Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

anderes Buhch.

nahch hause kommen/ aus seines Hern schreibe-
tahffel abgeschriben hatte/ noch selbigen abänd
einhändigte. Dises lihdlein wahr ohn-gefähr fol-
gender gestalt verfasset:

Der Rosemund
Klage-lihd.

Etlicher mahssen nahch der paimen-ahrt.

WO such' ich den Lihbsten/ wo sol ich ihn
funden?
ihr bleichen Masinnen/ weus keine mein
Lucht?
bei welchem Gewässer und lihblichen
Grunden
enthält sich mein Trauter/ wi? saget
ihrs nicht?
Jhr belihbten Amstelinnen/
und ihr höhflichen Lechchinnen/
kündet meinem Schöhnsten an/
daß ich nicht mehr läben kan.
Verweilet sich länger mein einiges Läben/
so mus ich fuhr schmärzen und ängsten
vergähn;
ich wolt' es nicht achten bei fremden zu
schwäben/
so färn ich nuhr höhrte sein Libes-getöhn.
meine schwästern wül ich müssen/
di bei Pades siben flüssen
üm di schwarzen tannen sein/
und begähr' ihn nuhr alein.

F 4

anderes Buhch.

nahch hauſe kommen/ aus ſeines Hern ſchreibe-
tahffel abgeſchriben hatte/ noch ſelbigen abaͤnd
einhaͤndigte. Diſes lihdlein wahr ohn-gefaͤhr fol-
gender geſtalt verfaſſet:

Der Roſemund
Klage-lihd.

Etlicher mahſſen nahch der paimen-ahrt.

WO ſuch’ ich den Lihbſten/ wo ſol ich ihn
fůnden?
ihr bleichen Maſinnen/ weus keine mein
Lůcht?
bei welchem Gewaͤſſer und lihblichen
Grůnden
enthaͤlt ſich mein Trauter/ wi? ſaget
ihrs nicht?
Jhr belihbten Amſtelinnen/
und ihr hoͤhflichen Lechchinnen/
kuͤndet meinem Schoͤhnſten an/
daß ich nicht mehr laͤben kan.
Verweilet ſich laͤnger mein einiges Laͤben/
ſo mus ich fůhr ſchmaͤrzen und aͤngſten
vergaͤhn;
ich wolt’ es nicht achten bei fremden zu
ſchwaͤben/
ſo faͤrn ich nuhr hoͤhrte ſein Libes-getoͤhn.
meine ſchwaͤſtern wuͤl ich muͤſſen/
di bei Pades ſiben fluͤſſen
uͤm di ſchwarzen tannen ſein/
und begaͤhr’ ihn nuhr alein.

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0143" n="127"/><fw place="top" type="header">anderes Buhch.</fw><lb/>
nahch hau&#x017F;e kommen/ aus &#x017F;eines Hern &#x017F;chreibe-<lb/>
tahffel abge&#x017F;chriben hatte/ noch &#x017F;elbigen aba&#x0364;nd<lb/>
einha&#x0364;ndigte. Di&#x017F;es lihdlein wahr ohn-gefa&#x0364;hr fol-<lb/>
gender ge&#x017F;talt verfa&#x017F;&#x017F;et:</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head>Der Ro&#x017F;emund<lb/>
Klage-lihd.</head><lb/>
        <p>Etlicher mah&#x017F;&#x017F;en nahch der paimen-ahrt.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>O &#x017F;uch&#x2019; ich den Lihb&#x017F;ten/ wo &#x017F;ol ich ihn</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">f&#x016F;nden?</hi> </l><lb/>
          <l>ihr bleichen Ma&#x017F;innen/ weus keine mein</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">L&#x016F;cht?</hi> </l><lb/>
          <l>bei welchem Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und lihblichen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Gr&#x016F;nden</hi> </l><lb/>
          <l>entha&#x0364;lt &#x017F;ich mein Trauter/ wi? &#x017F;aget</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ihrs nicht?</hi> </l><lb/>
          <l>Jhr belihbten Am&#x017F;telinnen/</l><lb/>
          <l>und ihr ho&#x0364;hflichen Lechchinnen/</l><lb/>
          <l>ku&#x0364;ndet meinem Scho&#x0364;hn&#x017F;ten an/</l><lb/>
          <l>daß ich nicht mehr la&#x0364;ben kan.</l><lb/>
          <l>Verweilet &#x017F;ich la&#x0364;nger mein einiges La&#x0364;ben/</l><lb/>
          <l>&#x017F;o mus ich f&#x016F;hr &#x017F;chma&#x0364;rzen und a&#x0364;ng&#x017F;ten</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">verga&#x0364;hn;</hi> </l><lb/>
          <l>ich wolt&#x2019; es nicht achten bei fremden zu</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwa&#x0364;ben/</hi> </l><lb/>
          <l>&#x017F;o fa&#x0364;rn ich nuhr ho&#x0364;hrte &#x017F;ein Libes-geto&#x0364;hn.</l><lb/>
          <l>meine &#x017F;chwa&#x0364;&#x017F;tern wu&#x0364;l ich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>di bei Pades &#x017F;iben flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>u&#x0364;m di &#x017F;chwarzen tannen &#x017F;ein/</l><lb/>
          <l>und bega&#x0364;hr&#x2019; ihn nuhr alein.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Di</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0143] anderes Buhch. nahch hauſe kommen/ aus ſeines Hern ſchreibe- tahffel abgeſchriben hatte/ noch ſelbigen abaͤnd einhaͤndigte. Diſes lihdlein wahr ohn-gefaͤhr fol- gender geſtalt verfaſſet: Der Roſemund Klage-lihd. Etlicher mahſſen nahch der paimen-ahrt. WO ſuch’ ich den Lihbſten/ wo ſol ich ihn fůnden? ihr bleichen Maſinnen/ weus keine mein Lůcht? bei welchem Gewaͤſſer und lihblichen Grůnden enthaͤlt ſich mein Trauter/ wi? ſaget ihrs nicht? Jhr belihbten Amſtelinnen/ und ihr hoͤhflichen Lechchinnen/ kuͤndet meinem Schoͤhnſten an/ daß ich nicht mehr laͤben kan. Verweilet ſich laͤnger mein einiges Laͤben/ ſo mus ich fůhr ſchmaͤrzen und aͤngſten vergaͤhn; ich wolt’ es nicht achten bei fremden zu ſchwaͤben/ ſo faͤrn ich nuhr hoͤhrte ſein Libes-getoͤhn. meine ſchwaͤſtern wuͤl ich muͤſſen/ di bei Pades ſiben fluͤſſen uͤm di ſchwarzen tannen ſein/ und begaͤhr’ ihn nuhr alein. Di F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/143
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/143>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.