Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vierdes Buch.
viel gelder/ als er zu seiner ausrüstung/ auch sonsten
nöhtig/ aus der Königlichen Schatzkammer zu höben.

Unterdessen trug der König verlangen den Josef zu
sprechen/ ehe die Reichsfürsten ankähmen. Darüm
schikte er einen seiner Kammerherren hin ihm anzudie-
nen/ daß er seiner wartete. Josef gehorchte zur stunde.
Straks ging er hin die antwort selbsten zu bringen. Der
König stund eben in der tühre seines zimmers/ da er an-
kahm: und zog ihn bei der hand hinein. Sehr freund-
lich sprach er ihn an. Aus der maßen liebseelig empfing
er ihn. Nach etlichen gewechselten grusreden/ fing er
straks wieder an von seinen gestrigen Treumen zu spre-
chen. Die deutung lag ihm noch immer im sinne. Bald
fragte er dieses/ bald jenes: und Josef gab ihm auf
alles bescheid. Unter andern begehrte er zu wissen/ wan
die sieben fruchtbaren Jahre beginnen solten? Josef
gab zur antwort: er vermeinte/ daß sich das erste schon
begonnen. Nun wohlan! fuhr der König fort: so müs-
sen wir dan anstalt machen/ daß unser vorhaben mit
dem ersten seinen anfang gewinne. Mein Jahrsfest habe
ich beschlossen erst über sechs tage zu endigen. Und dan
solt ihr den Landständen/ und Reichsfürsten/ als auch
der gantzen Ritterschaft/ und dem gantzen Egiptischem
Volke/ mit öffendlichen geprängen/ vorgestellet werden.
Unterdessen wil ich verschaffen/ daß gegen die zeit alles
färtig sei. Ich wil euch eine sonderliche Königliche
Hofstat zuordnen. Ich wil haben/ daß ihr auf das
prächtigste aufziehet. So mus es sein. Einen solchen
staht müsset ihr führen: damit mein Volk euch fürchte;
damit es euch gehorche.

Josef bedankte sich auf das allerdemühtigste vor die
so gar hohe gnade/ die ihm der König anzutuhn belie-
bete. Er bedankte sich vor die so gar große Königliche
vorsorge sein ansehen und seine ehre zu erhöben. Auch
fügte er darbei: daß er dem Könige hierinnen nicht an-

oder
M v

vierdes Buch.
viel gelder/ als er zu ſeiner ausruͤſtung/ auch ſonſten
noͤhtig/ aus der Koͤniglichen Schatzkammer zu hoͤben.

Unterdeſſen trug der Koͤnig verlangen den Joſef zu
ſprechen/ ehe die Reichsfuͤrſten ankaͤhmen. Daruͤm
ſchikte er einen ſeiner Kammerherren hin ihm anzudie-
nen/ daß er ſeiner wartete. Joſef gehorchte zur ſtunde.
Straks ging er hin die antwort ſelbſten zu bringen. Der
Koͤnig ſtund eben in der tuͤhre ſeines zimmers/ da er an-
kahm: und zog ihn bei der hand hinein. Sehr freund-
lich ſprach er ihn an. Aus der maßen liebſeelig empfing
er ihn. Nach etlichen gewechſelten grusreden/ fing er
ſtraks wieder an von ſeinen geſtrigen Treumen zu ſpre-
chen. Die deutung lag ihm noch immer im ſinne. Bald
fragte er dieſes/ bald jenes: und Joſef gab ihm auf
alles beſcheid. Unter andern begehrte er zu wiſſen/ wan
die ſieben fruchtbaren Jahre beginnen ſolten? Joſef
gab zur antwort: er vermeinte/ daß ſich das erſte ſchon
begonnen. Nun wohlan! fuhr der Koͤnig fort: ſo muͤſ-
ſen wir dan anſtalt machen/ daß unſer vorhaben mit
dem erſten ſeinen anfang gewinne. Mein Jahrsfeſt habe
ich beſchloſſen erſt uͤber ſechs tage zu endigen. Und dan
ſolt ihr den Landſtaͤnden/ und Reichsfuͤrſten/ als auch
der gantzen Ritterſchaft/ und dem gantzen Egiptiſchem
Volke/ mit oͤffendlichen gepraͤngen/ vorgeſtellet werden.
Unterdeſſen wil ich verſchaffen/ daß gegen die zeit alles
faͤrtig ſei. Ich wil euch eine ſonderliche Koͤnigliche
Hofſtat zuordnen. Ich wil haben/ daß ihr auf das
praͤchtigſte aufziehet. So mus es ſein. Einen ſolchen
ſtaht muͤſſet ihr fuͤhren: damit mein Volk euch fuͤrchte;
damit es euch gehorche.

Joſef bedankte ſich auf das allerdemuͤhtigſte vor die
ſo gar hohe gnade/ die ihm der Koͤnig anzutuhn belie-
bete. Er bedankte ſich vor die ſo gar große Koͤnigliche
vorſorge ſein anſehen und ſeine ehre zu erhoͤben. Auch
fuͤgte er darbei: daß er dem Koͤnige hierinnen nicht an-

oder
M v
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0209" n="185"/><fw place="top" type="header">vierdes Buch.</fw><lb/>
viel gelder/ als er zu &#x017F;einer ausru&#x0364;&#x017F;tung/ auch &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
no&#x0364;htig/ aus der Ko&#x0364;niglichen Schatzkammer zu ho&#x0364;ben.</p><lb/>
        <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en trug der Ko&#x0364;nig verlangen den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> zu<lb/>
&#x017F;prechen/ ehe die Reichsfu&#x0364;r&#x017F;ten anka&#x0364;hmen. Daru&#x0364;m<lb/>
&#x017F;chikte er einen &#x017F;einer Kammerherren hin ihm anzudie-<lb/>
nen/ daß er &#x017F;einer wartete. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> gehorchte zur &#x017F;tunde.<lb/>
Straks ging er hin die antwort &#x017F;elb&#x017F;ten zu bringen. Der<lb/>
Ko&#x0364;nig &#x017F;tund eben in der tu&#x0364;hre &#x017F;eines zimmers/ da er an-<lb/>
kahm: und zog ihn bei der hand hinein. Sehr freund-<lb/>
lich &#x017F;prach er ihn an. Aus der maßen lieb&#x017F;eelig empfing<lb/>
er ihn. Nach etlichen gewech&#x017F;elten grusreden/ fing er<lb/>
&#x017F;traks wieder an von &#x017F;einen ge&#x017F;trigen Treumen zu &#x017F;pre-<lb/>
chen. Die deutung lag ihm noch immer im &#x017F;inne. Bald<lb/>
fragte er die&#x017F;es/ bald jenes: und <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> gab ihm auf<lb/>
alles be&#x017F;cheid. Unter andern begehrte er zu wi&#x017F;&#x017F;en/ wan<lb/>
die &#x017F;ieben fruchtbaren Jahre beginnen &#x017F;olten? <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi><lb/>
gab zur antwort: er vermeinte/ daß &#x017F;ich das er&#x017F;te &#x017F;chon<lb/>
begonnen. Nun wohlan! fuhr der Ko&#x0364;nig fort: &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wir dan an&#x017F;talt machen/ daß un&#x017F;er vorhaben mit<lb/>
dem er&#x017F;ten &#x017F;einen anfang gewinne. Mein Jahrsfe&#x017F;t habe<lb/>
ich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en er&#x017F;t u&#x0364;ber &#x017F;echs tage zu endigen. Und dan<lb/>
&#x017F;olt ihr den Land&#x017F;ta&#x0364;nden/ und Reichsfu&#x0364;r&#x017F;ten/ als auch<lb/>
der gantzen Ritter&#x017F;chaft/ und dem gantzen Egipti&#x017F;chem<lb/>
Volke/ mit o&#x0364;ffendlichen gepra&#x0364;ngen/ vorge&#x017F;tellet werden.<lb/>
Unterde&#x017F;&#x017F;en wil ich ver&#x017F;chaffen/ daß gegen die zeit alles<lb/>
fa&#x0364;rtig &#x017F;ei. Ich wil euch eine &#x017F;onderliche Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Hof&#x017F;tat zuordnen. Ich wil haben/ daß ihr auf das<lb/>
pra&#x0364;chtig&#x017F;te aufziehet. So mus es &#x017F;ein. Einen &#x017F;olchen<lb/>
&#x017F;taht mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr fu&#x0364;hren: damit mein Volk euch fu&#x0364;rchte;<lb/>
damit es euch gehorche.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> bedankte &#x017F;ich auf das allerdemu&#x0364;htig&#x017F;te vor die<lb/>
&#x017F;o gar hohe gnade/ die ihm der Ko&#x0364;nig anzutuhn belie-<lb/>
bete. Er bedankte &#x017F;ich vor die &#x017F;o gar große Ko&#x0364;nigliche<lb/>
vor&#x017F;orge &#x017F;ein an&#x017F;ehen und &#x017F;eine ehre zu erho&#x0364;ben. Auch<lb/>
fu&#x0364;gte er darbei: daß er dem Ko&#x0364;nige hierinnen nicht an-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M v</fw><fw place="bottom" type="catch">oder</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0209] vierdes Buch. viel gelder/ als er zu ſeiner ausruͤſtung/ auch ſonſten noͤhtig/ aus der Koͤniglichen Schatzkammer zu hoͤben. Unterdeſſen trug der Koͤnig verlangen den Joſef zu ſprechen/ ehe die Reichsfuͤrſten ankaͤhmen. Daruͤm ſchikte er einen ſeiner Kammerherren hin ihm anzudie- nen/ daß er ſeiner wartete. Joſef gehorchte zur ſtunde. Straks ging er hin die antwort ſelbſten zu bringen. Der Koͤnig ſtund eben in der tuͤhre ſeines zimmers/ da er an- kahm: und zog ihn bei der hand hinein. Sehr freund- lich ſprach er ihn an. Aus der maßen liebſeelig empfing er ihn. Nach etlichen gewechſelten grusreden/ fing er ſtraks wieder an von ſeinen geſtrigen Treumen zu ſpre- chen. Die deutung lag ihm noch immer im ſinne. Bald fragte er dieſes/ bald jenes: und Joſef gab ihm auf alles beſcheid. Unter andern begehrte er zu wiſſen/ wan die ſieben fruchtbaren Jahre beginnen ſolten? Joſef gab zur antwort: er vermeinte/ daß ſich das erſte ſchon begonnen. Nun wohlan! fuhr der Koͤnig fort: ſo muͤſ- ſen wir dan anſtalt machen/ daß unſer vorhaben mit dem erſten ſeinen anfang gewinne. Mein Jahrsfeſt habe ich beſchloſſen erſt uͤber ſechs tage zu endigen. Und dan ſolt ihr den Landſtaͤnden/ und Reichsfuͤrſten/ als auch der gantzen Ritterſchaft/ und dem gantzen Egiptiſchem Volke/ mit oͤffendlichen gepraͤngen/ vorgeſtellet werden. Unterdeſſen wil ich verſchaffen/ daß gegen die zeit alles faͤrtig ſei. Ich wil euch eine ſonderliche Koͤnigliche Hofſtat zuordnen. Ich wil haben/ daß ihr auf das praͤchtigſte aufziehet. So mus es ſein. Einen ſolchen ſtaht muͤſſet ihr fuͤhren: damit mein Volk euch fuͤrchte; damit es euch gehorche. Joſef bedankte ſich auf das allerdemuͤhtigſte vor die ſo gar hohe gnade/ die ihm der Koͤnig anzutuhn belie- bete. Er bedankte ſich vor die ſo gar große Koͤnigliche vorſorge ſein anſehen und ſeine ehre zu erhoͤben. Auch fuͤgte er darbei: daß er dem Koͤnige hierinnen nicht an- oder M v

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/209
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/209>, abgerufen am 28.04.2024.