Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.anderes Buhch. [t]ühffe schwähr-mühtigkeit/ und ward widerüm[s]o häftig betrühbt/ als si kurz zufohr erfräuet ge- [w]äsen wahr/ dehr-gestalt/ daß Adelmund gnug zu [tu]hn hatte/ ihre Fräundin zu eröhsten/ und in ih- [r]er bekümmernüs auf zu rüchten. Ach! (sahgte [si]) wan es dan nuhn jah nicht sein kan/ und weil [m]ein Vater mich also/ mein Glaubens-bekänt- [n]üs zu behalten/ zwungen wul/ unangesähen/ daß mein gewüssen einen solchen unbilligen zwang nicht vertragen mahg/ so mus ich mich dan ändlich zu friden ställen/ und mit geduld mein läben in einsamkeit verschlühssen. Mein Vater sol mich zwahr wohl verhintern/ und hat auch macht dahr- zu/ (wiwohl er solches/ wan ihm nuhr Markhold sei- me zwe fohr-schläge pflüchtlich zu halten versprücht/ mit nichten zu tuhn gesonnen ist) daß ich ihn nicht eh- lichen wärde; aber mein Glaubens-bekäntnüs zu ändern/ weil mich meine Fräundin eines vihl bässe- ren unterrüchtet hat/ sol er mihr nimmermehr verbü- ten; und würd er mich gleich gahr enterben/ und aus seiner fräundschaft und väterlichen libe ausschluhs- sen/ so schwör' ich ihm/ daß ich doch von diser durch den heiligen Geist eingegäbenen meinung nicht ab- stähen wul. Jch wül liber alles fahren lahssen/ wan ich nuhr disen schaz erhalte; das zeitliche ist mihr verhasst/ und das ewige macht mich muhtig. Ja wehr wolte mich verdänken/ wan ich nuhn alles das meinige üm eines wahren sählig-machchen- den Glaubens-bekäntnüsses wüllen verlahssen müsste/ und mich nahch-mahls mit meinem Lihb- sten/ dehn ich nähchst Got uber alle schäzze der wält libe/ in beständiger träue zu läben/ und nimmermehr von ihm ab zu lahssen verpflüch- ten würde! Dan so mich mein Vater enter- bet (welches ich liber wündschen wolte/ als di- ser zwe ähdlen schäzz' entbähren) oder aus sei- nen augen ewig verstohssen hätte/ wehr wolte nahch-
anderes Buhch. [t]uͤhffe ſchwaͤhr-muͤhtigkeit/ und ward wideruͤm[ſ]o haͤftig betruͤhbt/ als ſi kurz zufohr erfraͤuet ge- [w]aͤſen wahr/ dehr-geſtalt/ daß Adelmund gnug zu [tu]hn hatte/ ihre Fraͤundin zu eroͤhſten/ und in ih- [r]er bekümmernüs auf zu ruͤchten. Ach! (ſahgte [ſi]) wan es dan nuhn jah nicht ſein kan/ und weil [m]ein Vater mich alſo/ mein Glaubens-bekaͤnt- [n]uͤs zu behalten/ zwůngen wůl/ unangeſaͤhen/ daß mein gewuͤſſen einen ſolchen unbilligen zwang nicht vertragen mahg/ ſo mus ich mich dan aͤndlich zu friden ſtaͤllen/ und mit geduld mein laͤben in einſamkeit verſchluͤhſſen. Mein Vater ſol mich zwahr wohl verhintern/ und hat auch macht dahr- zu/ (wiwohl er ſolches/ wan ihm nuhr Markhold ſei- me zwe fohr-ſchlaͤge pfluͤchtlich zu halten verſpruͤcht/ mit nichten zu tuhn geſoñen iſt) daß ich ihn nicht eh- lichen waͤrde; aber mein Glaubens-bekaͤntnüs zu aͤndern/ weil mich meine Fraͤundin eines vihl baͤſſe- ren unterrüchtet hat/ ſol er mihr nim̃ermehr verbuͤ- ten; und wuͤrd er mich gleich gahr enterben/ und aus ſeiner fraͤundſchaft und vaͤterlichen libe ausſchlůhſ- ſen/ ſo ſchwoͤr’ ich ihm/ daß ich doch von diſer durch den heiligen Geiſt eingegaͤbenen meinung nicht ab- ſtaͤhen wůl. Jch wuͤl liber alles fahren lahſſen/ wan ich nuhr diſen ſchaz erhalte; das zeitliche iſt mihr verhaſſt/ und das ewige macht mich muhtig. Ja wehr wolte mich verdaͤnken/ wan ich nuhn alles das meinige uͤm eines wahren ſaͤhlig-machchen- den Glaubens-bekaͤntnuͤſſes wuͤllen verlahſſen muͤſſte/ und mich nahch-mahls mit meinem Lihb- ſten/ dehn ich naͤhchſt Got ůber alle ſchaͤzze der waͤlt libe/ in beſtaͤndiger traͤue zu laͤben/ und nimmermehr von ihm ab zu lahſſen verpfluͤch- ten wuͤrde! Dan ſo mich mein Vater enter- bet (welches ich liber wuͤndſchen wolte/ als di- ſer zwe aͤhdlen ſchaͤzz’ entbaͤhren) oder aus ſei- nen augen ewig verſtohſſen haͤtte/ wehr wolte nahch-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0155" n="139"/><fw place="top" type="header">anderes Buhch.</fw><lb/><supplied>t</supplied>uͤhffe ſchwaͤhr-muͤhtigkeit/ und ward wideruͤm<lb/><supplied>ſ</supplied>o haͤftig betruͤhbt/ als ſi kurz zufohr erfraͤuet ge-<lb/><supplied>w</supplied>aͤſen wahr/ dehr-geſtalt/ daß Adelmund gnug zu<lb/><supplied>tu</supplied>hn hatte/ ihre Fraͤundin zu eroͤhſten/ und in ih-<lb/><supplied>r</supplied>er bekümmernüs auf zu ruͤchten. Ach! (ſahgte<lb/><supplied>ſi</supplied>) wan es dan nuhn jah nicht ſein kan/ und weil<lb/><supplied>m</supplied>ein Vater mich alſo/ mein Glaubens-bekaͤnt-<lb/><supplied>n</supplied>uͤs zu behalten/ zwůngen wůl/ unangeſaͤhen/ daß<lb/> mein gewuͤſſen einen ſolchen unbilligen zwang<lb/> nicht vertragen mahg/ ſo mus ich mich dan aͤndlich<lb/> zu friden ſtaͤllen/ und mit geduld mein laͤben in<lb/> einſamkeit verſchluͤhſſen. Mein Vater ſol mich<lb/> zwahr wohl verhintern/ und hat auch macht dahr-<lb/> zu/ (wiwohl er ſolches/ wan ihm nuhr Markhold ſei-<lb/> me zwe fohr-ſchlaͤge pfluͤchtlich zu halten verſpruͤcht/<lb/> mit nichten zu tuhn geſoñen iſt) daß ich ihn nicht eh-<lb/> lichen waͤrde; aber mein Glaubens-bekaͤntnüs zu<lb/> aͤndern/ weil mich meine Fraͤundin eines vihl baͤſſe-<lb/> ren unterrüchtet hat/ ſol er mihr nim̃ermehr verbuͤ-<lb/> ten; und wuͤrd er mich gleich gahr enterben/ und aus<lb/> ſeiner fraͤundſchaft und vaͤterlichen libe ausſchlůhſ-<lb/> ſen/ ſo ſchwoͤr’ ich ihm/ daß ich doch von diſer durch<lb/> den heiligen Geiſt eingegaͤbenen meinung nicht ab-<lb/> ſtaͤhen wůl. Jch wuͤl liber alles fahren lahſſen/ wan<lb/> ich nuhr diſen ſchaz erhalte; das zeitliche iſt mihr<lb/> verhaſſt/ und das ewige macht mich muhtig. Ja<lb/> wehr wolte mich verdaͤnken/ wan ich nuhn alles<lb/> das meinige uͤm eines wahren ſaͤhlig-machchen-<lb/> den Glaubens-bekaͤntnuͤſſes wuͤllen verlahſſen<lb/> muͤſſte/ und mich nahch-mahls mit meinem Lihb-<lb/> ſten/ dehn ich naͤhchſt Got ůber alle ſchaͤzze der<lb/> waͤlt libe/ in beſtaͤndiger traͤue zu laͤben/ und<lb/> nimmermehr von ihm ab zu lahſſen verpfluͤch-<lb/> ten wuͤrde! Dan ſo mich mein Vater enter-<lb/> bet (welches ich liber wuͤndſchen wolte/ als di-<lb/> ſer zwe aͤhdlen ſchaͤzz’ entbaͤhren) oder aus ſei-<lb/> nen augen ewig verſtohſſen haͤtte/ wehr wolte<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nahch-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [139/0155]
anderes Buhch.
tuͤhffe ſchwaͤhr-muͤhtigkeit/ und ward wideruͤm
ſo haͤftig betruͤhbt/ als ſi kurz zufohr erfraͤuet ge-
waͤſen wahr/ dehr-geſtalt/ daß Adelmund gnug zu
tuhn hatte/ ihre Fraͤundin zu eroͤhſten/ und in ih-
rer bekümmernüs auf zu ruͤchten. Ach! (ſahgte
ſi) wan es dan nuhn jah nicht ſein kan/ und weil
mein Vater mich alſo/ mein Glaubens-bekaͤnt-
nuͤs zu behalten/ zwůngen wůl/ unangeſaͤhen/ daß
mein gewuͤſſen einen ſolchen unbilligen zwang
nicht vertragen mahg/ ſo mus ich mich dan aͤndlich
zu friden ſtaͤllen/ und mit geduld mein laͤben in
einſamkeit verſchluͤhſſen. Mein Vater ſol mich
zwahr wohl verhintern/ und hat auch macht dahr-
zu/ (wiwohl er ſolches/ wan ihm nuhr Markhold ſei-
me zwe fohr-ſchlaͤge pfluͤchtlich zu halten verſpruͤcht/
mit nichten zu tuhn geſoñen iſt) daß ich ihn nicht eh-
lichen waͤrde; aber mein Glaubens-bekaͤntnüs zu
aͤndern/ weil mich meine Fraͤundin eines vihl baͤſſe-
ren unterrüchtet hat/ ſol er mihr nim̃ermehr verbuͤ-
ten; und wuͤrd er mich gleich gahr enterben/ und aus
ſeiner fraͤundſchaft und vaͤterlichen libe ausſchlůhſ-
ſen/ ſo ſchwoͤr’ ich ihm/ daß ich doch von diſer durch
den heiligen Geiſt eingegaͤbenen meinung nicht ab-
ſtaͤhen wůl. Jch wuͤl liber alles fahren lahſſen/ wan
ich nuhr diſen ſchaz erhalte; das zeitliche iſt mihr
verhaſſt/ und das ewige macht mich muhtig. Ja
wehr wolte mich verdaͤnken/ wan ich nuhn alles
das meinige uͤm eines wahren ſaͤhlig-machchen-
den Glaubens-bekaͤntnuͤſſes wuͤllen verlahſſen
muͤſſte/ und mich nahch-mahls mit meinem Lihb-
ſten/ dehn ich naͤhchſt Got ůber alle ſchaͤzze der
waͤlt libe/ in beſtaͤndiger traͤue zu laͤben/ und
nimmermehr von ihm ab zu lahſſen verpfluͤch-
ten wuͤrde! Dan ſo mich mein Vater enter-
bet (welches ich liber wuͤndſchen wolte/ als di-
ſer zwe aͤhdlen ſchaͤzz’ entbaͤhren) oder aus ſei-
nen augen ewig verſtohſſen haͤtte/ wehr wolte
nahch-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/155 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/155>, abgerufen am 20.07.2024. |