Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.drittes Buhch. deutsch-land bekommen hätte/ di ihn mit ganzer machtzu rükke forterten/ und weil er morgen/ wan ihre Fürstliche Durchleuchtigkeit würde wider-kommen sein/ gesonnen wäre/ seinen abschihd zu nähmen; so wolt' er si (sagt' er) gebähten haben/ daß si ihm doch unbeschwäret guhten raht mit-teilete/ wi er sich am bässten von däm Fürstlichen Fräulein lohs-mach- chen könte; nahch dähm mahl er wohl wüsste/ daß si ihn schwährlich würde zühen lahssen/ und ihm sol- che verheissungen und fohr-schläge tuhn/ wi dan schohn albereit geschähen wäre/ daß er vihl-leicht müsste gehorchen/ und sich ihrem gnadigsten wüllen noht-dr[ü]nglich unter-wärfen. Hihr-auf gahb ihm di Demuht zur antwort und Rahch-
drittes Buhch. deutſch-land bekom̃en haͤtte/ di ihn mit ganzer machtzu ruͤkke forterten/ und weil er morgen/ wan ihre Fuͤrſtliche Durchleuchtigkeit wuͤrde wider-kommen ſein/ geſonnen waͤre/ ſeinen abſchihd zu naͤhmen; ſo wolt’ er ſi (ſagt’ er) gebaͤhten haben/ daß ſi ihm doch unbeſchwaͤret guhten raht mit-teilete/ wi er ſich am baͤſſten von daͤm Fuͤrſtlichen Fraͤulein lohs-mach- chen koͤnte; nahch daͤhm mahl er wohl wuͤſſte/ daß ſi ihn ſchwaͤhrlich wuͤrde zuͤhen lahſſen/ und ihm ſol- che verheiſſungen und fohr-ſchlaͤge tuhn/ wi dan ſchohn albereit geſchaͤhen waͤre/ daß er vihl-leicht muͤſſte gehorchen/ und ſich ihrem gnadigſten wuͤllen noht-dr[ü]nglich unter-waͤrfen. Hihr-auf gahb ihm di Demuht zur antwort und Rahch-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0159" n="143"/><fw place="top" type="header">drittes Buhch.</fw><lb/> deutſch-land bekom̃en haͤtte/ di ihn mit ganzer macht<lb/> zu ruͤkke forterten/ und weil er morgen/ wan ihre<lb/> Fuͤrſtliche Durchleuchtigkeit wuͤrde wider-kommen<lb/> ſein/ geſonnen waͤre/ ſeinen abſchihd zu naͤhmen; ſo<lb/> wolt’ er ſi (ſagt’ er) gebaͤhten haben/ daß ſi ihm doch<lb/> unbeſchwaͤret guhten raht mit-teilete/ wi er ſich am<lb/> baͤſſten von daͤm Fuͤrſtlichen Fraͤulein lohs-mach-<lb/> chen koͤnte; nahch daͤhm mahl er wohl wuͤſſte/ daß<lb/> ſi ihn ſchwaͤhrlich wuͤrde zuͤhen lahſſen/ und ihm ſol-<lb/> che verheiſſungen und fohr-ſchlaͤge tuhn/ wi dan<lb/> ſchohn albereit geſchaͤhen waͤre/ daß er vihl-leicht<lb/> muͤſſte gehorchen/ und ſich ihrem gnadigſten wuͤllen<lb/> noht-dr<supplied>ü</supplied>nglich unter-waͤrfen.</p><lb/> <p>Hihr-auf gahb ihm di Demuht zur antwort und<lb/> ſagte; mein Her/ wi wohl es mihr zum hoͤchſten zu<lb/> wider iſt/ daß ich ihn/ als den einigen Landes-<lb/> fraͤund/ jah den einigen bekanten/ dehn ich alhihr in<lb/> der fremde haben mahg/ und dehm ich mein anligen<lb/> vertraͤulich zu erkaͤnnen gaͤbe/ ſo geſchwuͤnde ver-<lb/> luͤhren ſol; ſo ſaͤh ich doch ſolches/ daß er von meinem<lb/> aller-gnaͤdigſten Fraͤulein ſeinen abſchihd naͤhmen<lb/> wuͤl/ nicht aller dinge fohr guht an: dan ich weus ſo<lb/> gewuͤs/ als ich hihr ſtaͤhe/ und di ehre habe ſeiner un-<lb/> ter-raͤdung zu genuͤhſſen/ daß das Fraͤulein ihn<lb/> nicht lahſſen wůrd. Druͤm/ wan er ſich jah durch<lb/> mein ſo vihl-faͤltiges floͤhen nicht laͤnger wuͤl hal-<lb/> ten lahſſen/ ſo wuͤl ich ihm noch gleich-wohl traͤulich<lb/> rahten/ daß er ſich nichts im geringſten gegen ih-<lb/> mand an unſerem hofe ſeines Abzugs waͤgen maͤr-<lb/> ken lahſſe/ auch der Fuͤrſtin ſelbſt nichts davon ſa-<lb/> ge/ ſondern/ ſo er jah einen abſchihd naͤhmen wůl/<lb/> ſo kan er nuhr fohrgaͤben/ daß ein guhter Fraͤund<lb/> zu Ruahn ankommen waͤre/ dehn er beſuchen wol-<lb/> te; und haͤrnahch/ ſo es ihm belibet/ ſo wuͤrd er ſol-<lb/> ches ſchohn auf das baͤſſte ſchriftlich zu verruͤchten<lb/> wuͤſſen/ was er izund muͤndlich zu tuhn gedaͤn-<lb/> ket.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Rahch-</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [143/0159]
drittes Buhch.
deutſch-land bekom̃en haͤtte/ di ihn mit ganzer macht
zu ruͤkke forterten/ und weil er morgen/ wan ihre
Fuͤrſtliche Durchleuchtigkeit wuͤrde wider-kommen
ſein/ geſonnen waͤre/ ſeinen abſchihd zu naͤhmen; ſo
wolt’ er ſi (ſagt’ er) gebaͤhten haben/ daß ſi ihm doch
unbeſchwaͤret guhten raht mit-teilete/ wi er ſich am
baͤſſten von daͤm Fuͤrſtlichen Fraͤulein lohs-mach-
chen koͤnte; nahch daͤhm mahl er wohl wuͤſſte/ daß
ſi ihn ſchwaͤhrlich wuͤrde zuͤhen lahſſen/ und ihm ſol-
che verheiſſungen und fohr-ſchlaͤge tuhn/ wi dan
ſchohn albereit geſchaͤhen waͤre/ daß er vihl-leicht
muͤſſte gehorchen/ und ſich ihrem gnadigſten wuͤllen
noht-drünglich unter-waͤrfen.
Hihr-auf gahb ihm di Demuht zur antwort und
ſagte; mein Her/ wi wohl es mihr zum hoͤchſten zu
wider iſt/ daß ich ihn/ als den einigen Landes-
fraͤund/ jah den einigen bekanten/ dehn ich alhihr in
der fremde haben mahg/ und dehm ich mein anligen
vertraͤulich zu erkaͤnnen gaͤbe/ ſo geſchwuͤnde ver-
luͤhren ſol; ſo ſaͤh ich doch ſolches/ daß er von meinem
aller-gnaͤdigſten Fraͤulein ſeinen abſchihd naͤhmen
wuͤl/ nicht aller dinge fohr guht an: dan ich weus ſo
gewuͤs/ als ich hihr ſtaͤhe/ und di ehre habe ſeiner un-
ter-raͤdung zu genuͤhſſen/ daß das Fraͤulein ihn
nicht lahſſen wůrd. Druͤm/ wan er ſich jah durch
mein ſo vihl-faͤltiges floͤhen nicht laͤnger wuͤl hal-
ten lahſſen/ ſo wuͤl ich ihm noch gleich-wohl traͤulich
rahten/ daß er ſich nichts im geringſten gegen ih-
mand an unſerem hofe ſeines Abzugs waͤgen maͤr-
ken lahſſe/ auch der Fuͤrſtin ſelbſt nichts davon ſa-
ge/ ſondern/ ſo er jah einen abſchihd naͤhmen wůl/
ſo kan er nuhr fohrgaͤben/ daß ein guhter Fraͤund
zu Ruahn ankommen waͤre/ dehn er beſuchen wol-
te; und haͤrnahch/ ſo es ihm belibet/ ſo wuͤrd er ſol-
ches ſchohn auf das baͤſſte ſchriftlich zu verruͤchten
wuͤſſen/ was er izund muͤndlich zu tuhn gedaͤn-
ket.
Rahch-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/159 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/159>, abgerufen am 20.07.2024. |