Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

würde ihn kennen. Aber einer von den Höflingen/ der
sich in Libien aufgehalten/ ward dessen von ohngefähr
gewahr. Er ward dem Könige heimlich gewiesen. Un-
vermärkt ging er nach ihm zu. Die zuschauer wichen
zurük. So täht auch der Libier. Aber der König er-
grif ihn bei der hand. Solchen gästen/ sagte er/ gebüh-
ret eine andere stelle. Wir seind erfreuet den Libischen
Fürsten zu sehen. Noch mehr werden wir uns freuen/
wan dessen gegenwart unser Brautmahl zieren wird.
Der Libier neugte sich mit tiefster ehrerbietigkeit. Er
trachtete sich zu entschuldigen. Aber der König wolte
von keiner entschuldigung wissen. Er zog ihn nach der
tafel zu/ und fügte ihn neben seine Freulein tochter Ni-
tokris. Diese ward bestürtzt/ als sie den Libier sahe.
Noch wuste sie nicht/ wer er were. Noch sahe sie ihn vor
denjenigen an/ davor er sich selbsten ausgeben. Darüm
konte sie ihr nicht einbilden/ warüm ihn ihr Herr Va-
ter so hoch ehrete. Eben trug sie die Perlenschnuhr/ die
er ihr neulich gelaßen. Daher erröhtete sie sich/ daß sie
dieselbe noch nicht bezahlet. Ihr erstes wort/ das sie
sprach/ war ein verweis; weil er die bezahlung nicht ge-
fordert. Der Libier antwortete: die Perlenschnuhr sei
in guhter hand: seine bezahlung werde wohl folgen.

Mitlerweile eröfnete der König dem Schaltkönige/
wer dieser neue gast sei. Sonst niemand muste es wissen;
auch die Königin selbst nicht. Und darüm warfen sie
alle die augen auf ihn; sonderlich als er mit der König-
lichen Fürstin vertraulicher ümzugehen sich erkühnete/
als sie meineten ihm zu geziemen. Diese war sonst über-
aus leutseelig. Gleichwohl nahm sie solche kühnheit
nicht aller dinge wohl auf. Aber sie lies sich nichts mär-
ken. Ehrete ihn der König/ so konte sie anders nicht
tuhn/ als sich auch ehrerbietig zu erweisen. Und diese
der Fürstin ehrerbietigkeit veruhrsachte noch mehr ver-
wunderung. Wunderliche gedanken schöpften sie alle.

Je-

Der Aſſenat

wuͤrde ihn kennen. Aber einer von den Hoͤflingen/ der
ſich in Libien aufgehalten/ ward deſſen von ohngefaͤhr
gewahr. Er ward dem Koͤnige heimlich gewieſen. Un-
vermaͤrkt ging er nach ihm zu. Die zuſchauer wichen
zuruͤk. So taͤht auch der Libier. Aber der Koͤnig er-
grif ihn bei der hand. Solchen gaͤſten/ ſagte er/ gebuͤh-
ret eine andere ſtelle. Wir ſeind erfreuet den Libiſchen
Fuͤrſten zu ſehen. Noch mehr werden wir uns freuen/
wan deſſen gegenwart unſer Brautmahl zieren wird.
Der Libier neugte ſich mit tiefſter ehrerbietigkeit. Er
trachtete ſich zu entſchuldigen. Aber der Koͤnig wolte
von keiner entſchuldigung wiſſen. Er zog ihn nach der
tafel zu/ und fuͤgte ihn neben ſeine Freulein tochter Ni-
tokris. Dieſe ward beſtuͤrtzt/ als ſie den Libier ſahe.
Noch wuſte ſie nicht/ wer er were. Noch ſahe ſie ihn vor
denjenigen an/ davor er ſich ſelbſten ausgeben. Daruͤm
konte ſie ihr nicht einbilden/ waruͤm ihn ihr Herꝛ Va-
ter ſo hoch ehrete. Eben trug ſie die Perlenſchnuhr/ die
er ihr neulich gelaßen. Daher erroͤhtete ſie ſich/ daß ſie
dieſelbe noch nicht bezahlet. Ihr erſtes wort/ das ſie
ſprach/ war ein verweis; weil er die bezahlung nicht ge-
fordert. Der Libier antwortete: die Perlenſchnuhr ſei
in guhter hand: ſeine bezahlung werde wohl folgen.

Mitlerweile eroͤfnete der Koͤnig dem Schaltkoͤnige/
wer dieſer neue gaſt ſei. Sonſt niemand muſte es wiſſen;
auch die Koͤnigin ſelbſt nicht. Und daruͤm warfen ſie
alle die augen auf ihn; ſonderlich als er mit der Koͤnig-
lichen Fuͤrſtin vertraulicher uͤmzugehen ſich erkuͤhnete/
als ſie meineten ihm zu geziemen. Dieſe war ſonſt uͤber-
aus leutſeelig. Gleichwohl nahm ſie ſolche kuͤhnheit
nicht aller dinge wohl auf. Aber ſie lies ſich nichts maͤr-
ken. Ehrete ihn der Koͤnig/ ſo konte ſie anders nicht
tuhn/ als ſich auch ehrerbietig zu erweiſen. Und dieſe
der Fuͤrſtin ehrerbietigkeit veruhrſachte noch mehr ver-
wunderung. Wunderliche gedanken ſchoͤpften ſie alle.

Je-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0274" n="250"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
wu&#x0364;rde ihn kennen. Aber einer von den Ho&#x0364;flingen/ der<lb/>
&#x017F;ich in <hi rendition="#fr">Libien</hi> aufgehalten/ ward de&#x017F;&#x017F;en von ohngefa&#x0364;hr<lb/>
gewahr. Er ward dem Ko&#x0364;nige heimlich gewie&#x017F;en. Un-<lb/>
verma&#x0364;rkt ging er nach ihm zu. Die zu&#x017F;chauer wichen<lb/>
zuru&#x0364;k. So ta&#x0364;ht auch der <hi rendition="#fr">Libier.</hi> Aber der Ko&#x0364;nig er-<lb/>
grif ihn bei der hand. Solchen ga&#x0364;&#x017F;ten/ &#x017F;agte er/ gebu&#x0364;h-<lb/>
ret eine andere &#x017F;telle. Wir &#x017F;eind erfreuet den <hi rendition="#fr">Libi&#x017F;chen<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten</hi> zu &#x017F;ehen. Noch mehr werden wir uns freuen/<lb/>
wan de&#x017F;&#x017F;en gegenwart un&#x017F;er Brautmahl zieren wird.<lb/>
Der <hi rendition="#fr">Libier</hi> neugte &#x017F;ich mit tief&#x017F;ter ehrerbietigkeit. Er<lb/>
trachtete &#x017F;ich zu ent&#x017F;chuldigen. Aber der Ko&#x0364;nig wolte<lb/>
von keiner ent&#x017F;chuldigung wi&#x017F;&#x017F;en. Er zog ihn nach der<lb/>
tafel zu/ und fu&#x0364;gte ihn neben &#x017F;eine Freulein tochter <hi rendition="#fr">Ni-<lb/>
tokris.</hi> Die&#x017F;e ward be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ als &#x017F;ie den <hi rendition="#fr">Libier</hi> &#x017F;ahe.<lb/>
Noch wu&#x017F;te &#x017F;ie nicht/ wer er were. Noch &#x017F;ahe &#x017F;ie ihn vor<lb/>
denjenigen an/ davor er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten ausgeben. Daru&#x0364;m<lb/>
konte &#x017F;ie ihr nicht einbilden/ waru&#x0364;m ihn ihr Her&#xA75B; Va-<lb/>
ter &#x017F;o hoch ehrete. Eben trug &#x017F;ie die Perlen&#x017F;chnuhr/ die<lb/>
er ihr neulich gelaßen. Daher erro&#x0364;htete &#x017F;ie &#x017F;ich/ daß &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;elbe noch nicht bezahlet. Ihr er&#x017F;tes wort/ das &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;prach/ war ein verweis; weil er die bezahlung nicht ge-<lb/>
fordert. Der <hi rendition="#fr">Libier</hi> antwortete: die Perlen&#x017F;chnuhr &#x017F;ei<lb/>
in guhter hand: &#x017F;eine bezahlung werde wohl folgen.</p><lb/>
        <p>Mitlerweile ero&#x0364;fnete der Ko&#x0364;nig dem Schaltko&#x0364;nige/<lb/>
wer die&#x017F;er neue ga&#x017F;t &#x017F;ei. Son&#x017F;t niemand mu&#x017F;te es wi&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
auch die Ko&#x0364;nigin &#x017F;elb&#x017F;t nicht. Und daru&#x0364;m warfen &#x017F;ie<lb/>
alle die augen auf ihn; &#x017F;onderlich als er mit der Ko&#x0364;nig-<lb/>
lichen Fu&#x0364;r&#x017F;tin vertraulicher u&#x0364;mzugehen &#x017F;ich erku&#x0364;hnete/<lb/>
als &#x017F;ie meineten ihm zu geziemen. Die&#x017F;e war &#x017F;on&#x017F;t u&#x0364;ber-<lb/>
aus leut&#x017F;eelig. Gleichwohl nahm &#x017F;ie &#x017F;olche ku&#x0364;hnheit<lb/>
nicht aller dinge wohl auf. Aber &#x017F;ie lies &#x017F;ich nichts ma&#x0364;r-<lb/>
ken. Ehrete ihn der Ko&#x0364;nig/ &#x017F;o konte &#x017F;ie anders nicht<lb/>
tuhn/ als &#x017F;ich auch ehrerbietig zu erwei&#x017F;en. Und die&#x017F;e<lb/>
der Fu&#x0364;r&#x017F;tin ehrerbietigkeit veruhr&#x017F;achte noch mehr ver-<lb/><choice><sic>wundernng</sic><corr>wunderung</corr></choice>. Wunderliche gedanken &#x017F;cho&#x0364;pften &#x017F;ie alle.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><choice><sic>Je</sic><corr>Je-</corr></choice></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[250/0274] Der Aſſenat wuͤrde ihn kennen. Aber einer von den Hoͤflingen/ der ſich in Libien aufgehalten/ ward deſſen von ohngefaͤhr gewahr. Er ward dem Koͤnige heimlich gewieſen. Un- vermaͤrkt ging er nach ihm zu. Die zuſchauer wichen zuruͤk. So taͤht auch der Libier. Aber der Koͤnig er- grif ihn bei der hand. Solchen gaͤſten/ ſagte er/ gebuͤh- ret eine andere ſtelle. Wir ſeind erfreuet den Libiſchen Fuͤrſten zu ſehen. Noch mehr werden wir uns freuen/ wan deſſen gegenwart unſer Brautmahl zieren wird. Der Libier neugte ſich mit tiefſter ehrerbietigkeit. Er trachtete ſich zu entſchuldigen. Aber der Koͤnig wolte von keiner entſchuldigung wiſſen. Er zog ihn nach der tafel zu/ und fuͤgte ihn neben ſeine Freulein tochter Ni- tokris. Dieſe ward beſtuͤrtzt/ als ſie den Libier ſahe. Noch wuſte ſie nicht/ wer er were. Noch ſahe ſie ihn vor denjenigen an/ davor er ſich ſelbſten ausgeben. Daruͤm konte ſie ihr nicht einbilden/ waruͤm ihn ihr Herꝛ Va- ter ſo hoch ehrete. Eben trug ſie die Perlenſchnuhr/ die er ihr neulich gelaßen. Daher erroͤhtete ſie ſich/ daß ſie dieſelbe noch nicht bezahlet. Ihr erſtes wort/ das ſie ſprach/ war ein verweis; weil er die bezahlung nicht ge- fordert. Der Libier antwortete: die Perlenſchnuhr ſei in guhter hand: ſeine bezahlung werde wohl folgen. Mitlerweile eroͤfnete der Koͤnig dem Schaltkoͤnige/ wer dieſer neue gaſt ſei. Sonſt niemand muſte es wiſſen; auch die Koͤnigin ſelbſt nicht. Und daruͤm warfen ſie alle die augen auf ihn; ſonderlich als er mit der Koͤnig- lichen Fuͤrſtin vertraulicher uͤmzugehen ſich erkuͤhnete/ als ſie meineten ihm zu geziemen. Dieſe war ſonſt uͤber- aus leutſeelig. Gleichwohl nahm ſie ſolche kuͤhnheit nicht aller dinge wohl auf. Aber ſie lies ſich nichts maͤr- ken. Ehrete ihn der Koͤnig/ ſo konte ſie anders nicht tuhn/ als ſich auch ehrerbietig zu erweiſen. Und dieſe der Fuͤrſtin ehrerbietigkeit veruhrſachte noch mehr ver- wunderung. Wunderliche gedanken ſchoͤpften ſie alle. Je-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/274
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/274>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.