Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund Als nuhn dises entzükken eine guhte weile ge- Hihr-nahch gahb ihm der Markhold zu vernäh- Di schöne Ludwichche/ mit welcher der Markhold Der schiffer lihs nuhn den schif-halter schohn und
Der Adriatiſchen Roſemund Als nuhn diſes entzuͤkken eine guhte weile ge- Hihr-nahch gahb ihm der Markhold zu vernaͤh- Di ſchoͤne Ludwichche/ mit welcher der Markhold Der ſchiffer lihs nuhn den ſchif-halter ſchohn und
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0204" n="198[188]"/> <fw place="top" type="header">Der Adriatiſchen Roſemund</fw><lb/> <p>Als nuhn diſes entzuͤkken eine guhte weile ge-<lb/> waͤhret hatte/ ſo kahm Markhold wider zu ſich<lb/> ſelbſten/ und frahgte ſeinen Haͤrz-waͤhrt; wi es<lb/> ihm bis-haͤhr in der zeit ſeiner aus-flucht ergangen<lb/> waͤre/ und ob er nicht bald wideruͤm nahch Parihs<lb/> gedaͤchte? Ach! (gahb er mit einem tuͤhffen ſeufzer<lb/> zur antwort) es iſt mihr ſo zimlich ergangen; ih-<lb/> doch/ wan ich nuhr zu Parihs waͤre/ ſo haͤtt’ ich<lb/> nichts zu klagen: dan meine flucht koͤmt mihr noch<lb/> nicht ſo ſchwaͤhr fůhr; aber di entfaͤrnung von mei-<lb/> ner Lihbſten/ di ſi veruhrſachchet hat/ und di ich<lb/> gahr nicht vertragen kan/ verſaͤzt mich in das<lb/> hoͤchſte weh-leiden.</p><lb/> <p>Hihr-nahch gahb ihm der Markhold zu vernaͤh-<lb/> men/ daß er auf den andern tahg wider nahch Hol-<lb/> land verreiſen wuͤrde/ ſeine Roſemund zu beſuchen.<lb/> wohr-uͤber Haͤrz-waͤhrt ſo betrůhbt ward/ daß er<lb/> diſen ſo nahen verluſt ſeines trauten fraͤundes faſt<lb/> mehr bejammerte/ als den verluſt ſeiner Lihbſten.<lb/> Si bliben diſe nacht bei-ein-ander/ damit ſi noch<lb/> zu guhter laͤtſte/ raͤcht luſtig ſein moͤchten; und<lb/> Markhold/ nahch-daͤhm er ſeine Roſemund mit ei-<lb/> nem kleinen brihflein ſeiner kurz-kuͤnftigen ankunft<lb/> verſichchert hatte/ begahb ſich mit dem Haͤrz-waͤhrt/<lb/> welcher ihn bis zum Gnaden-hafen vergeſelſchaf-<lb/> ten wolte/ des kuͤnftigen morgens/ zu ſchiffe.</p><lb/> <p>Di ſchoͤne Ludwichche/ mit welcher der Markhold<lb/> von Parihs kommen wahr/ und in ihrer behauſung<lb/> zeit-haͤhr gelaͤgen hatte/ wuͤndſcht’ ihm eine gluͤkli-<lb/> che reiſe/ und betauert’ ihre ſo kurze kundſchaft mit<lb/> lauten traͤhnen. Der Markhold geſaͤgnete ſi/ nahch<lb/> landes gewohnheit/ mit einem kuſſe/ und truͤkt’ ihr<lb/> ein klein-verſigeltes brihflein in di hand/ mit be-<lb/> gaͤhren/ daß ſi es nicht eher eroͤfnen ſolte/ ſi waͤre<lb/> dan alein in ihrer kammer.</p><lb/> <p>Der ſchiffer lihs nuhn den ſchif-halter ſchohn<lb/> auf-wuͤnden/ der Steuer-man ging an ſein ruder/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [198[188]/0204]
Der Adriatiſchen Roſemund
Als nuhn diſes entzuͤkken eine guhte weile ge-
waͤhret hatte/ ſo kahm Markhold wider zu ſich
ſelbſten/ und frahgte ſeinen Haͤrz-waͤhrt; wi es
ihm bis-haͤhr in der zeit ſeiner aus-flucht ergangen
waͤre/ und ob er nicht bald wideruͤm nahch Parihs
gedaͤchte? Ach! (gahb er mit einem tuͤhffen ſeufzer
zur antwort) es iſt mihr ſo zimlich ergangen; ih-
doch/ wan ich nuhr zu Parihs waͤre/ ſo haͤtt’ ich
nichts zu klagen: dan meine flucht koͤmt mihr noch
nicht ſo ſchwaͤhr fůhr; aber di entfaͤrnung von mei-
ner Lihbſten/ di ſi veruhrſachchet hat/ und di ich
gahr nicht vertragen kan/ verſaͤzt mich in das
hoͤchſte weh-leiden.
Hihr-nahch gahb ihm der Markhold zu vernaͤh-
men/ daß er auf den andern tahg wider nahch Hol-
land verreiſen wuͤrde/ ſeine Roſemund zu beſuchen.
wohr-uͤber Haͤrz-waͤhrt ſo betrůhbt ward/ daß er
diſen ſo nahen verluſt ſeines trauten fraͤundes faſt
mehr bejammerte/ als den verluſt ſeiner Lihbſten.
Si bliben diſe nacht bei-ein-ander/ damit ſi noch
zu guhter laͤtſte/ raͤcht luſtig ſein moͤchten; und
Markhold/ nahch-daͤhm er ſeine Roſemund mit ei-
nem kleinen brihflein ſeiner kurz-kuͤnftigen ankunft
verſichchert hatte/ begahb ſich mit dem Haͤrz-waͤhrt/
welcher ihn bis zum Gnaden-hafen vergeſelſchaf-
ten wolte/ des kuͤnftigen morgens/ zu ſchiffe.
Di ſchoͤne Ludwichche/ mit welcher der Markhold
von Parihs kommen wahr/ und in ihrer behauſung
zeit-haͤhr gelaͤgen hatte/ wuͤndſcht’ ihm eine gluͤkli-
che reiſe/ und betauert’ ihre ſo kurze kundſchaft mit
lauten traͤhnen. Der Markhold geſaͤgnete ſi/ nahch
landes gewohnheit/ mit einem kuſſe/ und truͤkt’ ihr
ein klein-verſigeltes brihflein in di hand/ mit be-
gaͤhren/ daß ſi es nicht eher eroͤfnen ſolte/ ſi waͤre
dan alein in ihrer kammer.
Der ſchiffer lihs nuhn den ſchif-halter ſchohn
auf-wuͤnden/ der Steuer-man ging an ſein ruder/
und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/204 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 198[188]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/204>, abgerufen am 15.08.2024. |