Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sechstes Buch.

nig sie fordern liesse/ und fragte: was ihr tuhn und ge-
werbe sei? solten sie antworten: daß sie leute weren/ die
gewohnet mit Vieh ümzugehen/ eben wie ihre Väter
getahn. Dan er wolte gern/ daß sie/ im lande Gessen/
sämtlich beieinander allein und absonderlich wohnen
möchten; weil alle Viehhürten/ und die das Vieh
schlachteten/ den Egiptern/ die es vor Götter hielten/
ein greuel weren.

Hierauf begab sich Josef straks zum Könige/ und
sagte ihm solches an. Auch baht er zugleich/ daß der
König seinen Brüdern/ weil sie mit der viehzucht sich
nähreten/ vergönnen möchte im lande Gessen zu woh-
nen. Dan alda war eine fette viehweide/ eine rechte
schmaltzgrube. Alda hatte Josef und Assenat viel
eigene liegende gründe. Zudem gehöhrete das gantze
land ohne das seiner Gemahlin Vater/ als Heliopel-
schem Ertzbischoffe/ zu. Kein besseres und gelegneres
hetten sie wündschen können/ als dieses; da sie von al-
len Egiptern abgesondert wohnen/ und ihr tuhn und
wesen allein haben mochten. Also konte sich kein unwil-
le unter beiden erregen. Also konten sie die Egipter/
welche kein vieh mochten schlachten sehen/ nicht ärgern.

Straks darnach führete Josef auch fünf seiner
jüngsten Brüder zum Könige: welcher sie sehr freund-
lich empfing. Von stunden an fragte er: was ihre nah-
rung sei? Sie antworteten: des Königes knechte ge-
hen mit Vieh üm/ wie unsere Väter getahn. Wir
seind kommen alhier zu wohnen. Dan im lande Ka-
naan war nichts/ als misgewachs/ zu finden: und wir
hatten kein futter mehr vor unsere heerden: so hart drük-
ten die misjahre das land. Darüm bitten wir unter-
tähnigst/ daß der König im lande Gessen seinen knech-
tenzu wohnen vergönne. Hierauf wendete sich der Kö-
nig nach Josef zu. Es ist euer Vater/ sagt er/ und es
seind eure Brüder/ die zu euch seind kommen. Das

gantze

ſechſtes Buch.

nig ſie fordern lieſſe/ und fragte: was ihr tuhn und ge-
werbe ſei? ſolten ſie antworten: daß ſie leute weren/ die
gewohnet mit Vieh uͤmzugehen/ eben wie ihre Vaͤter
getahn. Dan er wolte gern/ daß ſie/ im lande Geſſen/
ſaͤmtlich beieinander allein und abſonderlich wohnen
moͤchten; weil alle Viehhuͤrten/ und die das Vieh
ſchlachteten/ den Egiptern/ die es vor Goͤtter hielten/
ein greuel weren.

Hierauf begab ſich Joſef ſtraks zum Koͤnige/ und
ſagte ihm ſolches an. Auch baht er zugleich/ daß der
Koͤnig ſeinen Bruͤdern/ weil ſie mit der viehzucht ſich
naͤhreten/ vergoͤnnen moͤchte im lande Geſſen zu woh-
nen. Dan alda war eine fette viehweide/ eine rechte
ſchmaltzgrube. Alda hatte Joſef und Aſſenat viel
eigene liegende gruͤnde. Zudem gehoͤhrete das gantze
land ohne das ſeiner Gemahlin Vater/ als Heliopel-
ſchem Ertzbiſchoffe/ zu. Kein beſſeres und gelegneres
hetten ſie wuͤndſchen koͤnnen/ als dieſes; da ſie von al-
len Egiptern abgeſondert wohnen/ und ihr tuhn und
weſen allein haben mochten. Alſo konte ſich kein unwil-
le unter beiden erregen. Alſo konten ſie die Egipter/
welche kein vieh mochten ſchlachten ſehen/ nicht aͤrgern.

Straks darnach fuͤhrete Joſef auch fuͤnf ſeiner
juͤngſten Bruͤder zum Koͤnige: welcher ſie ſehr freund-
lich empfing. Von ſtunden an fragte er: was ihre nah-
rung ſei? Sie antworteten: des Koͤniges knechte ge-
hen mit Vieh uͤm/ wie unſere Vaͤter getahn. Wir
ſeind kommen alhier zu wohnen. Dan im lande Ka-
naan war nichts/ als misgewachs/ zu finden: und wir
hatten kein futter mehr vor unſere heerden: ſo hart druͤk-
ten die misjahre das land. Daruͤm bitten wir unter-
taͤhnigſt/ daß der Koͤnig im lande Geſſen ſeinen knech-
tenzu wohnen vergoͤnne. Hierauf wendete ſich der Koͤ-
nig nach Joſef zu. Es iſt euer Vater/ ſagt er/ und es
ſeind eure Bruͤder/ die zu euch ſeind kommen. Das

gantze

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0309" n="285"/><fw place="top" type="header">&#x017F;ech&#x017F;tes Buch.</fw><lb/>
nig &#x017F;ie fordern lie&#x017F;&#x017F;e/ und fragte: was ihr tuhn und ge-<lb/>
werbe &#x017F;ei? &#x017F;olten &#x017F;ie antworten: daß &#x017F;ie leute weren/ die<lb/>
gewohnet mit Vieh u&#x0364;mzugehen/ eben wie ihre Va&#x0364;ter<lb/>
getahn. Dan er wolte gern/ daß &#x017F;ie/ im lande <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;&#x017F;en/</hi><lb/>
&#x017F;a&#x0364;mtlich beieinander allein und ab&#x017F;onderlich wohnen<lb/>
mo&#x0364;chten; weil alle Viehhu&#x0364;rten/ und die das Vieh<lb/>
&#x017F;chlachteten/ den <hi rendition="#fr">Egiptern/</hi> die es vor Go&#x0364;tter hielten/<lb/>
ein greuel weren.</p><lb/>
        <p>Hierauf begab &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;traks zum Ko&#x0364;nige/ und<lb/>
&#x017F;agte ihm &#x017F;olches an. Auch baht er zugleich/ daß der<lb/>
Ko&#x0364;nig &#x017F;einen Bru&#x0364;dern/ weil &#x017F;ie mit der viehzucht &#x017F;ich<lb/>
na&#x0364;hreten/ vergo&#x0364;nnen mo&#x0364;chte im lande <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;&#x017F;en</hi> zu woh-<lb/>
nen. Dan alda war eine fette viehweide/ eine rechte<lb/>
&#x017F;chmaltzgrube. Alda hatte <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> und <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> viel<lb/>
eigene liegende gru&#x0364;nde. Zudem geho&#x0364;hrete das gantze<lb/>
land ohne das &#x017F;einer Gemahlin Vater/ als Heliopel-<lb/>
&#x017F;chem Ertzbi&#x017F;choffe/ zu. Kein be&#x017F;&#x017F;eres und gelegneres<lb/>
hetten &#x017F;ie wu&#x0364;nd&#x017F;chen ko&#x0364;nnen/ als die&#x017F;es; da &#x017F;ie von al-<lb/>
len <hi rendition="#fr">Egiptern</hi> abge&#x017F;ondert wohnen/ und ihr tuhn und<lb/>
we&#x017F;en allein haben mochten. Al&#x017F;o konte &#x017F;ich kein unwil-<lb/>
le unter beiden erregen. Al&#x017F;o konten &#x017F;ie die <hi rendition="#fr">Egipter/</hi><lb/>
welche kein vieh mochten &#x017F;chlachten &#x017F;ehen/ nicht a&#x0364;rgern.</p><lb/>
        <p>Straks darnach fu&#x0364;hrete <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> auch fu&#x0364;nf &#x017F;einer<lb/>
ju&#x0364;ng&#x017F;ten Bru&#x0364;der zum Ko&#x0364;nige: welcher &#x017F;ie &#x017F;ehr freund-<lb/>
lich empfing. Von &#x017F;tunden an fragte er: was ihre nah-<lb/>
rung &#x017F;ei? Sie antworteten: des Ko&#x0364;niges knechte ge-<lb/>
hen mit Vieh u&#x0364;m/ wie un&#x017F;ere Va&#x0364;ter getahn. Wir<lb/>
&#x017F;eind kommen alhier zu wohnen. Dan im lande <hi rendition="#fr">Ka-<lb/>
naan</hi> war nichts/ als misgewachs/ zu finden: und wir<lb/>
hatten kein futter mehr vor un&#x017F;ere heerden: &#x017F;o hart dru&#x0364;k-<lb/>
ten die misjahre das land. Daru&#x0364;m bitten wir unter-<lb/>
ta&#x0364;hnig&#x017F;t/ daß der Ko&#x0364;nig im lande <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;&#x017F;en</hi> &#x017F;einen knech-<lb/>
tenzu wohnen vergo&#x0364;nne. Hierauf wendete &#x017F;ich der Ko&#x0364;-<lb/>
nig nach <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> zu. Es i&#x017F;t euer Vater/ &#x017F;agt er/ und es<lb/>
&#x017F;eind eure Bru&#x0364;der/ die zu euch &#x017F;eind kommen. Das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gantze</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[285/0309] ſechſtes Buch. nig ſie fordern lieſſe/ und fragte: was ihr tuhn und ge- werbe ſei? ſolten ſie antworten: daß ſie leute weren/ die gewohnet mit Vieh uͤmzugehen/ eben wie ihre Vaͤter getahn. Dan er wolte gern/ daß ſie/ im lande Geſſen/ ſaͤmtlich beieinander allein und abſonderlich wohnen moͤchten; weil alle Viehhuͤrten/ und die das Vieh ſchlachteten/ den Egiptern/ die es vor Goͤtter hielten/ ein greuel weren. Hierauf begab ſich Joſef ſtraks zum Koͤnige/ und ſagte ihm ſolches an. Auch baht er zugleich/ daß der Koͤnig ſeinen Bruͤdern/ weil ſie mit der viehzucht ſich naͤhreten/ vergoͤnnen moͤchte im lande Geſſen zu woh- nen. Dan alda war eine fette viehweide/ eine rechte ſchmaltzgrube. Alda hatte Joſef und Aſſenat viel eigene liegende gruͤnde. Zudem gehoͤhrete das gantze land ohne das ſeiner Gemahlin Vater/ als Heliopel- ſchem Ertzbiſchoffe/ zu. Kein beſſeres und gelegneres hetten ſie wuͤndſchen koͤnnen/ als dieſes; da ſie von al- len Egiptern abgeſondert wohnen/ und ihr tuhn und weſen allein haben mochten. Alſo konte ſich kein unwil- le unter beiden erregen. Alſo konten ſie die Egipter/ welche kein vieh mochten ſchlachten ſehen/ nicht aͤrgern. Straks darnach fuͤhrete Joſef auch fuͤnf ſeiner juͤngſten Bruͤder zum Koͤnige: welcher ſie ſehr freund- lich empfing. Von ſtunden an fragte er: was ihre nah- rung ſei? Sie antworteten: des Koͤniges knechte ge- hen mit Vieh uͤm/ wie unſere Vaͤter getahn. Wir ſeind kommen alhier zu wohnen. Dan im lande Ka- naan war nichts/ als misgewachs/ zu finden: und wir hatten kein futter mehr vor unſere heerden: ſo hart druͤk- ten die misjahre das land. Daruͤm bitten wir unter- taͤhnigſt/ daß der Koͤnig im lande Geſſen ſeinen knech- tenzu wohnen vergoͤnne. Hierauf wendete ſich der Koͤ- nig nach Joſef zu. Es iſt euer Vater/ ſagt er/ und es ſeind eure Bruͤder/ die zu euch ſeind kommen. Das gantze

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/309
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/309>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.