Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund trähnen/ welche di augen gemach und gemach bene-belten/ sähen konte. Si baht den Nord-ohst/ er sol- te sich doch lägen/ und das schüf dem Sühd-west/ ihr zu gefallen/ uber-gäben/ damit es wider zu rükke kähren müste. Dises ihr flöhen ward zwahr halb und halb er- Es begunte gleich abend zu wärden/ und aufder Nahch-dähm er aber also seinem gesichte/ sich get
Der Adriatiſchen Roſemund traͤhnen/ welche di augen gemach und gemach bene-belten/ ſaͤhen konte. Si baht den Nord-ohſt/ er ſol- te ſich doch laͤgen/ und das ſchuͤf dem Suͤhd-weſt/ ihr zu gefallen/ ůber-gaͤben/ damit es wider zu ruͤkke kaͤhren muͤſte. Diſes ihr floͤhen ward zwahr halb und halb er- Es begunte gleich abend zu waͤrden/ und aufder Nahch-daͤhm er aber alſo ſeinem geſichte/ ſich get
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0018" n="2"/><fw place="top" type="header">Der Adriatiſchen Roſemund</fw><lb/> traͤhnen/ welche di augen gemach und gemach bene-<lb/> belten/ ſaͤhen konte. Si baht den Nord-ohſt/ er ſol-<lb/> te ſich doch laͤgen/ und das ſchuͤf dem Suͤhd-weſt/<lb/> ihr zu gefallen/ ůber-gaͤben/ damit es wider zu ruͤkke<lb/> kaͤhren muͤſte.</p><lb/> <p>Diſes ihr floͤhen ward zwahr halb und halb er-<lb/> hoͤret/ und dem Markhold durch eine ploͤzlich-ſau-<lb/> ſende ſtimme des Nord-ohſts/ dehr ſich ſolcher ge-<lb/> ſtalt ſeiner ſtille waͤgen gleichſam entſchuldigen<lb/> wolte/ zu erkaͤnnen gegaͤben: ihdoch muſt’ es ge-<lb/> ſchiden ſein; dan/ hatte gleich der Nord-oſt ein ſol-<lb/> ches mit-leiden mit Jhr/ ſo kahm doch aͤndlich der<lb/> Nord ſelbſten dahrzu/ und wahr ům ſo vihl daͤs-<lb/> zu unbarmhaͤrziger: er blihs mit follem munde di<lb/> ſaͤgel an/ und trihb das ſchuͤf innerhalb wenig ta-<lb/> gen nahch der Flandriſchen graͤnze/ und von dahr<lb/> nahch Engel-land und Bulonge zu. Markhold ſa-<lb/> he ſich nuhn-mehr von ſeiner Roſemund weit ent-<lb/> faͤrnet/ und begunte ſi algemaͤchlich zu betauren.<lb/> Er geriht auch hihr-uͤber in eine ſolche ſchwaͤhrmuͤh-<lb/> tigkeit/ daß er ſich/ üm etwas friſchere Luft und er-<lb/> gaͤzligkeit zu ſchoͤpfen/ auf di hoͤhe daͤs ſchuͤffes be-<lb/> gaͤben muſte.</p><lb/> <p>Es begunte gleich abend zu waͤrden/ und aufder<lb/> Se wahr eine ſolche lihbliche wind-ſtille/ daß ſi<lb/> waͤgen ihrer aͤbene und der blaulichten farbe daͤs<lb/> waſſers/ einem flachchen faͤlde gleich ſchine. Di ſon-<lb/> ne lihß ſich auch mit etlichen ſtrahlen/ welche/ wi-<lb/> wohl ſi gleichſam von den an-ſich-gezogenen traͤh-<lb/> nen ſeiner Roſemund noch etwas erblaſſet/ doch<lb/> gleichwohl nicht unanmuhtig an zu ſchauen waren/<lb/> auf daͤm waſſer erblikken. Markhold beluſtigte ſich<lb/> nicht wenig mit diſer annaͤhmlichen ſtille/ und hatte<lb/> nuhn ſeine ſchwaͤhr-muͤhtigkeit mehren teiles aus<lb/> der acht geſchlagen.</p><lb/> <p>Nahch-daͤhm er aber alſo ſeinem geſichte/ ſich<lb/> vergnuͤhglich zu erluſtigen/ eine guhte weile verhaͤn-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">get</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [2/0018]
Der Adriatiſchen Roſemund
traͤhnen/ welche di augen gemach und gemach bene-
belten/ ſaͤhen konte. Si baht den Nord-ohſt/ er ſol-
te ſich doch laͤgen/ und das ſchuͤf dem Suͤhd-weſt/
ihr zu gefallen/ ůber-gaͤben/ damit es wider zu ruͤkke
kaͤhren muͤſte.
Diſes ihr floͤhen ward zwahr halb und halb er-
hoͤret/ und dem Markhold durch eine ploͤzlich-ſau-
ſende ſtimme des Nord-ohſts/ dehr ſich ſolcher ge-
ſtalt ſeiner ſtille waͤgen gleichſam entſchuldigen
wolte/ zu erkaͤnnen gegaͤben: ihdoch muſt’ es ge-
ſchiden ſein; dan/ hatte gleich der Nord-oſt ein ſol-
ches mit-leiden mit Jhr/ ſo kahm doch aͤndlich der
Nord ſelbſten dahrzu/ und wahr ům ſo vihl daͤs-
zu unbarmhaͤrziger: er blihs mit follem munde di
ſaͤgel an/ und trihb das ſchuͤf innerhalb wenig ta-
gen nahch der Flandriſchen graͤnze/ und von dahr
nahch Engel-land und Bulonge zu. Markhold ſa-
he ſich nuhn-mehr von ſeiner Roſemund weit ent-
faͤrnet/ und begunte ſi algemaͤchlich zu betauren.
Er geriht auch hihr-uͤber in eine ſolche ſchwaͤhrmuͤh-
tigkeit/ daß er ſich/ üm etwas friſchere Luft und er-
gaͤzligkeit zu ſchoͤpfen/ auf di hoͤhe daͤs ſchuͤffes be-
gaͤben muſte.
Es begunte gleich abend zu waͤrden/ und aufder
Se wahr eine ſolche lihbliche wind-ſtille/ daß ſi
waͤgen ihrer aͤbene und der blaulichten farbe daͤs
waſſers/ einem flachchen faͤlde gleich ſchine. Di ſon-
ne lihß ſich auch mit etlichen ſtrahlen/ welche/ wi-
wohl ſi gleichſam von den an-ſich-gezogenen traͤh-
nen ſeiner Roſemund noch etwas erblaſſet/ doch
gleichwohl nicht unanmuhtig an zu ſchauen waren/
auf daͤm waſſer erblikken. Markhold beluſtigte ſich
nicht wenig mit diſer annaͤhmlichen ſtille/ und hatte
nuhn ſeine ſchwaͤhr-muͤhtigkeit mehren teiles aus
der acht geſchlagen.
Nahch-daͤhm er aber alſo ſeinem geſichte/ ſich
vergnuͤhglich zu erluſtigen/ eine guhte weile verhaͤn-
get
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/18 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/18>, abgerufen am 17.07.2024. |