Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.drittes Buhch. wahr/ und er in solcher seiner unglüklichen libes-haft vihl-mahls auf das feld lust-wandeln ging/ so begahb es sich eines mahls/ daß er an eine bach geriht/ und eine junge bauer-mahgd baden sahe. Der Wild-fang säzte sich von färn unter das Als di mahgd solches von färnen hörete/ so Der
drittes Buhch. wahr/ und er in ſolcher ſeiner ungluͤklichen libes-haft vihl-mahls auf das feld luſt-wandeln ging/ ſo begahb es ſich eines mahls/ daß er an eine bach geriht/ und eine junge bauer-mahgd baden ſahe. Der Wild-fang ſaͤzte ſich von faͤrn unter das Als di mahgd ſolches von faͤrnen hoͤrete/ ſo Der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0199" n="183"/><fw place="top" type="header">drittes Buhch.</fw><lb/> wahr/ und er in ſolcher ſeiner ungluͤklichen libes-<lb/> haft vihl-mahls auf das feld luſt-wandeln ging/<lb/> ſo begahb es ſich eines mahls/ daß er an eine<lb/> bach geriht/ und eine junge bauer-mahgd baden<lb/> ſahe.</p><lb/> <p>Der Wild-fang ſaͤzte ſich von faͤrn unter das<lb/> geſtraͤuche/ und hatte di ganze zeit uͤber ſeine ſuͤn-<lb/> nen und augen auf diſe fohr-gebildete Schoͤne ge-<lb/> waͤndet. Als ſi nuhn wider-uͤm waͤg-gaͤhen wol-<lb/> te/ ſo kahm er zu ihr/ und baht/ ſi moͤchte ſich doch ein<lb/> wenig mit ihm in das grůhne nider-ſaͤzzen/ damit<lb/> er eine zeit lang mit ihr ſchwazzen koͤnte. Weil ſi<lb/> aber ganz keine ohren dahr-zu hatte/ und ihn/ er<lb/> mocht’ auch fohr-waͤnden/ was er wolte/ nuhr<lb/> mit ungeſtuͤhmigkeit von ſich ſtuͤhs/ ſo folgt’ er ihr<lb/> gleich- wohl nahch bis in das dorf. Di bauer-<lb/> mahgd ſahgt’ es ihrem Vater an/ daß ihr diſer<lb/> kaͤrl al-zeit nahch-gegangen waͤre; welcher auch<lb/> den Wild-fang/ ſo-bald er zu ihm kahm/ zu’r raͤde<lb/> ſaͤzte. Der Wild-fang wolte noch vihl wort-ge-<lb/> praͤnge machchen/ gleichſam als wan er bei ſeines<lb/> gleichen waͤre/ und gahb zur antwort; daß man<lb/> ihm ſeine kuͤhnheit wohl verzeuhen würde/ wan<lb/> man nuhr zufohr ſeinen ſuͤn vernaͤhmen ſolte;<lb/> dan er ſei ſeiner tochter nicht in un-ehren nahch-<lb/> gefolget/ ſondern daß er ſi zur ehe begaͤhren moͤch-<lb/> te. Dan ſi haͤtt’ ihm unlaͤngſt/ als ſi ſich in einer<lb/> bach gebadet/ ſo wohl gefallen/ daß er nuhn-mehr<lb/> nicht von ihr lahſſen koͤnte.</p><lb/> <p>Als di mahgd ſolches von faͤrnen hoͤrete/ ſo<lb/> huhb ſi zu ihrer mutter an/ und ſahgte; ik mochte<lb/> mi offer deſen kaͤrſch ſchihr buzig lachchen/ dathe<lb/> ſo naͤkſch und ſo trollich koſet: waͤn mi mine jun-<lb/> kers vaken ſchabbernakken/ ſo wehs ik noch/ wat ſe<lb/> menen; aber diſer ſchuft braͤnget ſolche ſchnaken<lb/> und ſolche ſchwaͤnke fohr den tahg/ dat ich dahr-<lb/> van rehne niſcht verſtahn kan.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [183/0199]
drittes Buhch.
wahr/ und er in ſolcher ſeiner ungluͤklichen libes-
haft vihl-mahls auf das feld luſt-wandeln ging/
ſo begahb es ſich eines mahls/ daß er an eine
bach geriht/ und eine junge bauer-mahgd baden
ſahe.
Der Wild-fang ſaͤzte ſich von faͤrn unter das
geſtraͤuche/ und hatte di ganze zeit uͤber ſeine ſuͤn-
nen und augen auf diſe fohr-gebildete Schoͤne ge-
waͤndet. Als ſi nuhn wider-uͤm waͤg-gaͤhen wol-
te/ ſo kahm er zu ihr/ und baht/ ſi moͤchte ſich doch ein
wenig mit ihm in das grůhne nider-ſaͤzzen/ damit
er eine zeit lang mit ihr ſchwazzen koͤnte. Weil ſi
aber ganz keine ohren dahr-zu hatte/ und ihn/ er
mocht’ auch fohr-waͤnden/ was er wolte/ nuhr
mit ungeſtuͤhmigkeit von ſich ſtuͤhs/ ſo folgt’ er ihr
gleich- wohl nahch bis in das dorf. Di bauer-
mahgd ſahgt’ es ihrem Vater an/ daß ihr diſer
kaͤrl al-zeit nahch-gegangen waͤre; welcher auch
den Wild-fang/ ſo-bald er zu ihm kahm/ zu’r raͤde
ſaͤzte. Der Wild-fang wolte noch vihl wort-ge-
praͤnge machchen/ gleichſam als wan er bei ſeines
gleichen waͤre/ und gahb zur antwort; daß man
ihm ſeine kuͤhnheit wohl verzeuhen würde/ wan
man nuhr zufohr ſeinen ſuͤn vernaͤhmen ſolte;
dan er ſei ſeiner tochter nicht in un-ehren nahch-
gefolget/ ſondern daß er ſi zur ehe begaͤhren moͤch-
te. Dan ſi haͤtt’ ihm unlaͤngſt/ als ſi ſich in einer
bach gebadet/ ſo wohl gefallen/ daß er nuhn-mehr
nicht von ihr lahſſen koͤnte.
Als di mahgd ſolches von faͤrnen hoͤrete/ ſo
huhb ſi zu ihrer mutter an/ und ſahgte; ik mochte
mi offer deſen kaͤrſch ſchihr buzig lachchen/ dathe
ſo naͤkſch und ſo trollich koſet: waͤn mi mine jun-
kers vaken ſchabbernakken/ ſo wehs ik noch/ wat ſe
menen; aber diſer ſchuft braͤnget ſolche ſchnaken
und ſolche ſchwaͤnke fohr den tahg/ dat ich dahr-
van rehne niſcht verſtahn kan.
Der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/199 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/199>, abgerufen am 16.07.2024. |