Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Assenat

Weil nun der Königliche Fürst alhier nichts schaf-
fen konte/ so nahm er funfzig kriegsknechte zu sich. Mit
denen eilete er nach dem orte der lauerwache zu; da Gad
und Dan in bereitschaft stunden. Eben brach die mor-
genröhte herfür/ als er alda ankahm. Nicht lange dar-
nach nahete sich die Schaltkönigin Assenat. Mit sie-
ben hundert teils reitern/ teils fußgängern ward sie be-
gleitet. Straks fiel der Königliche Fürst auf den vor-
trab an. Unversehens ward er überraschet. Plötzlich er-
hub sich der streit. Alsobald warden alle/ die nicht straks
zum gewehre kommen konten/ niedergehauen. Ben-
jamin saß eben bei der Schaltkönigin auf ihrem wa-
gen. Dieser sahe den Königlichen Fürsten mit gewalt
auf sie zu dringen. Geschwinde sprang er aus der kut-
sche. Hastig nahm er einen stein. Damit schleiderte er
dem Fürsten in seine linke seite/ und traf ihn so wohl/
daß er plötzlich vom pferde stürtzte.

Mitlerweile waren alle der Assenat leute/ bis auf
einen/ niedergemätselt. Der hatte sich mit der flucht
gerettet/ und dem Simeon und Levi angezeiget/ was
sich begeben. Straks nahmen diese alle streitbare män-
ner/ die bei ihnen waren/ mit sich; und eileten/ die
Schaltkönigin zu retten. Unvermuhtlich fielen sie auf
die Straßenschänder zu. Viele schlugen sie todt. Dan
und Gad aber flohen in das Papierschilf/ da es am
dikkesten stund.

Benjamin/ welcher/ mit der Schaltkönigin/ noch
im fliehen begriffen/ ward dessen straks gewahr. Zur
stunde kante er seine Brüder. Flugs lies er ümkehren.
Er fand Simeon und Levi sehr erhitzt/ und im vor-
satze den Dan und Gad zu tödten. Aber er ward ein
friedemacher. Er besänftigte ihren zorn. Er versüh-
nete die Brüder. Der königliche Fürst lag noch auf der
schaarmützelstat. Man hub ihn auf. Man wusch und
verband seine wunde. Also brachte man ihn zu seinem

königli-
Der Aſſenat

Weil nun der Koͤnigliche Fuͤrſt alhier nichts ſchaf-
fen konte/ ſo nahm er funfzig kriegsknechte zu ſich. Mit
denen eilete er nach dem orte der lauerwache zu; da Gad
und Dan in bereitſchaft ſtunden. Eben brach die mor-
genroͤhte herfuͤr/ als er alda ankahm. Nicht lange dar-
nach nahete ſich die Schaltkoͤnigin Aſſenat. Mit ſie-
ben hundert teils reitern/ teils fußgaͤngern ward ſie be-
gleitet. Straks fiel der Koͤnigliche Fuͤrſt auf den vor-
trab an. Unverſehens ward er uͤberraſchet. Ploͤtzlich er-
hub ſich der ſtreit. Alſobald warden alle/ die nicht ſtraks
zum gewehre kommen konten/ niedergehauen. Ben-
jamin ſaß eben bei der Schaltkoͤnigin auf ihrem wa-
gen. Dieſer ſahe den Koͤniglichen Fuͤrſten mit gewalt
auf ſie zu dringen. Geſchwinde ſprang er aus der kut-
ſche. Haſtig nahm er einen ſtein. Damit ſchleiderte er
dem Fuͤrſten in ſeine linke ſeite/ und traf ihn ſo wohl/
daß er ploͤtzlich vom pferde ſtuͤrtzte.

Mitlerweile waren alle der Aſſenat leute/ bis auf
einen/ niedergemaͤtſelt. Der hatte ſich mit der flucht
gerettet/ und dem Simeon und Levi angezeiget/ was
ſich begeben. Straks nahmen dieſe alle ſtreitbare maͤn-
ner/ die bei ihnen waren/ mit ſich; und eileten/ die
Schaltkoͤnigin zu retten. Unvermuhtlich fielen ſie auf
die Straßenſchaͤnder zu. Viele ſchlugen ſie todt. Dan
und Gad aber flohen in das Papierſchilf/ da es am
dikkeſten ſtund.

Benjamin/ welcher/ mit der Schaltkoͤnigin/ noch
im fliehen begriffen/ ward deſſen ſtraks gewahr. Zur
ſtunde kante er ſeine Bruͤder. Flugs lies er uͤmkehren.
Er fand Simeon und Levi ſehr erhitzt/ und im vor-
ſatze den Dan und Gad zu toͤdten. Aber er ward ein
friedemacher. Er beſaͤnftigte ihren zorn. Er verſuͤh-
nete die Bruͤder. Der koͤnigliche Fuͤrſt lag noch auf der
ſchaarmuͤtzelſtat. Man hub ihn auf. Man wuſch und
verband ſeine wunde. Alſo brachte man ihn zu ſeinem

koͤnigli-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0318" n="294"/>
        <fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
        <p>Weil nun der Ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;t alhier nichts &#x017F;chaf-<lb/>
fen konte/ &#x017F;o nahm er funfzig kriegsknechte zu &#x017F;ich. Mit<lb/>
denen eilete er nach dem orte der lauerwache zu; da <hi rendition="#fr">Gad</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Dan</hi> in bereit&#x017F;chaft &#x017F;tunden. Eben brach die mor-<lb/>
genro&#x0364;hte herfu&#x0364;r/ als er alda ankahm. Nicht lange dar-<lb/>
nach nahete &#x017F;ich die Schaltko&#x0364;nigin <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat.</hi> Mit &#x017F;ie-<lb/>
ben hundert teils reitern/ teils fußga&#x0364;ngern ward &#x017F;ie be-<lb/>
gleitet. Straks fiel der Ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;t auf den vor-<lb/>
trab an. Unver&#x017F;ehens ward er u&#x0364;berra&#x017F;chet. Plo&#x0364;tzlich er-<lb/>
hub &#x017F;ich der &#x017F;treit. Al&#x017F;obald warden alle/ die nicht &#x017F;traks<lb/>
zum gewehre kommen konten/ niedergehauen. <hi rendition="#fr">Ben-<lb/>
jamin</hi> &#x017F;aß eben bei der Schaltko&#x0364;nigin auf ihrem wa-<lb/>
gen. Die&#x017F;er &#x017F;ahe den Ko&#x0364;niglichen Fu&#x0364;r&#x017F;ten mit gewalt<lb/>
auf &#x017F;ie zu dringen. Ge&#x017F;chwinde &#x017F;prang er aus der kut-<lb/>
&#x017F;che. Ha&#x017F;tig nahm er einen &#x017F;tein. Damit &#x017F;chleiderte er<lb/>
dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten in &#x017F;eine linke &#x017F;eite/ und traf ihn &#x017F;o wohl/<lb/>
daß er plo&#x0364;tzlich vom pferde &#x017F;tu&#x0364;rtzte.</p><lb/>
        <p>Mitlerweile waren alle der <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> leute/ bis auf<lb/>
einen/ niedergema&#x0364;t&#x017F;elt. Der hatte &#x017F;ich mit der flucht<lb/>
gerettet/ und dem <hi rendition="#fr">Simeon</hi> und <hi rendition="#fr">Levi</hi> angezeiget/ was<lb/>
&#x017F;ich begeben. Straks nahmen die&#x017F;e alle &#x017F;treitbare ma&#x0364;n-<lb/>
ner/ die bei ihnen waren/ mit &#x017F;ich; und eileten/ die<lb/>
Schaltko&#x0364;nigin zu retten. Unvermuhtlich fielen &#x017F;ie auf<lb/>
die Straßen&#x017F;cha&#x0364;nder zu. Viele &#x017F;chlugen &#x017F;ie todt. <hi rendition="#fr">Dan</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Gad</hi> aber flohen in das Papier&#x017F;chilf/ da es am<lb/>
dikke&#x017F;ten &#x017F;tund.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Benjamin/</hi> welcher/ mit der Schaltko&#x0364;nigin/ noch<lb/>
im fliehen begriffen/ ward de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;traks gewahr. Zur<lb/>
&#x017F;tunde kante er &#x017F;eine Bru&#x0364;der. Flugs lies er u&#x0364;mkehren.<lb/>
Er fand <hi rendition="#fr">Simeon</hi> und <hi rendition="#fr">Levi</hi> &#x017F;ehr erhitzt/ und im vor-<lb/>
&#x017F;atze den <hi rendition="#fr">Dan</hi> und <hi rendition="#fr">Gad</hi> zu to&#x0364;dten. Aber er ward ein<lb/>
friedemacher. Er be&#x017F;a&#x0364;nftigte ihren zorn. Er ver&#x017F;u&#x0364;h-<lb/>
nete die Bru&#x0364;der. Der ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;t lag noch auf der<lb/>
&#x017F;chaarmu&#x0364;tzel&#x017F;tat. Man hub ihn auf. Man wu&#x017F;ch und<lb/>
verband &#x017F;eine wunde. Al&#x017F;o brachte man ihn zu &#x017F;einem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ko&#x0364;nigli-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[294/0318] Der Aſſenat Weil nun der Koͤnigliche Fuͤrſt alhier nichts ſchaf- fen konte/ ſo nahm er funfzig kriegsknechte zu ſich. Mit denen eilete er nach dem orte der lauerwache zu; da Gad und Dan in bereitſchaft ſtunden. Eben brach die mor- genroͤhte herfuͤr/ als er alda ankahm. Nicht lange dar- nach nahete ſich die Schaltkoͤnigin Aſſenat. Mit ſie- ben hundert teils reitern/ teils fußgaͤngern ward ſie be- gleitet. Straks fiel der Koͤnigliche Fuͤrſt auf den vor- trab an. Unverſehens ward er uͤberraſchet. Ploͤtzlich er- hub ſich der ſtreit. Alſobald warden alle/ die nicht ſtraks zum gewehre kommen konten/ niedergehauen. Ben- jamin ſaß eben bei der Schaltkoͤnigin auf ihrem wa- gen. Dieſer ſahe den Koͤniglichen Fuͤrſten mit gewalt auf ſie zu dringen. Geſchwinde ſprang er aus der kut- ſche. Haſtig nahm er einen ſtein. Damit ſchleiderte er dem Fuͤrſten in ſeine linke ſeite/ und traf ihn ſo wohl/ daß er ploͤtzlich vom pferde ſtuͤrtzte. Mitlerweile waren alle der Aſſenat leute/ bis auf einen/ niedergemaͤtſelt. Der hatte ſich mit der flucht gerettet/ und dem Simeon und Levi angezeiget/ was ſich begeben. Straks nahmen dieſe alle ſtreitbare maͤn- ner/ die bei ihnen waren/ mit ſich; und eileten/ die Schaltkoͤnigin zu retten. Unvermuhtlich fielen ſie auf die Straßenſchaͤnder zu. Viele ſchlugen ſie todt. Dan und Gad aber flohen in das Papierſchilf/ da es am dikkeſten ſtund. Benjamin/ welcher/ mit der Schaltkoͤnigin/ noch im fliehen begriffen/ ward deſſen ſtraks gewahr. Zur ſtunde kante er ſeine Bruͤder. Flugs lies er uͤmkehren. Er fand Simeon und Levi ſehr erhitzt/ und im vor- ſatze den Dan und Gad zu toͤdten. Aber er ward ein friedemacher. Er beſaͤnftigte ihren zorn. Er verſuͤh- nete die Bruͤder. Der koͤnigliche Fuͤrſt lag noch auf der ſchaarmuͤtzelſtat. Man hub ihn auf. Man wuſch und verband ſeine wunde. Alſo brachte man ihn zu ſeinem koͤnigli-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/318
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/318>, abgerufen am 12.05.2024.