Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

nur Mägdekinder. Sie hetten ihn den Ismaelern ver-
kauft. Und noch itzund beneideten sie ihn. Darüm
wolte er nicht zulaßen/ daß sie mit seinen Brüdern er-
ben solten. Dieses alles hette Josef vor den ohren des
Königes geredet. Er selbsten were darbei gewesen. Was
meinet ihr nun/ fuhr der Königliche Fürst fort? was
urteilet ihr von diesen reden? Habt ihr nun nicht uhrsa-
che genug eurem untergange bei zeiten vorzukommen?
Wan euer Vater todt ist/ wird es zu spähte sein.
Straks mus es geschehen. Itzund müst ihr den Josef
aufreiben. Ich wil euch etliche reiter darzu verschaf-
fen. Morgen wird er/ mit seiner Gemahlin/ von He-
liopel nach Memfis reisen. Unterwegens wartet
ihm auf den dienst. Schlaget ihn todt. Nehmet die
Assenat gefangen/ und führet sie in den busch. Da
wil ich zu euch kommen. Ja ich selbsten wil auch mei-
nen Vater aus dem wege reumen. Zu gleicher zeit wil
ichs tuhn. Und dieses mus ich tuhn; weil er dem Jo-
sef als ein Vater ist: damit er seinen tod nicht rechen
könne.

Mit diesen listigen reden liessen sich Dan und Gad
fangen. Darzu kahmen noch große verheissungen. Zur
stunde entschlossen sie sich. Alsobald griffen sie zur sa-
che. Straks machten sie sich auf. Geschwinde musten
ihnen dreissig reiter folgen. In einem busche wolten sie
zusammenkommen. Da solte man auf Josef lauren.
Unterdessen ging der Königliche Fürst des nachts nach
des Königes schlafkammer zu. Da gedachte er seinen
Vater hinzurichten. Aber dieser anschlag schlug ihm
fehl. Gott bewahrte den König. Die leibwächter wolten
ihn nicht hinein laßen. Dem Könige/ sagten sie/ hat das
heupt weh getahn. Nun hat er sich ein wenig zur ruhe
begeben. Und wir haben befehl/ niemand/ auch nicht
den Königlichen Fürsten/ zu ihm einzulaßen. Das
hat er uns ausdrüklich gebohten.

Weil

Der Aſſenat

nur Maͤgdekinder. Sie hetten ihn den Ismaelern ver-
kauft. Und noch itzund beneideten ſie ihn. Daruͤm
wolte er nicht zulaßen/ daß ſie mit ſeinen Bruͤdern er-
ben ſolten. Dieſes alles hette Joſef vor den ohren des
Koͤniges geredet. Er ſelbſten were darbei geweſen. Was
meinet ihr nun/ fuhr der Koͤnigliche Fuͤrſt fort? was
urteilet ihr von dieſen reden? Habt ihr nun nicht uhrſa-
che genug eurem untergange bei zeiten vorzukommen?
Wan euer Vater todt iſt/ wird es zu ſpaͤhte ſein.
Straks mus es geſchehen. Itzund muͤſt ihr den Joſef
aufreiben. Ich wil euch etliche reiter darzu verſchaf-
fen. Morgen wird er/ mit ſeiner Gemahlin/ von He-
liopel nach Memfis reiſen. Unterwegens wartet
ihm auf den dienſt. Schlaget ihn todt. Nehmet die
Aſſenat gefangen/ und fuͤhret ſie in den buſch. Da
wil ich zu euch kommen. Ja ich ſelbſten wil auch mei-
nen Vater aus dem wege reumen. Zu gleicher zeit wil
ichs tuhn. Und dieſes mus ich tuhn; weil er dem Jo-
ſef als ein Vater iſt: damit er ſeinen tod nicht rechen
koͤnne.

Mit dieſen liſtigen reden lieſſen ſich Dan und Gad
fangen. Darzu kahmen noch große verheiſſungen. Zur
ſtunde entſchloſſen ſie ſich. Alſobald griffen ſie zur ſa-
che. Straks machten ſie ſich auf. Geſchwinde muſten
ihnen dreiſſig reiter folgen. In einem buſche wolten ſie
zuſammenkommen. Da ſolte man auf Joſef lauren.
Unterdeſſen ging der Koͤnigliche Fuͤrſt des nachts nach
des Koͤniges ſchlafkammer zu. Da gedachte er ſeinen
Vater hinzurichten. Aber dieſer anſchlag ſchlug ihm
fehl. Gott bewahrte den Koͤnig. Die leibwaͤchter wolten
ihn nicht hinein laßen. Dem Koͤnige/ ſagten ſie/ hat das
heupt weh getahn. Nun hat er ſich ein wenig zur ruhe
begeben. Und wir haben befehl/ niemand/ auch nicht
den Koͤniglichen Fuͤrſten/ zu ihm einzulaßen. Das
hat er uns ausdruͤklich gebohten.

Weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0316" n="292"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
nur Ma&#x0364;gdekinder. Sie hetten ihn den Ismaelern ver-<lb/>
kauft. Und noch itzund beneideten &#x017F;ie ihn. Daru&#x0364;m<lb/>
wolte er nicht zulaßen/ daß &#x017F;ie mit &#x017F;einen Bru&#x0364;dern er-<lb/>
ben &#x017F;olten. Die&#x017F;es alles hette <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> vor den ohren des<lb/>
Ko&#x0364;niges geredet. Er &#x017F;elb&#x017F;ten were darbei gewe&#x017F;en. Was<lb/>
meinet ihr nun/ fuhr der Ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;t fort? was<lb/>
urteilet ihr von die&#x017F;en reden? Habt ihr nun nicht uhr&#x017F;a-<lb/>
che genug eurem untergange bei zeiten vorzukommen?<lb/>
Wan euer Vater todt i&#x017F;t/ wird es zu &#x017F;pa&#x0364;hte &#x017F;ein.<lb/>
Straks mus es ge&#x017F;chehen. Itzund mu&#x0364;&#x017F;t ihr den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi><lb/>
aufreiben. Ich wil euch etliche reiter darzu ver&#x017F;chaf-<lb/>
fen. Morgen wird er/ mit &#x017F;einer Gemahlin/ von <hi rendition="#fr">He-<lb/>
liopel</hi> nach <hi rendition="#fr">Memfis</hi> rei&#x017F;en. Unterwegens wartet<lb/>
ihm auf den dien&#x017F;t. Schlaget ihn todt. Nehmet die<lb/><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> gefangen/ und fu&#x0364;hret &#x017F;ie in den bu&#x017F;ch. Da<lb/>
wil ich zu euch kommen. Ja ich &#x017F;elb&#x017F;ten wil auch mei-<lb/>
nen Vater aus dem wege reumen. Zu gleicher zeit wil<lb/>
ichs tuhn. Und die&#x017F;es mus ich tuhn; weil er dem <hi rendition="#fr">Jo-<lb/>
&#x017F;ef</hi> als ein Vater i&#x017F;t: damit er &#x017F;einen tod nicht rechen<lb/>
ko&#x0364;nne.</p><lb/>
        <p>Mit die&#x017F;en li&#x017F;tigen reden lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Dan</hi> und <hi rendition="#fr">Gad</hi><lb/>
fangen. Darzu kahmen noch große verhei&#x017F;&#x017F;ungen. Zur<lb/>
&#x017F;tunde ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich. Al&#x017F;obald griffen &#x017F;ie zur &#x017F;a-<lb/>
che. Straks machten &#x017F;ie &#x017F;ich auf. Ge&#x017F;chwinde mu&#x017F;ten<lb/>
ihnen drei&#x017F;&#x017F;ig reiter folgen. In einem bu&#x017F;che wolten &#x017F;ie<lb/>
zu&#x017F;ammenkommen. Da &#x017F;olte man auf <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> lauren.<lb/>
Unterde&#x017F;&#x017F;en ging der Ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;t des nachts nach<lb/>
des Ko&#x0364;niges &#x017F;chlafkammer zu. Da gedachte er &#x017F;einen<lb/>
Vater hinzurichten. Aber die&#x017F;er an&#x017F;chlag &#x017F;chlug ihm<lb/>
fehl. Gott bewahrte den Ko&#x0364;nig. Die leibwa&#x0364;chter wolten<lb/>
ihn nicht hinein laßen. Dem Ko&#x0364;nige/ &#x017F;agten &#x017F;ie/ hat das<lb/>
heupt weh getahn. Nun hat er &#x017F;ich ein wenig zur ruhe<lb/>
begeben. Und wir haben befehl/ niemand/ auch nicht<lb/>
den Ko&#x0364;niglichen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ zu ihm einzulaßen. Das<lb/>
hat er uns ausdru&#x0364;klich gebohten.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0316] Der Aſſenat nur Maͤgdekinder. Sie hetten ihn den Ismaelern ver- kauft. Und noch itzund beneideten ſie ihn. Daruͤm wolte er nicht zulaßen/ daß ſie mit ſeinen Bruͤdern er- ben ſolten. Dieſes alles hette Joſef vor den ohren des Koͤniges geredet. Er ſelbſten were darbei geweſen. Was meinet ihr nun/ fuhr der Koͤnigliche Fuͤrſt fort? was urteilet ihr von dieſen reden? Habt ihr nun nicht uhrſa- che genug eurem untergange bei zeiten vorzukommen? Wan euer Vater todt iſt/ wird es zu ſpaͤhte ſein. Straks mus es geſchehen. Itzund muͤſt ihr den Joſef aufreiben. Ich wil euch etliche reiter darzu verſchaf- fen. Morgen wird er/ mit ſeiner Gemahlin/ von He- liopel nach Memfis reiſen. Unterwegens wartet ihm auf den dienſt. Schlaget ihn todt. Nehmet die Aſſenat gefangen/ und fuͤhret ſie in den buſch. Da wil ich zu euch kommen. Ja ich ſelbſten wil auch mei- nen Vater aus dem wege reumen. Zu gleicher zeit wil ichs tuhn. Und dieſes mus ich tuhn; weil er dem Jo- ſef als ein Vater iſt: damit er ſeinen tod nicht rechen koͤnne. Mit dieſen liſtigen reden lieſſen ſich Dan und Gad fangen. Darzu kahmen noch große verheiſſungen. Zur ſtunde entſchloſſen ſie ſich. Alſobald griffen ſie zur ſa- che. Straks machten ſie ſich auf. Geſchwinde muſten ihnen dreiſſig reiter folgen. In einem buſche wolten ſie zuſammenkommen. Da ſolte man auf Joſef lauren. Unterdeſſen ging der Koͤnigliche Fuͤrſt des nachts nach des Koͤniges ſchlafkammer zu. Da gedachte er ſeinen Vater hinzurichten. Aber dieſer anſchlag ſchlug ihm fehl. Gott bewahrte den Koͤnig. Die leibwaͤchter wolten ihn nicht hinein laßen. Dem Koͤnige/ ſagten ſie/ hat das heupt weh getahn. Nun hat er ſich ein wenig zur ruhe begeben. Und wir haben befehl/ niemand/ auch nicht den Koͤniglichen Fuͤrſten/ zu ihm einzulaßen. Das hat er uns ausdruͤklich gebohten. Weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/316
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/316>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.