Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurtzbündige

darnach aber/ als er Heliopelscher Bischof oder Prie-
ster zu On/ von dannen er auch bürtig/ wie Heide-
nius meldet/ worden/ im 41 h. eben desselben buches/
zweimahl Potifera. Zudem wird dieser letzte nahme
sonsten bei keinem Geschichtschreiber gefunden. Ja
Josef selbsten bekennet in seinem letzten Willen/ daß
er seines Herrn Tochter geehliget. Seine eigene wor-
te an seine Söhne und Brüder seind diese: überwä-
get es wohl; dan ihr sehet vor euren augen/ daß
ich/ üm meiner langmühtigkeit willen/ meines
Herrn Tochter zur ehe bekommen; und 60000
güldne Krohnen mit ihr/ zum brautschatze.

Zur 10 zeile des 24 blats.

DEr nahme Assenat oder Asnat/ welchen Flavi-
us Josef Asanete/ Bochart Askenes oder
Ascenes schreiben/ wird alhier vom Arabischen worte
Asna/ welches schön heisset/ hergeleitet. Im Mit-
tagsteile des Egiptischen Königreichs liegt eine Stadt/
welche zuvor Siene genennet ward. Weil aber dieser
nahme mit dem Arabischen Worte Zeicha oder Seicha,
das ist häslich/ fast gleich lautet; so haben ihr nach-
mahls die Araber/ weil sie eine sehr schöne stadt ist/ den
nahmen Asna gegeben; wie Livius Sanutus in sei-
nem 9 buche bezeuget. Sonsten heisset Asnat auch so
viel als eine Heilandin oder Aertztin; oder vielmehr/
als sagte man Assa-neit/ die Aertztin Minerve/
die heilmachende Weisheit. Dan Nit oder Neit
ist in der Egiptischen Sprache so viel/ als Minerve;
wie wir bei dem 17 und am 395 bl. angewiesen.

Zur 3 und folgenden zeilen des 26 blats.

JUlius Sirenus schreibet im 18 h. seines 9 b. vom
Verhängnüsse: daß die Egipter und Sirer/ wan

sie

Kurtzbuͤndige

darnach aber/ als er Heliopelſcher Biſchof oder Prie-
ſter zu On/ von dannen er auch buͤrtig/ wie Heide-
nius meldet/ worden/ im 41 h. eben deſſelben buches/
zweimahl Potifera. Zudem wird dieſer letzte nahme
ſonſten bei keinem Geſchichtſchreiber gefunden. Ja
Joſef ſelbſten bekennet in ſeinem letzten Willen/ daß
er ſeines Herꝛn Tochter geehliget. Seine eigene wor-
te an ſeine Soͤhne und Bruͤder ſeind dieſe: uͤberwaͤ-
get es wohl; dan ihr ſehet vor euren augen/ daß
ich/ uͤm meiner langmuͤhtigkeit willen/ meines
Herꝛn Tochter zur ehe bekommen; und 60000
guͤldne Krohnen mit ihr/ zum brautſchatze.

Zur 10 zeile des 24 blats.

DEr nahme Aſſenat oder Asnat/ welchen Flavi-
us Joſef Aſanete/ Bochart Askenes oder
Aſcenes ſchreiben/ wird alhier vom Arabiſchen worte
Asna/ welches ſchoͤn heiſſet/ hergeleitet. Im Mit-
tagsteile des Egiptiſchen Koͤnigreichs liegt eine Stadt/
welche zuvor Siene genennet ward. Weil aber dieſer
nahme mit dem Arabiſchen Worte Zeicha oder Seicha,
das iſt haͤslich/ faſt gleich lautet; ſo haben ihr nach-
mahls die Araber/ weil ſie eine ſehr ſchoͤne ſtadt iſt/ den
nahmen Asna gegeben; wie Livius Sanutus in ſei-
nem 9 buche bezeuget. Sonſten heiſſet Asnat auch ſo
viel als eine Heilandin oder Aertztin; oder vielmehr/
als ſagte man Aſſa-neit/ die Aertztin Minerve/
die heilmachende Weisheit. Dan Nit oder Neit
iſt in der Egiptiſchen Sprache ſo viel/ als Minerve;
wie wir bei dem 17 und am 395 bl. angewieſen.

Zur 3 und folgenden zeilen des 26 blats.

JUlius Sirenus ſchreibet im 18 h. ſeines 9 b. vom
Verhaͤngnuͤſſe: daß die Egipter und Sirer/ wan

ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0434" n="410"/><fw place="top" type="header">Kurtzbu&#x0364;ndige</fw><lb/>
darnach aber/ als er Heliopel&#x017F;cher Bi&#x017F;chof oder Prie-<lb/>
&#x017F;ter zu <hi rendition="#fr">On</hi>/ von dannen er auch bu&#x0364;rtig/ wie <hi rendition="#fr">Heide-<lb/>
nius</hi> meldet/ worden/ im 41 h. eben de&#x017F;&#x017F;elben buches/<lb/>
zweimahl <hi rendition="#fr">Potifera</hi>. Zudem wird die&#x017F;er letzte nahme<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten bei keinem Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber gefunden. Ja<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten bekennet in &#x017F;einem letzten Willen/ daß<lb/>
er &#x017F;eines Her&#xA75B;n Tochter geehliget. Seine eigene wor-<lb/>
te an &#x017F;eine So&#x0364;hne und Bru&#x0364;der &#x017F;eind die&#x017F;e: <hi rendition="#fr">u&#x0364;berwa&#x0364;-<lb/>
get es wohl; dan ihr &#x017F;ehet vor euren augen/ daß<lb/>
ich/ u&#x0364;m meiner langmu&#x0364;htigkeit willen/ meines<lb/>
Her&#xA75B;n Tochter zur ehe bekommen; und 60000<lb/>
gu&#x0364;ldne Krohnen mit ihr/ zum braut&#x017F;chatze</hi>.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#fr">Zur 10 zeile des 24 blats</hi>.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>Er nahme <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> oder <hi rendition="#fr">Asnat</hi>/ welchen <hi rendition="#fr">Flavi-<lb/>
us Jo&#x017F;ef A&#x017F;anete/ Bochart Askenes</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">A&#x017F;cenes</hi> &#x017F;chreiben/ wird alhier vom Arabi&#x017F;chen worte<lb/><hi rendition="#fr">Asna</hi>/ welches <hi rendition="#fr">&#x017F;cho&#x0364;n</hi> hei&#x017F;&#x017F;et/ hergeleitet. Im Mit-<lb/>
tagsteile des Egipti&#x017F;chen Ko&#x0364;nigreichs liegt eine Stadt/<lb/>
welche zuvor <hi rendition="#fr">Siene</hi> genennet ward. Weil aber die&#x017F;er<lb/>
nahme mit dem Arabi&#x017F;chen Worte <hi rendition="#aq">Zeicha</hi> oder <hi rendition="#aq">Seicha,</hi><lb/>
das i&#x017F;t <hi rendition="#fr">ha&#x0364;slich</hi>/ fa&#x017F;t gleich lautet; &#x017F;o haben ihr nach-<lb/>
mahls die Araber/ weil &#x017F;ie eine &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;tadt i&#x017F;t/ den<lb/>
nahmen <hi rendition="#fr">Asna</hi> gegeben; wie <hi rendition="#fr">Livius Sanutus</hi> in &#x017F;ei-<lb/>
nem 9 buche bezeuget. Son&#x017F;ten hei&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#fr">Asnat</hi> auch &#x017F;o<lb/>
viel als eine <hi rendition="#fr">Heilandin</hi> oder <hi rendition="#fr">Aertztin</hi>; oder vielmehr/<lb/>
als &#x017F;agte man <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;a-neit</hi>/ die <hi rendition="#fr">Aertztin Minerve</hi>/<lb/>
die <hi rendition="#fr">heilmachende Weisheit</hi>. Dan <hi rendition="#fr">Nit</hi> oder <hi rendition="#fr">Neit</hi><lb/>
i&#x017F;t in der Egipti&#x017F;chen Sprache &#x017F;o viel/ als <hi rendition="#fr">Minerve</hi>;<lb/>
wie wir bei dem 17 und am 395 bl. angewie&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#fr">Zur 3 und folgenden zeilen des 26 blats</hi>.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">J</hi>Ulius Sirenus</hi> &#x017F;chreibet im 18 h. &#x017F;eines 9 b. vom<lb/>
Verha&#x0364;ngnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: daß die Egipter und Sirer/ wan<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[410/0434] Kurtzbuͤndige darnach aber/ als er Heliopelſcher Biſchof oder Prie- ſter zu On/ von dannen er auch buͤrtig/ wie Heide- nius meldet/ worden/ im 41 h. eben deſſelben buches/ zweimahl Potifera. Zudem wird dieſer letzte nahme ſonſten bei keinem Geſchichtſchreiber gefunden. Ja Joſef ſelbſten bekennet in ſeinem letzten Willen/ daß er ſeines Herꝛn Tochter geehliget. Seine eigene wor- te an ſeine Soͤhne und Bruͤder ſeind dieſe: uͤberwaͤ- get es wohl; dan ihr ſehet vor euren augen/ daß ich/ uͤm meiner langmuͤhtigkeit willen/ meines Herꝛn Tochter zur ehe bekommen; und 60000 guͤldne Krohnen mit ihr/ zum brautſchatze. Zur 10 zeile des 24 blats. DEr nahme Aſſenat oder Asnat/ welchen Flavi- us Joſef Aſanete/ Bochart Askenes oder Aſcenes ſchreiben/ wird alhier vom Arabiſchen worte Asna/ welches ſchoͤn heiſſet/ hergeleitet. Im Mit- tagsteile des Egiptiſchen Koͤnigreichs liegt eine Stadt/ welche zuvor Siene genennet ward. Weil aber dieſer nahme mit dem Arabiſchen Worte Zeicha oder Seicha, das iſt haͤslich/ faſt gleich lautet; ſo haben ihr nach- mahls die Araber/ weil ſie eine ſehr ſchoͤne ſtadt iſt/ den nahmen Asna gegeben; wie Livius Sanutus in ſei- nem 9 buche bezeuget. Sonſten heiſſet Asnat auch ſo viel als eine Heilandin oder Aertztin; oder vielmehr/ als ſagte man Aſſa-neit/ die Aertztin Minerve/ die heilmachende Weisheit. Dan Nit oder Neit iſt in der Egiptiſchen Sprache ſo viel/ als Minerve; wie wir bei dem 17 und am 395 bl. angewieſen. Zur 3 und folgenden zeilen des 26 blats. JUlius Sirenus ſchreibet im 18 h. ſeines 9 b. vom Verhaͤngnuͤſſe: daß die Egipter und Sirer/ wan ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/434
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/434>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.