Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund ner zusage schohn mehr als alzu wohl/ und wärdemich auch nicht wägern/ meinen worten nahch zu kommen: Aber weil es billiger ist/ daß ich ihr di eh- re lahsse den anfang zu machchen/ sonderlich/ weil wihr äben izund ihrer wält-bekanten gebuhrts- stat ab-bildung fohr augen sähen/ so wül ich si noch ein-mahl gebähten haben/ daß si mich doch meiner bitte/ weil ich der ehrste bin/ dehr dahr-üm an-gelanget hat/ auch zu-ehrst gewähre. Däm gröhssesten und ansähnlichsten (fing si widerüm an) gebühret ja al-zeit der fohr-zug; und mein vater-land kan däm seinigen/ weil dises ein ganzes Reich/ und jenes nuhr eine Stat ist/ nicht fohr-go- zogen wärden. Als nuhn di Stilmuht sahe/ daß sich di zeit mit Das ist wahrlich ein rächt-guht- und schwäster- Rosemund ward also gezwungen ihres Mark- Uhr-
Der Adriatiſchen Roſemund ner zuſage ſchohn mehr als alzu wohl/ und waͤrdemich auch nicht waͤgern/ meinen worten nahch zu kommen: Aber weil es billiger iſt/ daß ich ihr di eh- re lahſſe den anfang zu machchen/ ſonderlich/ weil wihr aͤben izund ihrer waͤlt-bekanten gebuhrts- ſtat ab-bildung fohr augen ſaͤhen/ ſo wuͤl ich ſi noch ein-mahl gebaͤhten haben/ daß ſi mich doch meiner bitte/ weil ich der ehrſte bin/ dehr dahr-uͤm an-gelanget hat/ auch zu-ehrſt gewaͤhre. Daͤm groͤhſſeſten und anſaͤhnlichſten (fing ſi wideruͤm an) gebuͤhret ja al-zeit der fohr-zug; und mein vater-land kan daͤm ſeinigen/ weil diſes ein ganzes Reich/ und jenes nuhr eine Stat iſt/ nicht fohr-go- zogen waͤrden. Als nuhn di Stilmuht ſahe/ daß ſich di zeit mit Das iſt wahrlich ein raͤcht-guht- und ſchwaͤſter- Roſemund ward alſo gezwungen ihres Mark- Uhr-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0216" n="200"/><fw place="top" type="header">Der Adriatiſchen Roſemund</fw><lb/> ner zuſage ſchohn mehr als alzu wohl/ und waͤrde<lb/> mich auch nicht waͤgern/ meinen worten nahch zu<lb/> kommen: Aber weil es billiger iſt/ daß ich ihr di eh-<lb/> re lahſſe den anfang zu machchen/ ſonderlich/ weil<lb/> wihr aͤben izund ihrer waͤlt-bekanten gebuhrts-<lb/> ſtat ab-bildung fohr augen ſaͤhen/ ſo wuͤl ich ſi<lb/> noch ein-mahl gebaͤhten haben/ daß ſi mich doch<lb/> meiner bitte/ weil ich der ehrſte bin/ dehr dahr-uͤm<lb/> an-gelanget hat/ auch zu-ehrſt gewaͤhre. Daͤm<lb/> groͤhſſeſten und anſaͤhnlichſten (fing ſi wideruͤm<lb/> an) gebuͤhret ja al-zeit der fohr-zug; und mein<lb/> vater-land kan daͤm ſeinigen/ weil diſes ein ganzes<lb/> Reich/ und jenes nuhr eine Stat iſt/ nicht fohr-go-<lb/> zogen waͤrden.</p><lb/> <p>Als nuhn di Stilmuht ſahe/ daß ſich di zeit mit<lb/> ſolchem hoͤhflichen luſt-gezaͤnke nuhr unnuͤzlich<lb/> verlůhren wuͤrde/ ſo raͤdete ſi ihrer Schwaͤſter zu/<lb/> daß ſi doch nuhr den anfang machchen wolte;<lb/> und verſichcherte ſi zu-gleich/ daß ſi auch ein teil/<lb/> wo es ihr zu lang fallen wuͤrde/ auf ſich naͤhmen<lb/> wolte/ damit der Markhold jah raͤcht koͤnte vergnů-<lb/> get waͤrden.</p><lb/> <p>Das iſt wahrlich ein raͤcht-guht- und ſchwaͤſter-<lb/> liches erbuͤhten/ fing Markhold hihr-auf an/ wel-<lb/> ches nicht alein von der ſchoͤnen Roſemund/ ſon-<lb/> dern auch von mihr/ mit hoͤhchſtem danke ſol er-<lb/> kaͤnnet waͤrden. und ei liber! ſagt’ er/ und ſahe di<lb/> Roſemund an/ meine Schoͤne wolle ſich nuhn nicht<lb/> faͤrner waͤgern/ in-daͤhm ihr ſo ein guhter entſaz<lb/> und bei-ſtand angebohten wuͤrd.</p><lb/> <p>Roſemund ward alſo gezwungen ihres Mark-<lb/> holds bitten/ und daͤm ein-rahten ihrer Schwaͤ-<lb/> ſter gnůge zu tuhn; ſi nahm einen ſchwanken in-<lb/> diſchen rohr-ſtahb/ damit ſi ihm di gelaͤgenheit der<lb/> Stat ſelbſt zeugen koͤnte/ in di hand/ und fing fol-<lb/> gender geſtalt an zu raͤden.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">U</hi>hr-</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [200/0216]
Der Adriatiſchen Roſemund
ner zuſage ſchohn mehr als alzu wohl/ und waͤrde
mich auch nicht waͤgern/ meinen worten nahch zu
kommen: Aber weil es billiger iſt/ daß ich ihr di eh-
re lahſſe den anfang zu machchen/ ſonderlich/ weil
wihr aͤben izund ihrer waͤlt-bekanten gebuhrts-
ſtat ab-bildung fohr augen ſaͤhen/ ſo wuͤl ich ſi
noch ein-mahl gebaͤhten haben/ daß ſi mich doch
meiner bitte/ weil ich der ehrſte bin/ dehr dahr-uͤm
an-gelanget hat/ auch zu-ehrſt gewaͤhre. Daͤm
groͤhſſeſten und anſaͤhnlichſten (fing ſi wideruͤm
an) gebuͤhret ja al-zeit der fohr-zug; und mein
vater-land kan daͤm ſeinigen/ weil diſes ein ganzes
Reich/ und jenes nuhr eine Stat iſt/ nicht fohr-go-
zogen waͤrden.
Als nuhn di Stilmuht ſahe/ daß ſich di zeit mit
ſolchem hoͤhflichen luſt-gezaͤnke nuhr unnuͤzlich
verlůhren wuͤrde/ ſo raͤdete ſi ihrer Schwaͤſter zu/
daß ſi doch nuhr den anfang machchen wolte;
und verſichcherte ſi zu-gleich/ daß ſi auch ein teil/
wo es ihr zu lang fallen wuͤrde/ auf ſich naͤhmen
wolte/ damit der Markhold jah raͤcht koͤnte vergnů-
get waͤrden.
Das iſt wahrlich ein raͤcht-guht- und ſchwaͤſter-
liches erbuͤhten/ fing Markhold hihr-auf an/ wel-
ches nicht alein von der ſchoͤnen Roſemund/ ſon-
dern auch von mihr/ mit hoͤhchſtem danke ſol er-
kaͤnnet waͤrden. und ei liber! ſagt’ er/ und ſahe di
Roſemund an/ meine Schoͤne wolle ſich nuhn nicht
faͤrner waͤgern/ in-daͤhm ihr ſo ein guhter entſaz
und bei-ſtand angebohten wuͤrd.
Roſemund ward alſo gezwungen ihres Mark-
holds bitten/ und daͤm ein-rahten ihrer Schwaͤ-
ſter gnůge zu tuhn; ſi nahm einen ſchwanken in-
diſchen rohr-ſtahb/ damit ſi ihm di gelaͤgenheit der
Stat ſelbſt zeugen koͤnte/ in di hand/ und fing fol-
gender geſtalt an zu raͤden.
Uhr-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/216 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/216>, abgerufen am 15.08.2024. |