Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

deutschen zu thun. Wenn ich nun etwa einen
berg/ der sich aufgethan/ beschriebe/ könte ich
im deutschen auch/ wie Virgilius, im Lateini-
schen den hiatum wohlgebrauchen/ damit ich
der Natur desselben desto näher käme/ als:
Es theten sich mit macht die großen Bergeauf/
oder: Es hatte schon vorlängst den vngeheuren
die Delle auffgesperrt. (rachen

II. Wenn sich ein wort auff ein e endet/
vnd das folgende fänget sich von einem h an/
so kan das e stehen bleiben vnd auch weggewor-
fen werden.
Stehen bleibt es/ wenn ich sage:

Du hergegen O mein Liecht/
Die ich lobe hörst es nicht/

weggeworffen wird es also:

Du hergegen O mein Liecht/
Die ich lob' hörst es ja nicht.

Doch muß man mit diesen gemach vmbge-
hen vnd wohl in acht nehmen/ was den ohren
angenehm oder nicht/ dieweils oft auch hart
klingt/ wenn gleich das h darzwischen steth/
darumb wolt ich beydes wo ichs meiden könte/
selten oder gar nicht gebrauchen/ doch hierin-
nen läst man jeden seine weise.

III. Das e am ende des verses kan auch

wohl

D iij

deutſchen zu thun. Wenn ich nun etwa einen
berg/ der ſich aufgethan/ beſchriebe/ koͤnte ich
im deutſchen auch/ wie Virgilius, im Lateini-
ſchen den hiatum wohlgebrauchen/ damit ich
der Natur deſſelben deſto naͤher kaͤme/ als:
Es theten ſich mit macht die großen Bergeauf/
oder: Es hatte ſchon vorlaͤngſt den vngeheuren
die Delle auffgeſperrt. (rachen

II. Wenn ſich ein wort auff ein e endet/
vnd das folgende faͤnget ſich von einem h an/
ſo kan das e ſtehen bleiben vnd auch weggewor-
fen werden.
Stehen bleibt es/ wenn ich ſage:

Du hergegen O mein Liecht/
Die ich lobe hoͤrſt es nicht/

weggeworffen wird es alſo:

Du hergegen O mein Liecht/
Die ich lob’ hoͤrſt es ja nicht.

Doch muß man mit dieſen gemach vmbge-
hen vnd wohl in acht nehmen/ was den ohren
angenehm oder nicht/ dieweils oft auch hart
klingt/ wenn gleich das h darzwiſchen ſteth/
darumb wolt ich beydes wo ichs meiden koͤnte/
ſelten oder gar nicht gebrauchen/ doch hierin-
nen laͤſt man jeden ſeine weiſe.

III. Das e am ende des verſes kan auch

wohl

D iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0053"/>
deut&#x017F;chen zu thun. Wenn ich nun etwa einen<lb/>
berg/ der &#x017F;ich aufgethan/ be&#x017F;chriebe/ ko&#x0364;nte ich<lb/>
im deut&#x017F;chen auch/ wie <hi rendition="#aq">Virgilius,</hi> im Lateini-<lb/>
&#x017F;chen den <hi rendition="#aq">hiatum</hi> wohlgebrauchen/ damit ich<lb/>
der Natur de&#x017F;&#x017F;elben de&#x017F;to na&#x0364;her ka&#x0364;me/ als:<lb/>
Es theten &#x017F;ich mit macht die großen <hi rendition="#fr">Bergeauf/<lb/>
oder:</hi> Es hatte &#x017F;chon vorla&#x0364;ng&#x017F;t den vngeheuren<lb/><hi rendition="#et">die <hi rendition="#fr">Delle</hi> auffge&#x017F;perrt. (rachen</hi></item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> Wenn &#x017F;ich ein wort auff ein <hi rendition="#fr">e</hi> endet/<lb/>
vnd das folgende fa&#x0364;nget &#x017F;ich von einem <hi rendition="#fr">h</hi> an/<lb/>
&#x017F;o kan das <hi rendition="#fr">e</hi> &#x017F;tehen bleiben vnd auch weggewor-<lb/>
fen werden.<lb/><hi rendition="#c">Stehen bleibt es/ wenn ich &#x017F;age:</hi><lb/><lg type="poem"><l>Du hergegen O mein Liecht/</l><lb/><l>Die ich <hi rendition="#fr">lobe ho&#x0364;r&#x017F;t</hi> es nicht/</l></lg><lb/><hi rendition="#c">weggeworffen wird es al&#x017F;o:</hi><lb/><lg type="poem"><l>Du hergegen O mein Liecht/</l><lb/><l>Die ich <hi rendition="#fr">lob&#x2019; ho&#x0364;r&#x017F;t</hi> es ja nicht.</l></lg><lb/>
Doch muß man mit die&#x017F;en gemach vmbge-<lb/>
hen vnd wohl in acht nehmen/ was den ohren<lb/>
angenehm oder nicht/ dieweils oft auch hart<lb/>
klingt/ wenn gleich das <hi rendition="#fr">h</hi> darzwi&#x017F;chen &#x017F;teth/<lb/>
darumb wolt ich beydes wo ichs meiden ko&#x0364;nte/<lb/>
&#x017F;elten oder gar nicht gebrauchen/ doch hierin-<lb/>
nen la&#x0364;&#x017F;t man jeden &#x017F;eine wei&#x017F;e.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III</hi>.</hi> Das e am ende des ver&#x017F;es kan auch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D iij</fw><fw place="bottom" type="catch">wohl</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0053] deutſchen zu thun. Wenn ich nun etwa einen berg/ der ſich aufgethan/ beſchriebe/ koͤnte ich im deutſchen auch/ wie Virgilius, im Lateini- ſchen den hiatum wohlgebrauchen/ damit ich der Natur deſſelben deſto naͤher kaͤme/ als: Es theten ſich mit macht die großen Bergeauf/ oder: Es hatte ſchon vorlaͤngſt den vngeheuren die Delle auffgeſperrt. (rachen II. Wenn ſich ein wort auff ein e endet/ vnd das folgende faͤnget ſich von einem h an/ ſo kan das e ſtehen bleiben vnd auch weggewor- fen werden. Stehen bleibt es/ wenn ich ſage: Du hergegen O mein Liecht/ Die ich lobe hoͤrſt es nicht/ weggeworffen wird es alſo: Du hergegen O mein Liecht/ Die ich lob’ hoͤrſt es ja nicht. Doch muß man mit dieſen gemach vmbge- hen vnd wohl in acht nehmen/ was den ohren angenehm oder nicht/ dieweils oft auch hart klingt/ wenn gleich das h darzwiſchen ſteth/ darumb wolt ich beydes wo ichs meiden koͤnte/ ſelten oder gar nicht gebrauchen/ doch hierin- nen laͤſt man jeden ſeine weiſe. III. Das e am ende des verſes kan auch wohl D iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/53
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/53>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.