Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Was auf Höffligkeit geflissen
und der Tugend falle bey?
daß Jhm hatt gelüst zu loben
und mich also sehr erhoben?
Er.
Es beschämen jhre Wangen
das beblümte garten-beet/
da die tausentschönen prangen
und die weisse Rose steht;
Jch kann sagen/ daß Narcissen
Jhrer Stirne weichen müssen.
Sie.
Seht der Abend kömmt geschlichen/
unsre Freude wird zertrennt/
und die Sonn' ist fast entwichen/
die mit vollem zügel rennt/
die sich nach dem Meere lencket
und die müden Pferde träncket.
Er.
Soll und muß ich von Jhr scheiden/
Schöne/ meine Lust und Zier/
Ey so lebe Sie in freuden
und verbleibe günstig Mier;
weil die schöne Rose blühet
und die Sonne wasser zihet.
ODE.
Was auf Hoͤffligkeit gefliſſen
und der Tugend falle bey?
daß Jhm hatt geluͤſt zu loben
und mich alſo ſehr erhoben?
Er.
Es beſchaͤmen jhre Wangen
das bebluͤmte garten-beet/
da die tauſentſchoͤnen prangen
und die weiſſe Roſe ſteht;
Jch kann ſagen/ daß Narciſſen
Jhrer Stirne weichen muͤſſen.
Sie.
Seht der Abend koͤmmt geſchlichen/
unſre Freude wird zertrennt/
und die Sonn’ iſt faſt entwichen/
die mit vollem zuͤgel rennt/
die ſich nach dem Meere lencket
und die muͤden Pferde traͤncket.
Er.
Soll und muß ich von Jhr ſcheiden/
Schoͤne/ meine Luſt und Zier/
Ey ſo lebe Sie in freuden
und verbleibe guͤnſtig Mier;
weil die ſchoͤne Roſe bluͤhet
und die Sonne waſſer zihet.
ODE.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0086" n="70."/>
              <l>Was auf Ho&#x0364;ffligkeit gefli&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>und der Tugend falle bey?</l><lb/>
              <l>daß Jhm hatt gelu&#x0364;&#x017F;t zu loben</l><lb/>
              <l>und mich al&#x017F;o &#x017F;ehr erhoben?</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Er.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Es be&#x017F;cha&#x0364;men jhre Wangen</l><lb/>
              <l>das beblu&#x0364;mte garten-beet/</l><lb/>
              <l>da die tau&#x017F;ent&#x017F;cho&#x0364;nen prangen</l><lb/>
              <l>und die wei&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;e &#x017F;teht;</l><lb/>
              <l>Jch kann &#x017F;agen/ daß Narci&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Jhrer Stirne weichen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sie.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Seht der Abend ko&#x0364;mmt ge&#x017F;chlichen/</l><lb/>
              <l>un&#x017F;re Freude wird zertrennt/</l><lb/>
              <l>und die Sonn&#x2019; i&#x017F;t fa&#x017F;t entwichen/</l><lb/>
              <l>die mit vollem zu&#x0364;gel rennt/</l><lb/>
              <l>die &#x017F;ich nach dem Meere lencket</l><lb/>
              <l>und die mu&#x0364;den Pferde tra&#x0364;ncket.</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Er.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Soll und muß ich von Jhr &#x017F;cheiden/</l><lb/>
              <l>Scho&#x0364;ne/ meine Lu&#x017F;t und Zier/</l><lb/>
              <l>Ey &#x017F;o lebe Sie in freuden</l><lb/>
              <l>und verbleibe gu&#x0364;n&#x017F;tig Mier;</l><lb/>
              <l>weil die &#x017F;cho&#x0364;ne Ro&#x017F;e blu&#x0364;het</l><lb/>
              <l>und die Sonne wa&#x017F;&#x017F;er zihet.</l>
            </lg>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">ODE.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70./0086] Was auf Hoͤffligkeit gefliſſen und der Tugend falle bey? daß Jhm hatt geluͤſt zu loben und mich alſo ſehr erhoben? Er. Es beſchaͤmen jhre Wangen das bebluͤmte garten-beet/ da die tauſentſchoͤnen prangen und die weiſſe Roſe ſteht; Jch kann ſagen/ daß Narciſſen Jhrer Stirne weichen muͤſſen. Sie. Seht der Abend koͤmmt geſchlichen/ unſre Freude wird zertrennt/ und die Sonn’ iſt faſt entwichen/ die mit vollem zuͤgel rennt/ die ſich nach dem Meere lencket und die muͤden Pferde traͤncket. Er. Soll und muß ich von Jhr ſcheiden/ Schoͤne/ meine Luſt und Zier/ Ey ſo lebe Sie in freuden und verbleibe guͤnſtig Mier; weil die ſchoͤne Roſe bluͤhet und die Sonne waſſer zihet. ODE.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/86
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 70.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/86>, abgerufen am 17.05.2024.