Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erstes Buch.
noch länger/ nähmlich so lange/ bis der neue anwachs
seinen anfang gewinnet.

Aber woher entspringet der Niel? fragte Josef
noch weiter: und wie komt es/ daß er eben mitten im
sommer/ da man die gröste hitze hat/ da es/ in den mei-
sten ländern/ am wenigsten regnet/ und die luft/ samt
dem erdreiche/ sonderlich in Egipten/ am dürresten
und truknesten ist/ so hoch/ ja selbst oftmahls zu zwan-
zig ellen zu/ und drüber/ in die höhe steiget/ und viel
ümliegende länder weit und breit überschwämmet? Es
müssen ohne zweifel üm diese zeit daselbsten/ da er seinen
uhrsprung gewinnet/ nach der sonderlichen beschaffen-
heit desselben luftstriches/ große schlag- und platz-regen
sich niederstürtzen. Auch kan es wohl sein/ daß alda
große und hohe gebürge/ mit schnee überdekket liegen:
welcher schnee von der großen sonnenhitze üm diese jahrs-
zeit schmältzet/ und den Niel/ sonderlich wan gemelte
stürtzregen darzu kommen/ so jähligen und so über die
mäße schwängert. Sonsten kan ich nicht begreiffen/ wo
eine solche mänge wassers so eilend und so gar plötzlich
herkommen solte: sonderlich weil es hier zu lande das
gantze jahr durch gar nicht/ als nur nahe bei der see
sehr wenig zu regnen pfleget.

Hierauf gab die Jungfrau zur antwort: diese beide
fragen zu erörtern befindet sich meine wissenschaft zu
klein/ meine kündigkeit zu schlecht. Sie handeln von
solchen dingen/ die sich ausserhalb Egipten begeben.
Die seind meinem verstande fremde. Gleichwohl wil
ich ihm auch von diesen fremden dingen etwas/ ja so
viel als mir bewust ist/ entdekken.

Ich weis mich noch wohl zu besinnen/ was der Ertz-
bischof von Heliopel/ als er mit der Königlichen Für-
stin/ dieser sache wegen/ voretlichen Wochen sprache
hielt/ hiervon geurteilet. Nähmlich daß der Niel aus
dem abendteile des Königreichs Gojam/ im Reiche

der
C iij

erſtes Buch.
noch laͤnger/ naͤhmlich ſo lange/ bis der neue anwachs
ſeinen anfang gewinnet.

Aber woher entſpringet der Niel? fragte Joſef
noch weiter: und wie komt es/ daß er eben mitten im
ſommer/ da man die groͤſte hitze hat/ da es/ in den mei-
ſten laͤndern/ am wenigſten regnet/ und die luft/ ſamt
dem erdreiche/ ſonderlich in Egipten/ am duͤrreſten
und trukneſten iſt/ ſo hoch/ ja ſelbſt oftmahls zu zwan-
zig ellen zu/ und druͤber/ in die hoͤhe ſteiget/ und viel
uͤmliegende laͤnder weit und breit uͤberſchwaͤmmet? Es
muͤſſen ohne zweifel uͤm dieſe zeit daſelbſten/ da er ſeinen
uhrſprung gewinnet/ nach der ſonderlichen beſchaffen-
heit deſſelben luftſtriches/ große ſchlag- und platz-regen
ſich niederſtuͤrtzen. Auch kan es wohl ſein/ daß alda
große und hohe gebuͤrge/ mit ſchnee uͤberdekket liegen:
welcher ſchnee von der großen ſonnenhitze uͤm dieſe jahrs-
zeit ſchmaͤltzet/ und den Niel/ ſonderlich wan gemelte
ſtuͤrtzregen darzu kommen/ ſo jaͤhligen und ſo uͤber die
maͤße ſchwaͤngert. Sonſten kan ich nicht begreiffen/ wo
eine ſolche maͤnge waſſers ſo eilend und ſo gar ploͤtzlich
herkommen ſolte: ſonderlich weil es hier zu lande das
gantze jahr durch gar nicht/ als nur nahe bei der ſee
ſehr wenig zu regnen pfleget.

Hierauf gab die Jungfrau zur antwort: dieſe beide
fragen zu eroͤrtern befindet ſich meine wiſſenſchaft zu
klein/ meine kuͤndigkeit zu ſchlecht. Sie handeln von
ſolchen dingen/ die ſich auſſerhalb Egipten begeben.
Die ſeind meinem verſtande fremde. Gleichwohl wil
ich ihm auch von dieſen fremden dingen etwas/ ja ſo
viel als mir bewuſt iſt/ entdekken.

Ich weis mich noch wohl zu beſinnen/ was der Ertz-
biſchof von Heliopel/ als er mit der Koͤniglichen Fuͤr-
ſtin/ dieſer ſache wegen/ voretlichen Wochen ſprache
hielt/ hiervon geurteilet. Naͤhmlich daß der Niel aus
dem abendteile des Koͤnigreichs Gojam/ im Reiche

der
C iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0061" n="37"/><fw place="top" type="header">er&#x017F;tes Buch.</fw><lb/>
noch la&#x0364;nger/ na&#x0364;hmlich &#x017F;o lange/ bis der neue anwachs<lb/>
&#x017F;einen anfang gewinnet.</p><lb/>
        <p>Aber woher ent&#x017F;pringet der <hi rendition="#fr">Niel?</hi> fragte <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi><lb/>
noch weiter: und wie komt es/ daß er eben mitten im<lb/>
&#x017F;ommer/ da man die gro&#x0364;&#x017F;te hitze hat/ da es/ in den mei-<lb/>
&#x017F;ten la&#x0364;ndern/ am wenig&#x017F;ten regnet/ und die luft/ &#x017F;amt<lb/>
dem erdreiche/ &#x017F;onderlich in Egipten/ am du&#x0364;rre&#x017F;ten<lb/>
und trukne&#x017F;ten i&#x017F;t/ &#x017F;o hoch/ ja &#x017F;elb&#x017F;t oftmahls zu zwan-<lb/>
zig ellen zu/ und dru&#x0364;ber/ in die ho&#x0364;he &#x017F;teiget/ und viel<lb/>
u&#x0364;mliegende la&#x0364;nder weit und breit u&#x0364;ber&#x017F;chwa&#x0364;mmet? Es<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ohne zweifel u&#x0364;m die&#x017F;e zeit da&#x017F;elb&#x017F;ten/ da er &#x017F;einen<lb/>
uhr&#x017F;prung gewinnet/ nach der &#x017F;onderlichen be&#x017F;chaffen-<lb/>
heit de&#x017F;&#x017F;elben luft&#x017F;triches/ große &#x017F;chlag- und platz-regen<lb/>
&#x017F;ich nieder&#x017F;tu&#x0364;rtzen. Auch kan es wohl &#x017F;ein/ daß alda<lb/>
große und hohe gebu&#x0364;rge/ mit &#x017F;chnee u&#x0364;berdekket liegen:<lb/>
welcher &#x017F;chnee von der großen &#x017F;onnenhitze u&#x0364;m die&#x017F;e jahrs-<lb/>
zeit &#x017F;chma&#x0364;ltzet/ und den <hi rendition="#fr">Niel/</hi> &#x017F;onderlich wan gemelte<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rtzregen darzu kommen/ &#x017F;o ja&#x0364;hligen und &#x017F;o u&#x0364;ber die<lb/>
ma&#x0364;ße &#x017F;chwa&#x0364;ngert. Son&#x017F;ten kan ich nicht begreiffen/ wo<lb/>
eine &#x017F;olche ma&#x0364;nge wa&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;o eilend und &#x017F;o gar plo&#x0364;tzlich<lb/>
herkommen &#x017F;olte: &#x017F;onderlich weil es hier zu lande das<lb/>
gantze jahr durch gar nicht/ als nur nahe bei der &#x017F;ee<lb/>
&#x017F;ehr wenig zu regnen pfleget.</p><lb/>
        <p>Hierauf gab die Jungfrau zur antwort: die&#x017F;e beide<lb/>
fragen zu ero&#x0364;rtern befindet &#x017F;ich meine wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft zu<lb/>
klein/ meine ku&#x0364;ndigkeit zu &#x017F;chlecht. Sie handeln von<lb/>
&#x017F;olchen dingen/ die &#x017F;ich au&#x017F;&#x017F;erhalb <hi rendition="#fr">Egipten</hi> begeben.<lb/>
Die &#x017F;eind meinem ver&#x017F;tande fremde. Gleichwohl wil<lb/>
ich ihm auch von die&#x017F;en fremden dingen etwas/ ja &#x017F;o<lb/>
viel als mir bewu&#x017F;t i&#x017F;t/ entdekken.</p><lb/>
        <p>Ich weis mich noch wohl zu be&#x017F;innen/ was der Ertz-<lb/>
bi&#x017F;chof von <hi rendition="#fr">Heliopel/</hi> als er mit der Ko&#x0364;niglichen Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tin/ die&#x017F;er &#x017F;ache wegen/ voretlichen Wochen &#x017F;prache<lb/>
hielt/ hiervon geurteilet. Na&#x0364;hmlich daß der <hi rendition="#fr">Niel</hi> aus<lb/>
dem abendteile des Ko&#x0364;nigreichs <hi rendition="#fr">Gojam/</hi> im Reiche<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C iij</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0061] erſtes Buch. noch laͤnger/ naͤhmlich ſo lange/ bis der neue anwachs ſeinen anfang gewinnet. Aber woher entſpringet der Niel? fragte Joſef noch weiter: und wie komt es/ daß er eben mitten im ſommer/ da man die groͤſte hitze hat/ da es/ in den mei- ſten laͤndern/ am wenigſten regnet/ und die luft/ ſamt dem erdreiche/ ſonderlich in Egipten/ am duͤrreſten und trukneſten iſt/ ſo hoch/ ja ſelbſt oftmahls zu zwan- zig ellen zu/ und druͤber/ in die hoͤhe ſteiget/ und viel uͤmliegende laͤnder weit und breit uͤberſchwaͤmmet? Es muͤſſen ohne zweifel uͤm dieſe zeit daſelbſten/ da er ſeinen uhrſprung gewinnet/ nach der ſonderlichen beſchaffen- heit deſſelben luftſtriches/ große ſchlag- und platz-regen ſich niederſtuͤrtzen. Auch kan es wohl ſein/ daß alda große und hohe gebuͤrge/ mit ſchnee uͤberdekket liegen: welcher ſchnee von der großen ſonnenhitze uͤm dieſe jahrs- zeit ſchmaͤltzet/ und den Niel/ ſonderlich wan gemelte ſtuͤrtzregen darzu kommen/ ſo jaͤhligen und ſo uͤber die maͤße ſchwaͤngert. Sonſten kan ich nicht begreiffen/ wo eine ſolche maͤnge waſſers ſo eilend und ſo gar ploͤtzlich herkommen ſolte: ſonderlich weil es hier zu lande das gantze jahr durch gar nicht/ als nur nahe bei der ſee ſehr wenig zu regnen pfleget. Hierauf gab die Jungfrau zur antwort: dieſe beide fragen zu eroͤrtern befindet ſich meine wiſſenſchaft zu klein/ meine kuͤndigkeit zu ſchlecht. Sie handeln von ſolchen dingen/ die ſich auſſerhalb Egipten begeben. Die ſeind meinem verſtande fremde. Gleichwohl wil ich ihm auch von dieſen fremden dingen etwas/ ja ſo viel als mir bewuſt iſt/ entdekken. Ich weis mich noch wohl zu beſinnen/ was der Ertz- biſchof von Heliopel/ als er mit der Koͤniglichen Fuͤr- ſtin/ dieſer ſache wegen/ voretlichen Wochen ſprache hielt/ hiervon geurteilet. Naͤhmlich daß der Niel aus dem abendteile des Koͤnigreichs Gojam/ im Reiche der C iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/61
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/61>, abgerufen am 08.05.2024.