Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.ein mit- oder seblautender folgen/ vnd kan das e zwey oder einfach geschrieben werden/ wie es einem beliebt/ doch schreib ichs lieber zweyfach also: Galatee/ etliche setzen auch Galatey/ die vrsach ist mir vnbewust/ ich bleibe bey mei- nem Galatee/ vnd sage. Die schönste Dorothee mit jhren Galateen. Hier ist das a in Dorothea weggeworffen/ ob gleich ein consonans folgt: Stehen bleibts aber wenn ich sage. Die Dorothea auch -- Wiewohl jenes besser klingt/ weil hier gleich- sam ein hiatus wird/ vnd nicht wohl von der zungen wil/ weil die beyden vocalen a vnd a zusammen stossen/ welchs in andern gemei- nen wörtern auch in acht zunehmen. Noch eins ist hierbey zuerinnern/ daß nem- lich das e auch noch wohl am ende des worts/ doch selten stehen kan/ wenn gleich das folgen- de sich von einem selblautenden anfienge/ aber nur alleine in den Heroischen gedichten/ wenn man sein gemüthe klärlicher eröfnen wil/ sonst aber gantz/ wie etliche mit dem griechischen auf- gezogen kommen/ vnd jhre phantasey dadurch bemänteln wollen/ wenn sie in dergleichen ver- stoßen/ aber was hat das griechische mit dem deutschen
ein mit- oder ſeblautender folgen/ vnd kan das e zwey oder einfach geſchrieben werden/ wie es einem beliebt/ doch ſchreib ichs lieber zweyfach alſo: Galatee/ etliche ſetzen auch Galatey/ die vrſach iſt mir vnbewuſt/ ich bleibe bey mei- nem Galatee/ vnd ſage. Die ſchoͤnſte Dorothee mit jhren Galateen. Hier iſt das a in Dorothea weggeworffen/ ob gleich ein conſonans folgt: Stehen bleibts aber wenn ich ſage. Die Dorothea auch — Wiewohl jenes beſſer klingt/ weil hier gleich- ſam ein hiatus wird/ vnd nicht wohl von der zungen wil/ weil die beyden vocalen a vnd a zuſammen ſtoſſen/ welchs in andern gemei- nen woͤrtern auch in acht zunehmen. Noch eins iſt hierbey zuerinnern/ daß nem- lich das e auch noch wohl am ende des worts/ doch ſelten ſtehen kan/ wenn gleich das folgen- de ſich von einem ſelblautenden anfienge/ aber nur alleine in den Heroiſchen gedichten/ wenn man ſein gemuͤthe klaͤrlicher eroͤfnen wil/ ſonſt aber gantz/ wie etliche mit dem griechiſchen auf- gezogen kommen/ vnd jhre phantaſey dadurch bemaͤnteln wollen/ wenn ſie in dergleichen ver- ſtoßen/ aber was hat das griechiſche mit dem deutſchen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <list> <item><pb facs="#f0052"/> ein mit- oder ſeblautender folgen/ vnd kan das<lb/> e zwey oder einfach geſchrieben werden/ wie es<lb/> einem beliebt/ doch ſchreib ichs lieber zweyfach<lb/> alſo: <hi rendition="#fr">Galatee/</hi> etliche ſetzen auch <hi rendition="#fr">Galatey/</hi><lb/> die vrſach iſt mir vnbewuſt/ ich bleibe bey mei-<lb/> nem <hi rendition="#fr">Galatee/</hi> vnd ſage.<lb/> Die ſchoͤnſte <hi rendition="#fr">Dorothee</hi> mit jhren <hi rendition="#fr">Galateen.</hi><lb/> Hier iſt das <hi rendition="#fr">a</hi> in <hi rendition="#fr">Dorothea</hi> weggeworffen/<lb/> ob gleich ein <hi rendition="#aq">conſonans</hi> folgt: Stehen bleibts<lb/> aber wenn ich ſage.<lb/><hi rendition="#c">Die <hi rendition="#fr">Dorothea</hi> auch —</hi><lb/> Wiewohl jenes beſſer klingt/ weil hier gleich-<lb/> ſam ein <hi rendition="#aq">hiatus</hi> wird/ vnd nicht wohl von der<lb/> zungen wil/ weil die beyden <hi rendition="#aq">vocalen</hi> <hi rendition="#fr">a</hi> vnd <hi rendition="#fr">a</hi><lb/> zuſammen ſtoſſen/ welchs in andern gemei-<lb/> nen woͤrtern auch in acht zunehmen.<lb/> Noch eins iſt hierbey zuerinnern/ daß nem-<lb/> lich das <hi rendition="#fr">e</hi> auch noch wohl am ende des worts/<lb/> doch ſelten ſtehen kan/ wenn gleich das folgen-<lb/> de ſich von einem ſelblautenden anfienge/ aber<lb/> nur alleine in den Heroiſchen gedichten/ wenn<lb/> man ſein gemuͤthe klaͤrlicher eroͤfnen wil/ ſonſt<lb/> aber gantz/ wie etliche mit dem griechiſchen auf-<lb/> gezogen kommen/ vnd jhre phantaſey dadurch<lb/> bemaͤnteln wollen/ wenn ſie in dergleichen ver-<lb/> ſtoßen/ aber was hat das griechiſche mit dem<lb/> <fw place="bottom" type="catch">deutſchen</fw><lb/></item> </list> </div> </body> </text> </TEI> [0052]
ein mit- oder ſeblautender folgen/ vnd kan das
e zwey oder einfach geſchrieben werden/ wie es
einem beliebt/ doch ſchreib ichs lieber zweyfach
alſo: Galatee/ etliche ſetzen auch Galatey/
die vrſach iſt mir vnbewuſt/ ich bleibe bey mei-
nem Galatee/ vnd ſage.
Die ſchoͤnſte Dorothee mit jhren Galateen.
Hier iſt das a in Dorothea weggeworffen/
ob gleich ein conſonans folgt: Stehen bleibts
aber wenn ich ſage.
Die Dorothea auch —
Wiewohl jenes beſſer klingt/ weil hier gleich-
ſam ein hiatus wird/ vnd nicht wohl von der
zungen wil/ weil die beyden vocalen a vnd a
zuſammen ſtoſſen/ welchs in andern gemei-
nen woͤrtern auch in acht zunehmen.
Noch eins iſt hierbey zuerinnern/ daß nem-
lich das e auch noch wohl am ende des worts/
doch ſelten ſtehen kan/ wenn gleich das folgen-
de ſich von einem ſelblautenden anfienge/ aber
nur alleine in den Heroiſchen gedichten/ wenn
man ſein gemuͤthe klaͤrlicher eroͤfnen wil/ ſonſt
aber gantz/ wie etliche mit dem griechiſchen auf-
gezogen kommen/ vnd jhre phantaſey dadurch
bemaͤnteln wollen/ wenn ſie in dergleichen ver-
ſtoßen/ aber was hat das griechiſche mit dem
deutſchen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/52 |
Zitationshilfe: | Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/52>, abgerufen am 06.07.2024. |