ahdlichen tugenden und ho&#x0364;hflichen<lb/>
&#x017F;itten befli&#x017F;&#x017F;en/ bekommen haben. Dan zur &#x017F;elben<lb/>
zeit/ als di Deut&#x017F;chen mit den Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ka&#x0364;&#x017F;ern/<lb/>
dem Kon&#x017F;tantihn/ und dem Juliahn/ krihg fu&#x0364;hre-<lb/>
ten/ di Ro&#x0364;mer u&#x0364;ber di Alpen jahgken/ und di&#x017F;elbi-<lb/>
gen o&#x0364;rter/ welche di Schwaben heutiges tages<lb/>
noch be&#x017F;izzen/ ein-nahmen/ &#x017F;o hat man ehr&#x017F;tlich<lb/>
di&#x017F;elben fo&#x0364;lker der Deut&#x017F;chen/ &#x017F;o &#x017F;ich zwi&#x017F;chen der<lb/>
Donau/ dem Rein&#x2019; und Mein nider-gelah&#x017F;&#x017F;en hat-<lb/>
ten/ und der Ro&#x0364;mer tohd-feinde waren/ Alman-<lb/>
nier gena&#x0364;nnet; welcher name von den wo&#x0364;rtern adel<lb/>
und man zu&#x017F;ammen-ge&#x017F;a&#x0364;zt i&#x017F;t; dan gleich wi in<lb/>
Adelheit ins gemein das d au&#x017F;&#x017F;en gelah&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
Ahlheit ge&#x017F;prochchen wu&#x0364;rd/ &#x017F;o hat man es auch mit<lb/>
da&#x0364;m worte Adelman gemacht. Di Franzo&#x017F;en (wel-<lb/>
che di&#x017F;en ihren namen auch von den Franken oder<lb/>
freien Deut&#x017F;chen/ di &#x017F;ich in Gallien/ wi Frankreich<lb/>
ehr&#x017F;tlich gena&#x0364;nnet ward/ eingedrungen/ und di al-<lb/>
ten einwohner mei&#x017F;ten-teils verjaget hatten/ noch<lb/>
bis auf di&#x017F;e &#x017F;tunde fu&#x0364;hren) na&#x0364;nnen di Hohch-deut-<lb/>
&#x017F;chen noch izund <hi rendition="#aq">Alemands,</hi> di Grichen Elamags/<lb/>
di Türken Alaman. Wan es an&#x017F;pihlens ga&#x0364;lten<lb/>
&#x017F;olte/ &#x017F;o ko&#x0364;nte man alhihr wideru&#x0364;m was go&#x0364;tliches<lb/>
aus di&#x017F;em namen machchen/ und w&#x016F;rde da&#x0364;hmnahch<lb/>
&#x017F;elbiger mit den Gotten und Deut&#x017F;chen u&#x0364;ber-ein-<lb/>
kommen. Di Tu&#x0364;rken/ gleich wi den Sprahch-ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndigen bekant i&#x017F;t/ wi auch di mei&#x017F;ten morgen-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen fo&#x0364;lker/ haben das wort Al/ el/ oder Al-<lb/>
la/ damit &#x017F;i Got bedeuten wollen: weil nuhn &#x017F;elbi-<lb/>
ge fo&#x0364;lker di Deut&#x017F;chen Alamans oder Allamans<lb/>
na&#x0364;nnen/ &#x017F;o wu&#x0364;rde Allaman in ihrer &#x017F;prache &#x017F;o vihl<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en als Gottes-man/ oder der Got Man/ wel-<lb/>
cher ein &#x017F;ohn oder &#x017F;ohns-&#x017F;ohn des A&#x017F;kenas/ und ein<lb/>
ko&#x0364;nig der Deut&#x017F;chen/ &#x017F;ol gewa&#x0364;&#x017F;en &#x017F;ein.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Hihr-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[256/0272] Der Adriatiſchen Roſemund Ruhn haben wihr noch einen namen der Deut- ſchen zu betrachten/ welchen ſi zu laͤtſt/ als ſi aus einem verwildetem folke ſein zu raͤcht gebracht wor- den/ und ſich der ahdlichen tugenden und hoͤhflichen ſitten befliſſen/ bekommen haben. Dan zur ſelben zeit/ als di Deutſchen mit den Roͤmiſchen Kaͤſern/ dem Konſtantihn/ und dem Juliahn/ krihg fuͤhre- ten/ di Roͤmer uͤber di Alpen jahgken/ und diſelbi- gen oͤrter/ welche di Schwaben heutiges tages noch beſizzen/ ein-nahmen/ ſo hat man ehrſtlich diſelben foͤlker der Deutſchen/ ſo ſich zwiſchen der Donau/ dem Rein’ und Mein nider-gelahſſen hat- ten/ und der Roͤmer tohd-feinde waren/ Alman- nier genaͤnnet; welcher name von den woͤrtern adel und man zuſammen-geſaͤzt iſt; dan gleich wi in Adelheit ins gemein das d auſſen gelahſſen/ und Ahlheit geſprochchen wuͤrd/ ſo hat man es auch mit daͤm worte Adelman gemacht. Di Franzoſen (wel- che diſen ihren namen auch von den Franken oder freien Deutſchen/ di ſich in Gallien/ wi Frankreich ehrſtlich genaͤnnet ward/ eingedrungen/ und di al- ten einwohner meiſten-teils verjaget hatten/ noch bis auf diſe ſtunde fuͤhren) naͤnnen di Hohch-deut- ſchen noch izund Alemands, di Grichen Elamags/ di Türken Alaman. Wan es anſpihlens gaͤlten ſolte/ ſo koͤnte man alhihr wideruͤm was goͤtliches aus diſem namen machchen/ und wůrde daͤhmnahch ſelbiger mit den Gotten und Deutſchen uͤber-ein- kommen. Di Tuͤrken/ gleich wi den Sprahch-ver- ſtaͤndigen bekant iſt/ wi auch di meiſten morgen- laͤndiſchen foͤlker/ haben das wort Al/ el/ oder Al- la/ damit ſi Got bedeuten wollen: weil nuhn ſelbi- ge foͤlker di Deutſchen Alamans oder Allamans naͤnnen/ ſo wuͤrde Allaman in ihrer ſprache ſo vihl heiſſen als Gottes-man/ oder der Got Man/ wel- cher ein ſohn oder ſohns-ſohn des Aſkenas/ und ein koͤnig der Deutſchen/ ſol gewaͤſen ſein. Hihr-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/272
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/272>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.