Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.Der Assenat machen könte; so wolte er ihn zuvörderst vor diese fe-stung/ sie zu gewinnen/ gewiesen haben. Eben als der König diese worte redete/ kahm zu guhtem glükke die Königliche Fürstin in den laubergang/ da sie saßen. Sie ging/ in tieffen gedanken/ eine guhte weile fort. Und also ward sie ihrer nicht eher gewahr/ als bis sie gantz nahe zu ihnen gelangte. So bald sie des Libischen Fürstens ansichtig ward/ kehrete sie eilend zurük. Aber der König rief; sie solte stand halten. Und hiermit er- huben sie sich/ ihr entgegen zu gehen. Ist meine Tochter/ redete sie der König an/ nun so schüch- tern worden/ daß sie vor Menschen fliehet? Hier siehet sie vor ihren augen zwee/ die ihr alle liebe zu erzeigen gebohren. Der eine ist ihr Vater: der andere/ wan es den Göttern beliebet/ ihr künftiges Ehgemahl. Auf diese worte traht der Fürstin die schaamröhte gezie-
Der Aſſenat machen koͤnte; ſo wolte er ihn zuvoͤrderſt vor dieſe fe-ſtung/ ſie zu gewinnen/ gewieſen haben. Eben als der Koͤnig dieſe worte redete/ kahm zu guhtem gluͤkke die Koͤnigliche Fuͤrſtin in den laubergang/ da ſie ſaßen. Sie ging/ in tieffen gedanken/ eine guhte weile fort. Und alſo ward ſie ihrer nicht eher gewahr/ als bis ſie gantz nahe zu ihnen gelangte. So bald ſie des Libiſchen Fuͤrſtens anſichtig ward/ kehrete ſie eilend zuruͤk. Aber der Koͤnig rief; ſie ſolte ſtand halten. Und hiermit er- huben ſie ſich/ ihr entgegen zu gehen. Iſt meine Tochter/ redete ſie der Koͤnig an/ nun ſo ſchuͤch- tern worden/ daß ſie vor Menſchen fliehet? Hier ſiehet ſie vor ihren augen zwee/ die ihr alle liebe zu erzeigen gebohren. Der eine iſt ihr Vater: der andere/ wan es den Goͤttern beliebet/ ihr kuͤnftiges Ehgemahl. Auf dieſe worte traht der Fuͤrſtin die ſchaamroͤhte gezie-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0280" n="256"/><fw place="top" type="header">Der Aſſenat</fw><lb/> machen koͤnte; ſo wolte er ihn zuvoͤrderſt vor dieſe fe-<lb/> ſtung/ ſie zu gewinnen/ gewieſen haben. Eben als<lb/> der Koͤnig dieſe worte redete/ kahm zu guhtem gluͤkke<lb/> die Koͤnigliche Fuͤrſtin in den laubergang/ da ſie ſaßen.<lb/> Sie ging/ in tieffen gedanken/ eine guhte weile fort.<lb/> Und alſo ward ſie ihrer nicht eher gewahr/ als bis ſie<lb/> gantz nahe zu ihnen gelangte. So bald ſie des Libiſchen<lb/> Fuͤrſtens anſichtig ward/ kehrete ſie eilend zuruͤk. Aber<lb/> der Koͤnig rief; ſie ſolte ſtand halten. Und hiermit er-<lb/> huben ſie ſich/ ihr entgegen zu gehen. <hi rendition="#fr">Iſt meine<lb/> Tochter</hi>/ redete ſie der Koͤnig an/ <hi rendition="#fr">nun ſo ſchuͤch-<lb/> tern worden/ daß ſie vor Menſchen fliehet?<lb/> Hier ſiehet ſie vor ihren augen zwee/ die ihr alle<lb/> liebe zu erzeigen gebohren. Der eine iſt ihr Vater:<lb/> der andere/ wan es den Goͤttern beliebet/ ihr<lb/> kuͤnftiges Ehgemahl.</hi></p><lb/> <p>Auf dieſe worte traht der Fuͤrſtin die ſchaamroͤhte<lb/> ſo ſtark insgeſichte/ daß ſie ſich gantz entfaͤrbete. Das<lb/> antlitz ſchlug ſie zuͤchtiglich nieder. Die bloͤdigkeit/ die<lb/> eingezogenheit/ die ſitſamkeit miſcheten ſich alle zuſam-<lb/> men unter ihre ſtille gebaͤhrden. Die ſchaam ſchlos ihre<lb/> lippen dermaßen/ daß ſie ſchier zu keiner bewegung zu<lb/> bringen. Der mund vermochte kein wort zu machen.<lb/> Die augen ſtunden in ihren hoͤhlen gantz ſtil/ und kaum<lb/> halb offen. Wan ein Mahler die Schaamhaftigkeit<lb/> abbilden wollen/ ſo hette er es eigendlicher nicht tuhn<lb/> koͤnnen/ als nach dieſem ſo niedergeſchlagenem weſen.<lb/> Eine guhte weile blieb ſie ſo ſchaamhaftig ſtehen. Eine<lb/> guhte weile durfte ſie nicht aufblikken/ weder nach dem<lb/> Koͤnige/ noch dem Koͤniglichen Fuͤrſten zu. Endlich<lb/> begunte ſie ihrer was maͤchtig zu werden. Endlich er-<lb/> hub ſich ein bliklein/ erſt nach dem Koͤnige/ und dan<lb/> nach dem <hi rendition="#fr">Libier.</hi> Den blikken folgete die ſprache; wie-<lb/> wohl ſehr ſchwach/ und halb gebrochen. Sie begunte<lb/> ſich zu entſchuldigen. Sie wendete vor/ daß ihr nicht<lb/> <fw place="bottom" type="catch">gezie-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [256/0280]
Der Aſſenat
machen koͤnte; ſo wolte er ihn zuvoͤrderſt vor dieſe fe-
ſtung/ ſie zu gewinnen/ gewieſen haben. Eben als
der Koͤnig dieſe worte redete/ kahm zu guhtem gluͤkke
die Koͤnigliche Fuͤrſtin in den laubergang/ da ſie ſaßen.
Sie ging/ in tieffen gedanken/ eine guhte weile fort.
Und alſo ward ſie ihrer nicht eher gewahr/ als bis ſie
gantz nahe zu ihnen gelangte. So bald ſie des Libiſchen
Fuͤrſtens anſichtig ward/ kehrete ſie eilend zuruͤk. Aber
der Koͤnig rief; ſie ſolte ſtand halten. Und hiermit er-
huben ſie ſich/ ihr entgegen zu gehen. Iſt meine
Tochter/ redete ſie der Koͤnig an/ nun ſo ſchuͤch-
tern worden/ daß ſie vor Menſchen fliehet?
Hier ſiehet ſie vor ihren augen zwee/ die ihr alle
liebe zu erzeigen gebohren. Der eine iſt ihr Vater:
der andere/ wan es den Goͤttern beliebet/ ihr
kuͤnftiges Ehgemahl.
Auf dieſe worte traht der Fuͤrſtin die ſchaamroͤhte
ſo ſtark insgeſichte/ daß ſie ſich gantz entfaͤrbete. Das
antlitz ſchlug ſie zuͤchtiglich nieder. Die bloͤdigkeit/ die
eingezogenheit/ die ſitſamkeit miſcheten ſich alle zuſam-
men unter ihre ſtille gebaͤhrden. Die ſchaam ſchlos ihre
lippen dermaßen/ daß ſie ſchier zu keiner bewegung zu
bringen. Der mund vermochte kein wort zu machen.
Die augen ſtunden in ihren hoͤhlen gantz ſtil/ und kaum
halb offen. Wan ein Mahler die Schaamhaftigkeit
abbilden wollen/ ſo hette er es eigendlicher nicht tuhn
koͤnnen/ als nach dieſem ſo niedergeſchlagenem weſen.
Eine guhte weile blieb ſie ſo ſchaamhaftig ſtehen. Eine
guhte weile durfte ſie nicht aufblikken/ weder nach dem
Koͤnige/ noch dem Koͤniglichen Fuͤrſten zu. Endlich
begunte ſie ihrer was maͤchtig zu werden. Endlich er-
hub ſich ein bliklein/ erſt nach dem Koͤnige/ und dan
nach dem Libier. Den blikken folgete die ſprache; wie-
wohl ſehr ſchwach/ und halb gebrochen. Sie begunte
ſich zu entſchuldigen. Sie wendete vor/ daß ihr nicht
gezie-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/280 |
Zitationshilfe: | Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/280>, abgerufen am 28.07.2024. |