Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Adriatischen Rosemund

Als si nuhn den halben tahg mit dehrgleichen
gesprächen fast zugebracht hatten/ so nahm Mark-
hold von der Rosemund seinen abschihd/ und ver-
sichcherte si/ daß er ihr auf den andern morgen/ wan
er seine sachchen zu Amstelgau wurde verrüchtet
haben/ widerüm aufwarten wolte.

Di Rosemund lägte mitler zeit ihre Schähf-
fers-tracht ab/ und täht ihre fohrigen kleider wider-
üm an. Si kahm also zu ihrer Schwäster der
Stil-muht/ welche sich über diser jähligen ände-
rung über alle mahssen verwunderte. Das ganze
haus-gesinde froh-lokte/ und wuste doch nicht
wahrum: dan di Rosemund hatt' es noch keinem
mänschen sagen wollen/ daß Markhold aus Frank-
reich wider-kommen wäre. Si lihs ihr zimmer auf
das aller-zihrlichste mit güldnen prunk-tüchern be-
hängen/ und der Adelmund ihres auch widerüm
verschönern/ damit man selbiges dem Markhold/ so
lang' als er bei ihnen verblibe/ eingäben könte. Si
wahr den ganzen tahg geschäftig bis in di nacht/
da si auch nicht vihl ruhen konte/ in-dähm si nuhr
einig und alein verlangte den anbrächchenden tahg/
und mit ihm/ ihren trauten Markhold wider zu sä-
hen: welcher ihre gedanken und vernunft so gahr
eingenommen und betäubet hatte/ daß si/ in gegen-
wärtiger gluksäligkeit/ weder an ihr fohriges noch
zukünftiges unglük gedachte.

Aende däs dritten Buches.

Der
Der Adriatiſchen Roſemund

Als ſi nuhn den halben tahg mit dehrgleichen
geſpraͤchen faſt zugebracht hatten/ ſo nahm Mark-
hold von der Roſemund ſeinen abſchihd/ und ver-
ſichcherte ſi/ daß er ihr auf den andern morgen/ wan
er ſeine ſachchen zu Amſtelgau wůrde verruͤchtet
haben/ wideruͤm aufwarten wolte.

Di Roſemund laͤgte mitler zeit ihre Schaͤhf-
fers-tracht ab/ und taͤht ihre fohrigen kleider wider-
uͤm an. Si kahm alſo zu ihrer Schwaͤſter der
Stil-muht/ welche ſich uͤber diſer jaͤhligen aͤnde-
rung uͤber alle mahſſen verwunderte. Das ganze
haus-geſinde froh-lokte/ und wuſte doch nicht
wahrum: dan di Roſemund hatt’ es noch keinem
maͤnſchen ſagen wollen/ daß Markhold aus Frank-
reich wider-kommen waͤre. Si lihs ihr zimmer auf
das aller-zihrlichſte mit guͤldnen prunk-tüchern be-
haͤngen/ und der Adelmund ihres auch wideruͤm
verſchoͤnern/ damit man ſelbiges dem Markhold/ ſo
lang’ als er bei ihnen verblibe/ eingaͤben koͤnte. Si
wahr den ganzen tahg geſchaͤftig bis in di nacht/
da ſi auch nicht vihl ruhen konte/ in-daͤhm ſi nuhr
einig und alein verlangte den anbraͤchchenden tahg/
und mit ihm/ ihren trauten Markhold wider zu ſaͤ-
hen: welcher ihre gedanken und vernunft ſo gahr
eingenommen und betaͤubet hatte/ daß ſi/ in gegen-
waͤrtiger glůkſaͤligkeit/ weder an ihr fohriges noch
zukuͤnftiges ungluͤk gedachte.

Aende daͤs dritten Buches.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0212" n="196"/>
          <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
          <p>Als &#x017F;i nuhn den halben tahg mit dehrgleichen<lb/>
ge&#x017F;pra&#x0364;chen fa&#x017F;t zugebracht hatten/ &#x017F;o nahm Mark-<lb/>
hold von der Ro&#x017F;emund &#x017F;einen ab&#x017F;chihd/ und ver-<lb/>
&#x017F;ichcherte &#x017F;i/ daß er ihr auf den andern morgen/ wan<lb/>
er &#x017F;eine &#x017F;achchen zu Am&#x017F;telgau w&#x016F;rde verru&#x0364;chtet<lb/>
haben/ wideru&#x0364;m aufwarten wolte.</p><lb/>
          <p>Di Ro&#x017F;emund la&#x0364;gte mitler zeit ihre Scha&#x0364;hf-<lb/>
fers-tracht ab/ und ta&#x0364;ht ihre fohrigen kleider wider-<lb/>
u&#x0364;m an. Si kahm al&#x017F;o zu ihrer Schwa&#x0364;&#x017F;ter der<lb/>
Stil-muht/ welche &#x017F;ich u&#x0364;ber di&#x017F;er ja&#x0364;hligen a&#x0364;nde-<lb/>
rung u&#x0364;ber alle mah&#x017F;&#x017F;en verwunderte. Das ganze<lb/>
haus-ge&#x017F;inde froh-lokte/ und wu&#x017F;te doch nicht<lb/>
wahrum: dan di Ro&#x017F;emund hatt&#x2019; es noch keinem<lb/>
ma&#x0364;n&#x017F;chen &#x017F;agen wollen/ daß Markhold aus Frank-<lb/>
reich wider-kommen wa&#x0364;re. Si lihs ihr zimmer auf<lb/>
das aller-zihrlich&#x017F;te mit gu&#x0364;ldnen prunk-tüchern be-<lb/>
ha&#x0364;ngen/ und der Adelmund ihres auch wideru&#x0364;m<lb/>
ver&#x017F;cho&#x0364;nern/ damit man &#x017F;elbiges dem Markhold/ &#x017F;o<lb/>
lang&#x2019; als er bei ihnen verblibe/ einga&#x0364;ben ko&#x0364;nte. Si<lb/>
wahr den ganzen tahg ge&#x017F;cha&#x0364;ftig bis in di nacht/<lb/>
da &#x017F;i auch nicht vihl ruhen konte/ in-da&#x0364;hm &#x017F;i nuhr<lb/>
einig und alein verlangte den anbra&#x0364;chchenden tahg/<lb/>
und mit ihm/ ihren trauten Markhold wider zu &#x017F;a&#x0364;-<lb/>
hen: welcher ihre gedanken und vernunft &#x017F;o gahr<lb/>
eingenommen und beta&#x0364;ubet hatte/ daß &#x017F;i/ in gegen-<lb/>
wa&#x0364;rtiger gl&#x016F;k&#x017F;a&#x0364;ligkeit/ weder an ihr fohriges noch<lb/>
zuku&#x0364;nftiges unglu&#x0364;k gedachte.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Aende da&#x0364;s dritten Buches.</hi> </p>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0212] Der Adriatiſchen Roſemund Als ſi nuhn den halben tahg mit dehrgleichen geſpraͤchen faſt zugebracht hatten/ ſo nahm Mark- hold von der Roſemund ſeinen abſchihd/ und ver- ſichcherte ſi/ daß er ihr auf den andern morgen/ wan er ſeine ſachchen zu Amſtelgau wůrde verruͤchtet haben/ wideruͤm aufwarten wolte. Di Roſemund laͤgte mitler zeit ihre Schaͤhf- fers-tracht ab/ und taͤht ihre fohrigen kleider wider- uͤm an. Si kahm alſo zu ihrer Schwaͤſter der Stil-muht/ welche ſich uͤber diſer jaͤhligen aͤnde- rung uͤber alle mahſſen verwunderte. Das ganze haus-geſinde froh-lokte/ und wuſte doch nicht wahrum: dan di Roſemund hatt’ es noch keinem maͤnſchen ſagen wollen/ daß Markhold aus Frank- reich wider-kommen waͤre. Si lihs ihr zimmer auf das aller-zihrlichſte mit guͤldnen prunk-tüchern be- haͤngen/ und der Adelmund ihres auch wideruͤm verſchoͤnern/ damit man ſelbiges dem Markhold/ ſo lang’ als er bei ihnen verblibe/ eingaͤben koͤnte. Si wahr den ganzen tahg geſchaͤftig bis in di nacht/ da ſi auch nicht vihl ruhen konte/ in-daͤhm ſi nuhr einig und alein verlangte den anbraͤchchenden tahg/ und mit ihm/ ihren trauten Markhold wider zu ſaͤ- hen: welcher ihre gedanken und vernunft ſo gahr eingenommen und betaͤubet hatte/ daß ſi/ in gegen- waͤrtiger glůkſaͤligkeit/ weder an ihr fohriges noch zukuͤnftiges ungluͤk gedachte. Aende daͤs dritten Buches. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/212
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/212>, abgerufen am 03.12.2024.