Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurtzbündige

che/ wie ein Habicht gestaltet/ bewegte sich unterdessen
mit einem heftigen zischen. So bald aber das feuer ver-
losch/ stund alles stil. Hero in Automatis. So künst-
lich und arglistig wusten die Egiptischen Priester das
arme volk zu betrügen/ und in ihrer abergleubischen
gottesfurcht zu erhalten. Sonsten ward mehr gemel-
dete Isis/ wan sie den Mohn allein andeuten wolten/
gemeiniglich mit hörnern gebildet; weil der Mohn im
ab- und zu-nehmen gehörnet/ und ihm der Ochse/ der
ebenmäßig gehörnet/ als des Akkerbaues sinbild/ gleich
so wohl/ als der Sonne/ geheiliget war/ sonderlich zu
Memfis; wie Elian in 11 h. des 11 b. seiner Tier-
geschichte/ Diodor im 1 b. und Plutarch von der Isis
und dem Osiris/ bezeugen.

Herodotus schreibet in seiner Euterpe: to gar tes
Isios agalma eon gunaike[i]o[n], boukeron esti, kataper ellenes
ten Ioun graphousi, das ist/ der Isis Bildseule/ welche
ein weibesbild ist/ hat Ochsenhörner; gleichwie
die Griechen die Jo zu bilden pflegen. Diese Jo
war Inachs tochter/ die er mit des Foroneus schwe-
ster gezeuget; und wird auch vor die Egiptische Isis/
gleichwie ihr sohn Epafus vor den Egiptischen A-
pis/ gehalten: wiewohl es die Egipter bloß vor ein ei-
teles geschwätze der lügenhaftigen Griechen annehmen;
bei denen nichts gemeiner war/ als daß sie anderer Völ-
ker Abgötter ihnen zueigneten. Daß aber die Egiptische
Königin Isis/ die mutter des Libischen Herkels/
nachdem ihr gemahl/ der König Osiris/ von seinem
bruder Tifon ermordet worden/ zum Gambriven in
Deutschland sei kommen/ das Getreidich/ welches den
menschen zuvor unbekant/ unter andern gewächsen ge-
funden/ und solches zu saen/ zu mahlen/ zu bakken/ auch
den gebrauch der wolle/ des öhls/ und des weines geleh-
ret/ und daher von den Schwaben vor eine Göttin
gehalten und aufgeworfen worden/ bezeuget/ samt an

dern/

Kurtzbuͤndige

che/ wie ein Habicht geſtaltet/ bewegte ſich unterdeſſen
mit einem heftigen ziſchen. So bald aber das feuer ver-
loſch/ ſtund alles ſtil. Hero in Automatis. So kuͤnſt-
lich und argliſtig wuſten die Egiptiſchen Prieſter das
arme volk zu betruͤgen/ und in ihrer abergleubiſchen
gottesfurcht zu erhalten. Sonſten ward mehr gemel-
dete Iſis/ wan ſie den Mohn allein andeuten wolten/
gemeiniglich mit hoͤrnern gebildet; weil der Mohn im
ab- und zu-nehmen gehoͤrnet/ und ihm der Ochſe/ der
ebenmaͤßig gehoͤrnet/ als des Akkerbaues ſinbild/ gleich
ſo wohl/ als der Sonne/ geheiliget war/ ſonderlich zu
Memfis; wie Elian in 11 h. des 11 b. ſeiner Tier-
geſchichte/ Diodor im 1 b. und Plutarch von der Iſis
und dem Oſiris/ bezeugen.

Herodotus ſchreibet in ſeiner Euterpe: τὸ γὰρ τῆς
Ἴσιος ἄγαλμα ἐὸν γυναική[ι]ο[ν], βούκερών ἐστι, κατάπερ ἕλληνες
τὴν Ἰοῦν γράϕουσι, das iſt/ der Iſis Bildſeule/ welche
ein weibesbild iſt/ hat Ochſenhoͤrner; gleichwie
die Griechen die Jo zu bilden pflegen. Dieſe Jo
war Inachs tochter/ die er mit des Foroneus ſchwe-
ſter gezeuget; und wird auch vor die Egiptiſche Iſis/
gleichwie ihr ſohn Epafus vor den Egiptiſchen A-
pis/ gehalten: wiewohl es die Egipter bloß vor ein ei-
teles geſchwaͤtze der luͤgenhaftigen Griechen annehmen;
bei denen nichts gemeiner war/ als daß ſie anderer Voͤl-
ker Abgoͤtter ihnen zueigneten. Daß aber die Egiptiſche
Koͤnigin Iſis/ die mutter des Libiſchen Herkels/
nachdem ihr gemahl/ der Koͤnig Oſiris/ von ſeinem
bruder Tifon ermordet worden/ zum Gambriven in
Deutſchland ſei kommen/ das Getreidich/ welches den
menſchen zuvor unbekant/ unter andern gewaͤchſen ge-
funden/ und ſolches zu ſåen/ zu mahlen/ zu bakken/ auch
den gebrauch der wolle/ des oͤhls/ und des weines geleh-
ret/ und daher von den Schwaben vor eine Goͤttin
gehalten und aufgeworfen worden/ bezeuget/ ſamt an

dern/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0396" n="372"/><fw place="top" type="header">Kurtzbu&#x0364;ndige</fw><lb/>
che/ wie ein Habicht ge&#x017F;taltet/ bewegte &#x017F;ich unterde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mit einem heftigen zi&#x017F;chen. So bald aber das feuer ver-<lb/>
lo&#x017F;ch/ &#x017F;tund alles &#x017F;til. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hero</hi> in Automatis.</hi> So ku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
lich und argli&#x017F;tig wu&#x017F;ten die Egipti&#x017F;chen Prie&#x017F;ter das<lb/>
arme volk zu betru&#x0364;gen/ und in ihrer abergleubi&#x017F;chen<lb/>
gottesfurcht zu erhalten. Son&#x017F;ten ward mehr gemel-<lb/>
dete <hi rendition="#fr">I&#x017F;is</hi>/ wan &#x017F;ie den Mohn allein andeuten wolten/<lb/>
gemeiniglich mit ho&#x0364;rnern gebildet; weil der Mohn im<lb/>
ab- und zu-nehmen geho&#x0364;rnet/ und ihm der Och&#x017F;e/ der<lb/>
ebenma&#x0364;ßig geho&#x0364;rnet/ als des Akkerbaues &#x017F;inbild/ gleich<lb/>
&#x017F;o wohl/ als der Sonne/ geheiliget war/ &#x017F;onderlich zu<lb/><hi rendition="#fr">Memfis</hi>; wie <hi rendition="#fr">Elian</hi> in 11 h. des 11 b. &#x017F;einer Tier-<lb/>
ge&#x017F;chichte/ <hi rendition="#fr">Diodor</hi> im 1 b. und <hi rendition="#fr">Plutarch</hi> von der <hi rendition="#fr">I&#x017F;is</hi><lb/>
und dem <hi rendition="#fr">O&#x017F;iris</hi>/ bezeugen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Herodotus</hi> &#x017F;chreibet in &#x017F;einer Euterpe: <quote>&#x03C4;&#x1F78; &#x03B3;&#x1F70;&#x03C1; &#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2;<lb/>
&#x1F3C;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F04;&#x03B3;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BC;&#x03B1; &#x1F10;&#x1F78;&#x03BD; &#x03B3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BA;&#x03AE;<supplied>&#x03B9;</supplied>&#x03BF;<supplied>&#x03BD;</supplied>, &#x03B2;&#x03BF;&#x03CD;&#x03BA;&#x03B5;&#x03C1;&#x03CE;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B9;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AC;&#x03C0;&#x03B5;&#x03C1; &#x1F15;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B7;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C2;<lb/>
&#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x1F38;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03BD; &#x03B3;&#x03C1;&#x03AC;&#x03D5;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;,</quote> das i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">der I&#x017F;is Bild&#x017F;eule/ welche<lb/>
ein weibesbild i&#x017F;t/ hat Och&#x017F;enho&#x0364;rner; gleichwie<lb/>
die Griechen die Jo zu bilden pflegen</hi>. Die&#x017F;e <hi rendition="#fr">Jo</hi><lb/>
war <hi rendition="#fr">Inachs</hi> tochter/ die er mit des <hi rendition="#fr">Foroneus</hi> &#x017F;chwe-<lb/>
&#x017F;ter gezeuget; und wird auch vor die Egipti&#x017F;che <hi rendition="#fr">I&#x017F;is</hi>/<lb/>
gleichwie ihr &#x017F;ohn <hi rendition="#fr">Epafus</hi> vor den Egipti&#x017F;chen <hi rendition="#fr">A-<lb/>
pis</hi>/ gehalten: wiewohl es die Egipter bloß vor ein ei-<lb/>
teles ge&#x017F;chwa&#x0364;tze der lu&#x0364;genhaftigen Griechen annehmen;<lb/>
bei denen nichts gemeiner war/ als daß &#x017F;ie anderer Vo&#x0364;l-<lb/>
ker Abgo&#x0364;tter ihnen zueigneten. Daß aber die Egipti&#x017F;che<lb/>
Ko&#x0364;nigin <hi rendition="#fr">I&#x017F;is</hi>/ die mutter des Libi&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Herkels</hi>/<lb/>
nachdem ihr gemahl/ der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#fr">O&#x017F;iris</hi>/ von &#x017F;einem<lb/>
bruder <hi rendition="#fr">Tifon</hi> ermordet worden/ zum <hi rendition="#fr">Gambriven</hi> in<lb/>
Deut&#x017F;chland &#x017F;ei kommen/ das Getreidich/ welches den<lb/>
men&#x017F;chen zuvor unbekant/ unter andern gewa&#x0364;ch&#x017F;en ge-<lb/>
funden/ und &#x017F;olches zu &#x017F;åen/ zu mahlen/ zu bakken/ auch<lb/>
den gebrauch der wolle/ des o&#x0364;hls/ und des weines geleh-<lb/>
ret/ und daher von den <hi rendition="#fr">Schwaben</hi> vor eine Go&#x0364;ttin<lb/>
gehalten und aufgeworfen worden/ bezeuget/ &#x017F;amt an<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dern/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[372/0396] Kurtzbuͤndige che/ wie ein Habicht geſtaltet/ bewegte ſich unterdeſſen mit einem heftigen ziſchen. So bald aber das feuer ver- loſch/ ſtund alles ſtil. Hero in Automatis. So kuͤnſt- lich und argliſtig wuſten die Egiptiſchen Prieſter das arme volk zu betruͤgen/ und in ihrer abergleubiſchen gottesfurcht zu erhalten. Sonſten ward mehr gemel- dete Iſis/ wan ſie den Mohn allein andeuten wolten/ gemeiniglich mit hoͤrnern gebildet; weil der Mohn im ab- und zu-nehmen gehoͤrnet/ und ihm der Ochſe/ der ebenmaͤßig gehoͤrnet/ als des Akkerbaues ſinbild/ gleich ſo wohl/ als der Sonne/ geheiliget war/ ſonderlich zu Memfis; wie Elian in 11 h. des 11 b. ſeiner Tier- geſchichte/ Diodor im 1 b. und Plutarch von der Iſis und dem Oſiris/ bezeugen. Herodotus ſchreibet in ſeiner Euterpe: τὸ γὰρ τῆς Ἴσιος ἄγαλμα ἐὸν γυναικήιον, βούκερών ἐστι, κατάπερ ἕλληνες τὴν Ἰοῦν γράϕουσι, das iſt/ der Iſis Bildſeule/ welche ein weibesbild iſt/ hat Ochſenhoͤrner; gleichwie die Griechen die Jo zu bilden pflegen. Dieſe Jo war Inachs tochter/ die er mit des Foroneus ſchwe- ſter gezeuget; und wird auch vor die Egiptiſche Iſis/ gleichwie ihr ſohn Epafus vor den Egiptiſchen A- pis/ gehalten: wiewohl es die Egipter bloß vor ein ei- teles geſchwaͤtze der luͤgenhaftigen Griechen annehmen; bei denen nichts gemeiner war/ als daß ſie anderer Voͤl- ker Abgoͤtter ihnen zueigneten. Daß aber die Egiptiſche Koͤnigin Iſis/ die mutter des Libiſchen Herkels/ nachdem ihr gemahl/ der Koͤnig Oſiris/ von ſeinem bruder Tifon ermordet worden/ zum Gambriven in Deutſchland ſei kommen/ das Getreidich/ welches den menſchen zuvor unbekant/ unter andern gewaͤchſen ge- funden/ und ſolches zu ſåen/ zu mahlen/ zu bakken/ auch den gebrauch der wolle/ des oͤhls/ und des weines geleh- ret/ und daher von den Schwaben vor eine Goͤttin gehalten und aufgeworfen worden/ bezeuget/ ſamt an dern/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/396
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/396>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.