Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

Rücht' auf der augen lucht/ sih' hihr
dein libes Lihb;
di Tisbe ruhffet dich/ di dich zu liben
trihb;
Di Tisbe ruhffet dich. ach! kanstu dich
nicht rägen?
wi liget hihr so blohs der bluht-bespruzte
dägen?
ach weh! nuhn säh' ichs ehrst; dich hat
dein' eigne hand/
jah deine Lib'/ hat dich versäzt in disen
stand.
Drüm sol auch meine faust mich wider-
üm nicht sparen;
di lihb' ist stark genug/ Dihr/ Schöhnster/
nahch zu fahren:
di libe stärke mich. Jch habe schuld
dahr-ahn/
wül auch gefärtin sein. Hat dis der
tohd getahn/
und aus den augen dich/ o härzer schaz/ ge-
rissen/
daß ich dich missen mus/ so sol er dises
wussen/
daß ich mich nimmer-mehr von dihr ent-
färnen mahg;
ich stärbe gleich wie er/ und wärde kei-
nen tahg/
kein sonnen-lücht mehr sähn. Drüm/
weil ihr uns im läben/

ihr

Der Adriatiſchen Roſemund

Ruͤcht’ auf der augen lůcht/ ſih’ hihr
dein libes Lihb;
di Tiſbe ruhffet dich/ di dich zu liben
trihb;
Di Tiſbe ruhffet dich. ach! kanſtu dich
nicht raͤgen?
wi liget hihr ſo blohs der bluht-beſprůzte
daͤgen?
ach weh! nuhn ſaͤh’ ichs ehrſt; dich hat
dein’ eigne hand/
jah deine Lib’/ hat dich verſaͤzt in diſen
ſtand.
Druͤm ſol auch meine fauſt mich wider-
uͤm nicht ſparen;
di lihb’ iſt ſtark genug/ Dihr/ Schoͤhnſter/
nahch zu fahren:
di libe ſtaͤrke mich. Jch habe ſchuld
dahr-ahn/
wuͤl auch gefaͤrtin ſein. Hat dis der
tohd getahn/
und aus den augen dich/ o haͤrzer ſchaz/ ge-
riſſen/
daß ich dich miſſen mus/ ſo ſol er diſes
wůſſen/
daß ich mich nimmer-mehr von dihr ent-
faͤrnen mahg;
ich ſtaͤrbe gleich wie er/ und waͤrde kei-
nen tahg/
kein ſonnen-luͤcht mehr ſaͤhn. Druͤm/
weil ihr uns im laͤben/

ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0164" n="148"/>
          <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
          <l>Ru&#x0364;cht&#x2019; auf der augen l&#x016F;cht/ &#x017F;ih&#x2019; hihr</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">dein libes Lihb;</hi> </l><lb/>
          <l>di Ti&#x017F;be ruhffet dich/ di dich zu liben</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">trihb;</hi> </l><lb/>
          <l>Di Ti&#x017F;be ruhffet dich. ach! kan&#x017F;tu dich</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">nicht ra&#x0364;gen?</hi> </l><lb/>
          <l>wi liget hihr &#x017F;o blohs der bluht-be&#x017F;pr&#x016F;zte</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">da&#x0364;gen?</hi> </l><lb/>
          <l>ach weh! nuhn &#x017F;a&#x0364;h&#x2019; ichs ehr&#x017F;t; dich hat</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">dein&#x2019; eigne hand/</hi> </l><lb/>
          <l>jah deine Lib&#x2019;/ hat dich ver&#x017F;a&#x0364;zt in di&#x017F;en</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tand.</hi> </l><lb/>
          <l>Dru&#x0364;m &#x017F;ol auch meine fau&#x017F;t mich wider-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">u&#x0364;m nicht &#x017F;paren;</hi> </l><lb/>
          <l>di lihb&#x2019; i&#x017F;t &#x017F;tark genug/ Dihr/ Scho&#x0364;hn&#x017F;ter/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">nahch zu fahren:</hi> </l><lb/>
          <l>di libe &#x017F;ta&#x0364;rke mich. Jch habe &#x017F;chuld</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">dahr-ahn/</hi> </l><lb/>
          <l>wu&#x0364;l auch gefa&#x0364;rtin &#x017F;ein. Hat dis der</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">tohd getahn/</hi> </l><lb/>
          <l>und aus den augen dich/ o ha&#x0364;rzer &#x017F;chaz/ ge-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ri&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
          <l>daß ich dich mi&#x017F;&#x017F;en mus/ &#x017F;o &#x017F;ol er di&#x017F;es</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">w&#x016F;&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
          <l>daß ich mich nimmer-mehr von dihr ent-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">fa&#x0364;rnen mahg;</hi> </l><lb/>
          <l>ich &#x017F;ta&#x0364;rbe gleich wie er/ und wa&#x0364;rde kei-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">nen tahg/</hi> </l><lb/>
          <l>kein &#x017F;onnen-lu&#x0364;cht mehr &#x017F;a&#x0364;hn. Dru&#x0364;m/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">weil ihr uns im la&#x0364;ben/</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">ihr</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[148/0164] Der Adriatiſchen Roſemund Ruͤcht’ auf der augen lůcht/ ſih’ hihr dein libes Lihb; di Tiſbe ruhffet dich/ di dich zu liben trihb; Di Tiſbe ruhffet dich. ach! kanſtu dich nicht raͤgen? wi liget hihr ſo blohs der bluht-beſprůzte daͤgen? ach weh! nuhn ſaͤh’ ichs ehrſt; dich hat dein’ eigne hand/ jah deine Lib’/ hat dich verſaͤzt in diſen ſtand. Druͤm ſol auch meine fauſt mich wider- uͤm nicht ſparen; di lihb’ iſt ſtark genug/ Dihr/ Schoͤhnſter/ nahch zu fahren: di libe ſtaͤrke mich. Jch habe ſchuld dahr-ahn/ wuͤl auch gefaͤrtin ſein. Hat dis der tohd getahn/ und aus den augen dich/ o haͤrzer ſchaz/ ge- riſſen/ daß ich dich miſſen mus/ ſo ſol er diſes wůſſen/ daß ich mich nimmer-mehr von dihr ent- faͤrnen mahg; ich ſtaͤrbe gleich wie er/ und waͤrde kei- nen tahg/ kein ſonnen-luͤcht mehr ſaͤhn. Druͤm/ weil ihr uns im laͤben/ ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/164
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/164>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.