Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ehrstes Buhch.

Fünf sünnen hatt' ich fohr; izt sein si mihr
gemindert/
ihr mund entzuht den Schmak: mein Rü-
chen wurd gehindert:
ihr aug' entäuget mich; ihr süngen
macht mich taub:
mein fühlen nümmt si wäg. o welch ein
sühsser raub!

vi.

Kein ässen schmäkket mihr: kein balsam
mich erkwikket:
kein garten lacht mich an: kein seiten-spihl
entzükket
und macht mein ohr betäubt: Entfun-
dung spühr' ich nicht.
Hand/ Mund/ Nas'/ Ang' und Ohr
sein ihrer lust verpflücht.

vii.

Jch dänke noch dahran/ wi bei däm lätsten
küssen
auf ihrer seufzer kraft di meine folgen
mussen;
di Amstel weuß es wohl/ als welche stil-
le stund/
da ich den Abschihd nahm von meiner
Rosemund.

viii.

Di Mase weuß es auch/ wi ungärn ich
gezogen

und

A 5

ehrſtes Buhch.

Fuͤnf ſuͤnnen hatt’ ich fohr; izt ſein ſi mihr
gemindert/
ihr mund entzůht den Schmak: mein Ruͤ-
chen wůrd gehindert:
ihr aug’ entaͤuget mich; ihr ſuͤngen
macht mich taub:
mein fuͤhlen nuͤmmt ſi waͤg. o welch ein
ſuͤhſſer raub!

vi.

Kein aͤſſen ſchmaͤkket mihr: kein balſam
mich erkwikket:
kein garten lacht mich an: kein ſeiten-ſpihl
entzuͤkket
und macht mein ohr betaͤubt: Entfůn-
dung ſpuͤhr’ ich nicht.
Hand/ Mund/ Naſ’/ Ang’ und Ohr
ſein ihrer luſt verpfluͤcht.

vii.

Jch daͤnke noch dahran/ wi bei daͤm laͤtſten
kuͤſſen
auf ihrer ſeufzer kraft di meine folgen
můſſen;
di Amſtel weuß es wohl/ als welche ſtil-
le ſtund/
da ich den Abſchihd nahm von meiner
Roſemund.

viii.

Di Maſe weuß es auch/ wi ungaͤrn ich
gezogen

und

A 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0025" n="9"/>
          <fw place="top" type="header">ehr&#x017F;tes Buhch.</fw><lb/>
          <lg n="5">
            <head> <hi rendition="#c">v.</hi> </head><lb/>
            <l>Fu&#x0364;nf &#x017F;u&#x0364;nnen hatt&#x2019; ich fohr; izt &#x017F;ein &#x017F;i mihr<lb/><hi rendition="#et">gemindert/</hi></l><lb/>
            <l>ihr mund entz&#x016F;ht den Schmak: mein Ru&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">chen w&#x016F;rd gehindert:</hi></l><lb/>
            <l>ihr aug&#x2019; enta&#x0364;uget mich; ihr &#x017F;u&#x0364;ngen<lb/><hi rendition="#et">macht mich taub:</hi></l><lb/>
            <l>mein fu&#x0364;hlen nu&#x0364;mmt &#x017F;i wa&#x0364;g. o welch ein<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;er raub!</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head> <hi rendition="#c">vi.</hi> </head><lb/>
            <l>Kein a&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chma&#x0364;kket mihr: kein bal&#x017F;am<lb/><hi rendition="#et">mich erkwikket:</hi></l><lb/>
            <l>kein garten lacht mich an: kein &#x017F;eiten-&#x017F;pihl<lb/><hi rendition="#et">entzu&#x0364;kket</hi></l><lb/>
            <l>und macht mein ohr beta&#x0364;ubt: Entf&#x016F;n-<lb/><hi rendition="#et">dung &#x017F;pu&#x0364;hr&#x2019; ich nicht.</hi></l><lb/>
            <l>Hand/ Mund/ Na&#x017F;&#x2019;/ Ang&#x2019; und Ohr<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ein ihrer lu&#x017F;t verpflu&#x0364;cht.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head> <hi rendition="#c">vii.</hi> </head><lb/>
            <l>Jch da&#x0364;nke noch dahran/ wi bei da&#x0364;m la&#x0364;t&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#et">ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi></l><lb/>
            <l>auf ihrer &#x017F;eufzer kraft di meine folgen<lb/><hi rendition="#et">m&#x016F;&#x017F;&#x017F;en;</hi></l><lb/>
            <l>di Am&#x017F;tel weuß es wohl/ als welche &#x017F;til-<lb/><hi rendition="#et">le &#x017F;tund/</hi></l><lb/>
            <l>da ich den Ab&#x017F;chihd nahm von meiner<lb/><hi rendition="#et">Ro&#x017F;emund.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head> <hi rendition="#c">viii.</hi> </head><lb/>
            <l>Di Ma&#x017F;e weuß es auch/ wi unga&#x0364;rn ich<lb/><hi rendition="#et">gezogen</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0025] ehrſtes Buhch. v. Fuͤnf ſuͤnnen hatt’ ich fohr; izt ſein ſi mihr gemindert/ ihr mund entzůht den Schmak: mein Ruͤ- chen wůrd gehindert: ihr aug’ entaͤuget mich; ihr ſuͤngen macht mich taub: mein fuͤhlen nuͤmmt ſi waͤg. o welch ein ſuͤhſſer raub! vi. Kein aͤſſen ſchmaͤkket mihr: kein balſam mich erkwikket: kein garten lacht mich an: kein ſeiten-ſpihl entzuͤkket und macht mein ohr betaͤubt: Entfůn- dung ſpuͤhr’ ich nicht. Hand/ Mund/ Naſ’/ Ang’ und Ohr ſein ihrer luſt verpfluͤcht. vii. Jch daͤnke noch dahran/ wi bei daͤm laͤtſten kuͤſſen auf ihrer ſeufzer kraft di meine folgen můſſen; di Amſtel weuß es wohl/ als welche ſtil- le ſtund/ da ich den Abſchihd nahm von meiner Roſemund. viii. Di Maſe weuß es auch/ wi ungaͤrn ich gezogen und A 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/25
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/25>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.