Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

anderes Buhch.
worte: Jch säh' und höre mein Blaues
wunder.

Als Markhold dises erzählen hörete/ so ward er
sehr verwundert/ und fräuete sich höhchlich/ daß
Rosemund durch disen zihr-raht ihrer Schähffer-
wohnung noch so vihl andeuten wolte/ daß si seinen
träue nicht vergässen hätte; jah er hatte solche lust
an diser erzählung/ daß er si noch ein-mahl hören
wolte. Nahch-dähm ihn nuhn der Diner hihr-
innen auch vergnuget hatte/ so fuhr er in seiner er-
zählung dehr-gestalt fort:

Als wihr nuhn etwan eine stunde bei dises
Schönen zu-gebracht hatten/ so nahmen wihr wi-
derüm unsern abschihd/ und Adelmund ermahnte
si noch zu lätst/ daß si zwahr bei diser stärbe-blauen
farbe solte beständig bleiben/ aber ihre beständig-
keit/ di si dem Ritter uber ihrer tühren zu leisten
schuldig wäre/ samt ihrer guhten hofnung nicht
stärben lahssen.

Des andern tages dahrnahch besucheten wihr si
widerüm; da uns dan dise Schöne ih länger ih
höhflicher führkahm. Si begleitet' uns eine guhte
ekke von ihrer wohnung/ und als si uns gesägnet
hatte/ widerüm nahch hause zu kähren/ so must' ich/
auf meines Hern befähl/ mit ihr gähen; dässen si
sich auch nicht vihl wägerte. Dan/ weil si von mei-
nem Hern verstanden hatte/ daß er in kurzen nahch
Frankreich zu reisen gedächte/ so hätte si gärn/ wi
ich wohl straks märken konte/ in geheim mit mihr
gerädet; dehr-gestalt/ daß ihr dises eine rächt-ge-
wündschte gelägenheit wahr/ deren si sich auch wohl
zu gebrauchen wuste.

Wihr hatten also meinem Hern und der Adel-
mund kaum den rükken gekähret/ als si mihr schohn
solche lihblende und härz-entzükkende worte gahb/
daß ich leichtlich schlühssen konte/ si würde mihr et-

was
F 3

anderes Buhch.
worte: Jch ſaͤh’ und hoͤre mein Blaues
wunder.

Als Markhold diſes erzaͤhlen hoͤrete/ ſo ward er
ſehr verwundert/ und fraͤuete ſich hoͤhchlich/ daß
Roſemund durch diſen zihr-raht ihrer Schaͤhffer-
wohnung noch ſo vihl andeuten wolte/ daß ſi ſeinen
traͤue nicht vergaͤſſen haͤtte; jah er hatte ſolche luſt
an diſer erzaͤhlung/ daß er ſi noch ein-mahl hoͤren
wolte. Nahch-daͤhm ihn nuhn der Diner hihr-
innen auch vergnůget hatte/ ſo fuhr er in ſeiner er-
zaͤhlung dehr-geſtalt fort:

Als wihr nuhn etwan eine ſtunde bei diſes
Schoͤnen zu-gebracht hatten/ ſo nahmen wihr wi-
deruͤm unſern abſchihd/ und Adelmund ermahnte
ſi noch zu laͤtſt/ daß ſi zwahr bei diſer ſtaͤrbe-blauen
farbe ſolte beſtaͤndig bleiben/ aber ihre beſtaͤndig-
keit/ di ſi dem Ritter ůber ihrer tuͤhren zu leiſten
ſchuldig waͤre/ ſamt ihrer guhten hofnung nicht
ſtaͤrben lahſſen.

Des andern tages dahrnahch beſucheten wihr ſi
wideruͤm; da uns dan diſe Schoͤne ih laͤnger ih
hoͤhflicher fuͤhrkahm. Si begleitet’ uns eine guhte
ekke von ihrer wohnung/ und als ſi uns geſaͤgnet
hatte/ wideruͤm nahch hauſe zu kaͤhren/ ſo muſt’ ich/
auf meines Hern befaͤhl/ mit ihr gaͤhen; daͤſſen ſi
ſich auch nicht vihl waͤgerte. Dan/ weil ſi von mei-
nem Hern verſtanden hatte/ daß er in kurzen nahch
Frankreich zu reiſen gedaͤchte/ ſo haͤtte ſi gaͤrn/ wi
ich wohl ſtraks maͤrken konte/ in geheim mit mihr
geraͤdet; dehr-geſtalt/ daß ihr diſes eine raͤcht-ge-
wuͤndſchte gelaͤgenheit wahr/ deren ſi ſich auch wohl
zu gebrauchen wuſte.

Wihr hatten alſo meinem Hern und der Adel-
mund kaum den ruͤkken gekaͤhret/ als ſi mihr ſchohn
ſolche lihblende und haͤrz-entzuͤkkende worte gahb/
daß ich leichtlich ſchluͤhſſen konte/ ſi wuͤrde mihr et-

was
F 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0141" n="125"/><fw place="top" type="header">anderes Buhch.</fw><lb/>
worte: <hi rendition="#b">Jch &#x017F;a&#x0364;h&#x2019; und ho&#x0364;re mein Blaues</hi><lb/>
wunder.</p><lb/>
        <p>Als Markhold di&#x017F;es erza&#x0364;hlen ho&#x0364;rete/ &#x017F;o ward er<lb/>
&#x017F;ehr verwundert/ und fra&#x0364;uete &#x017F;ich ho&#x0364;hchlich/ daß<lb/>
Ro&#x017F;emund durch di&#x017F;en zihr-raht ihrer Scha&#x0364;hffer-<lb/>
wohnung noch &#x017F;o vihl andeuten wolte/ daß &#x017F;i &#x017F;einen<lb/>
tra&#x0364;ue nicht verga&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte; jah er hatte &#x017F;olche lu&#x017F;t<lb/>
an di&#x017F;er erza&#x0364;hlung/ daß er &#x017F;i noch ein-mahl ho&#x0364;ren<lb/>
wolte. Nahch-da&#x0364;hm ihn nuhn der Diner hihr-<lb/>
innen auch vergn&#x016F;get hatte/ &#x017F;o fuhr er in &#x017F;einer er-<lb/>
za&#x0364;hlung dehr-ge&#x017F;talt fort:</p><lb/>
        <p>Als wihr nuhn etwan eine &#x017F;tunde bei di&#x017F;es<lb/>
Scho&#x0364;nen zu-gebracht hatten/ &#x017F;o nahmen wihr wi-<lb/>
deru&#x0364;m un&#x017F;ern ab&#x017F;chihd/ und Adelmund ermahnte<lb/>
&#x017F;i noch zu la&#x0364;t&#x017F;t/ daß &#x017F;i zwahr bei di&#x017F;er &#x017F;ta&#x0364;rbe-blauen<lb/>
farbe &#x017F;olte be&#x017F;ta&#x0364;ndig bleiben/ aber ihre be&#x017F;ta&#x0364;ndig-<lb/>
keit/ di &#x017F;i dem Ritter &#x016F;ber ihrer tu&#x0364;hren zu lei&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;chuldig wa&#x0364;re/ &#x017F;amt ihrer guhten hofnung nicht<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rben lah&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Des andern tages dahrnahch be&#x017F;ucheten wihr &#x017F;i<lb/>
wideru&#x0364;m; da uns dan di&#x017F;e Scho&#x0364;ne ih la&#x0364;nger ih<lb/>
ho&#x0364;hflicher fu&#x0364;hrkahm. Si begleitet&#x2019; uns eine guhte<lb/>
ekke von ihrer wohnung/ und als &#x017F;i uns ge&#x017F;a&#x0364;gnet<lb/>
hatte/ wideru&#x0364;m nahch hau&#x017F;e zu ka&#x0364;hren/ &#x017F;o mu&#x017F;t&#x2019; ich/<lb/>
auf meines Hern befa&#x0364;hl/ mit ihr ga&#x0364;hen; da&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;i<lb/>
&#x017F;ich auch nicht vihl wa&#x0364;gerte. Dan/ weil &#x017F;i von mei-<lb/>
nem Hern ver&#x017F;tanden hatte/ daß er in kurzen nahch<lb/>
Frankreich zu rei&#x017F;en geda&#x0364;chte/ &#x017F;o ha&#x0364;tte &#x017F;i ga&#x0364;rn/ wi<lb/>
ich wohl &#x017F;traks ma&#x0364;rken konte/ in geheim mit mihr<lb/>
gera&#x0364;det; dehr-ge&#x017F;talt/ daß ihr di&#x017F;es eine ra&#x0364;cht-ge-<lb/>
wu&#x0364;nd&#x017F;chte gela&#x0364;genheit wahr/ deren &#x017F;i &#x017F;ich auch wohl<lb/>
zu gebrauchen wu&#x017F;te.</p><lb/>
        <p>Wihr hatten al&#x017F;o meinem Hern und der Adel-<lb/>
mund kaum den ru&#x0364;kken geka&#x0364;hret/ als &#x017F;i mihr &#x017F;chohn<lb/>
&#x017F;olche lihblende und ha&#x0364;rz-entzu&#x0364;kkende worte gahb/<lb/>
daß ich leichtlich &#x017F;chlu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en konte/ &#x017F;i wu&#x0364;rde mihr et-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">was</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0141] anderes Buhch. worte: Jch ſaͤh’ und hoͤre mein Blaues wunder. Als Markhold diſes erzaͤhlen hoͤrete/ ſo ward er ſehr verwundert/ und fraͤuete ſich hoͤhchlich/ daß Roſemund durch diſen zihr-raht ihrer Schaͤhffer- wohnung noch ſo vihl andeuten wolte/ daß ſi ſeinen traͤue nicht vergaͤſſen haͤtte; jah er hatte ſolche luſt an diſer erzaͤhlung/ daß er ſi noch ein-mahl hoͤren wolte. Nahch-daͤhm ihn nuhn der Diner hihr- innen auch vergnůget hatte/ ſo fuhr er in ſeiner er- zaͤhlung dehr-geſtalt fort: Als wihr nuhn etwan eine ſtunde bei diſes Schoͤnen zu-gebracht hatten/ ſo nahmen wihr wi- deruͤm unſern abſchihd/ und Adelmund ermahnte ſi noch zu laͤtſt/ daß ſi zwahr bei diſer ſtaͤrbe-blauen farbe ſolte beſtaͤndig bleiben/ aber ihre beſtaͤndig- keit/ di ſi dem Ritter ůber ihrer tuͤhren zu leiſten ſchuldig waͤre/ ſamt ihrer guhten hofnung nicht ſtaͤrben lahſſen. Des andern tages dahrnahch beſucheten wihr ſi wideruͤm; da uns dan diſe Schoͤne ih laͤnger ih hoͤhflicher fuͤhrkahm. Si begleitet’ uns eine guhte ekke von ihrer wohnung/ und als ſi uns geſaͤgnet hatte/ wideruͤm nahch hauſe zu kaͤhren/ ſo muſt’ ich/ auf meines Hern befaͤhl/ mit ihr gaͤhen; daͤſſen ſi ſich auch nicht vihl waͤgerte. Dan/ weil ſi von mei- nem Hern verſtanden hatte/ daß er in kurzen nahch Frankreich zu reiſen gedaͤchte/ ſo haͤtte ſi gaͤrn/ wi ich wohl ſtraks maͤrken konte/ in geheim mit mihr geraͤdet; dehr-geſtalt/ daß ihr diſes eine raͤcht-ge- wuͤndſchte gelaͤgenheit wahr/ deren ſi ſich auch wohl zu gebrauchen wuſte. Wihr hatten alſo meinem Hern und der Adel- mund kaum den ruͤkken gekaͤhret/ als ſi mihr ſchohn ſolche lihblende und haͤrz-entzuͤkkende worte gahb/ daß ich leichtlich ſchluͤhſſen konte/ ſi wuͤrde mihr et- was F 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/141
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/141>, abgerufen am 16.02.2025.