Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vierdes Buch.

ihr unzucht angemuhtet. Gleichwohl muhtmaßete die
klugsinnige Fürstin/ daß hinter diesem handel was an-
ders müste verborgen liegen.

Als nun Assenat hierüber auf so mancherlei gedan-
ken gerahten; so geriet sie endlich auch auf ihren Traum;
den sie vor etlichen jahren von einem Härmlein das ihre
Stiefmutter in den schlam drükken wollen/ und hernach
in ein fas einsperren laßen/ gehabt. Der Nitokris eben
gemeltes schreiben veruhrsachte/ daß Assenat den schö-
nen Leibeignen vor dasselbe Härmlein hielt. Auch ur-
teilete sie aus den ümständen des traumes/ daß das
heimliche gemurmel der leute von Josefs unschuld
wahr sein müste. Darüm schrieb sie an ihre Frau Mut-
ter Toote. Erstlich berichtete sie ihr alles/ was sie von
Josefs gefänglicher haft erfahren. Darnach erzehlte
sie ihr den oberwähnten Traum von stüklein zu stük-
lein: und fügte ihre eigene erklährung darzu. Endlich
begehrte sie zu wissen/ was ihre Frau Mutter von sol-
cher begäbnus/ und von ihrem Traume vor ein urteil
fällete.

Eben hatte Toote diesen brief empfangen/ als Ni-
tokris/ sie zu besuchen/ ankahm. Nachdem sie ihn nun
beide gelesen/ fielen mancherlei fremde reden vor. Ni-
tokris erzehlete/ was sie einesmahls/ mit eigenen oh-
ren/ vor der Sefira zimmertühre gehöret. Da Se-
fira dem Josef selbsten unzucht angemuhtet; aber eine
abschlägige und gantz scharfe antwort bekommen. Auch
fügte sie hinzu: daß sie nachmahls diese geule Für-
stin selbst ermahnet/ von so bösen begierden abzu-
stehen: und wo sie solches nicht tähte/ wolte sie sich ih-
rer geselschaft entziehen/ und sie nicht mehr vor ihre
Muhme halten. Auch habe ich/ sagte sie/ alles dieses
heute früh dem Potifar selbsten/ im vertrauen/ zu er-
kennen gegeben: damit er Josefs unschuld sehen/ und
ihn nicht etwan fälschlich anklagen möchte. Es ist guht/

und

vierdes Buch.

ihr unzucht angemuhtet. Gleichwohl muhtmaßete die
klugſinnige Fuͤrſtin/ daß hinter dieſem handel was an-
ders muͤſte verborgen liegen.

Als nun Aſſenat hieruͤber auf ſo mancherlei gedan-
ken gerahten; ſo geriet ſie endlich auch auf ihren Traum;
den ſie vor etlichen jahren von einem Haͤrmlein das ihre
Stiefmutter in den ſchlam druͤkken wollen/ und hernach
in ein fas einſperren laßen/ gehabt. Der Nitokris eben
gemeltes ſchreiben veruhrſachte/ daß Aſſenat den ſchoͤ-
nen Leibeignen vor daſſelbe Haͤrmlein hielt. Auch ur-
teilete ſie aus den uͤmſtaͤnden des traumes/ daß das
heimliche gemurmel der leute von Joſefs unſchuld
wahr ſein muͤſte. Daruͤm ſchrieb ſie an ihre Frau Mut-
ter Toote. Erſtlich berichtete ſie ihr alles/ was ſie von
Joſefs gefaͤnglicher haft erfahren. Darnach erzehlte
ſie ihr den oberwaͤhnten Traum von ſtuͤklein zu ſtuͤk-
lein: und fuͤgte ihre eigene erklaͤhrung darzu. Endlich
begehrte ſie zu wiſſen/ was ihre Frau Mutter von ſol-
cher begaͤbnus/ und von ihrem Traume vor ein urteil
faͤllete.

Eben hatte Toote dieſen brief empfangen/ als Ni-
tokris/ ſie zu beſuchen/ ankahm. Nachdem ſie ihn nun
beide geleſen/ fielen mancherlei fremde reden vor. Ni-
tokris erzehlete/ was ſie einesmahls/ mit eigenen oh-
ren/ vor der Sefira zimmertuͤhre gehoͤret. Da Se-
fira dem Joſef ſelbſten unzucht angemuhtet; aber eine
abſchlaͤgige und gantz ſcharfe antwort bekommen. Auch
fuͤgte ſie hinzu: daß ſie nachmahls dieſe geule Fuͤr-
ſtin ſelbſt ermahnet/ von ſo boͤſen begierden abzu-
ſtehen: und wo ſie ſolches nicht taͤhte/ wolte ſie ſich ih-
rer geſelſchaft entziehen/ und ſie nicht mehr vor ihre
Muhme halten. Auch habe ich/ ſagte ſie/ alles dieſes
heute fruͤh dem Potifar ſelbſten/ im vertrauen/ zu er-
kennen gegeben: damit er Joſefs unſchuld ſehen/ und
ihn nicht etwan faͤlſchlich anklagen moͤchte. Es iſt guht/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0169" n="145"/><fw place="top" type="header">vierdes Buch.</fw><lb/>
ihr unzucht angemuhtet. Gleichwohl muhtmaßete die<lb/>
klug&#x017F;innige Fu&#x0364;r&#x017F;tin/ daß hinter die&#x017F;em handel was an-<lb/>
ders mu&#x0364;&#x017F;te verborgen liegen.</p><lb/>
        <p>Als nun <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> hieru&#x0364;ber auf &#x017F;o mancherlei gedan-<lb/>
ken gerahten; &#x017F;o geriet &#x017F;ie endlich auch auf ihren Traum;<lb/>
den &#x017F;ie vor etlichen jahren von einem Ha&#x0364;rmlein das ihre<lb/>
Stiefmutter in den &#x017F;chlam dru&#x0364;kken wollen/ und hernach<lb/>
in ein fas ein&#x017F;perren laßen/ gehabt. Der <hi rendition="#fr">Nitokris</hi> eben<lb/>
gemeltes &#x017F;chreiben veruhr&#x017F;achte/ daß <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> den &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Leibeignen vor da&#x017F;&#x017F;elbe Ha&#x0364;rmlein hielt. Auch ur-<lb/>
teilete &#x017F;ie aus den u&#x0364;m&#x017F;ta&#x0364;nden des traumes/ daß das<lb/>
heimliche gemurmel der leute von <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> un&#x017F;chuld<lb/>
wahr &#x017F;ein mu&#x0364;&#x017F;te. Daru&#x0364;m &#x017F;chrieb &#x017F;ie an ihre Frau Mut-<lb/>
ter <hi rendition="#fr">Toote.</hi> Er&#x017F;tlich berichtete &#x017F;ie ihr alles/ was &#x017F;ie von<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> gefa&#x0364;nglicher haft erfahren. Darnach erzehlte<lb/>
&#x017F;ie ihr den oberwa&#x0364;hnten Traum von &#x017F;tu&#x0364;klein zu &#x017F;tu&#x0364;k-<lb/>
lein: und fu&#x0364;gte ihre eigene erkla&#x0364;hrung darzu. Endlich<lb/>
begehrte &#x017F;ie zu wi&#x017F;&#x017F;en/ was ihre Frau Mutter von &#x017F;ol-<lb/>
cher bega&#x0364;bnus/ und von ihrem Traume vor ein urteil<lb/>
fa&#x0364;llete.</p><lb/>
        <p>Eben hatte <hi rendition="#fr">Toote</hi> die&#x017F;en brief empfangen/ als <hi rendition="#fr">Ni-<lb/>
tokris/</hi> &#x017F;ie zu be&#x017F;uchen/ ankahm. Nachdem &#x017F;ie ihn nun<lb/>
beide gele&#x017F;en/ fielen mancherlei fremde reden vor. <hi rendition="#fr">Ni-<lb/>
tokris</hi> erzehlete/ was &#x017F;ie einesmahls/ mit eigenen oh-<lb/>
ren/ vor der <hi rendition="#fr">Sefira</hi> zimmertu&#x0364;hre geho&#x0364;ret. Da <hi rendition="#fr">Se-<lb/>
fira</hi> dem <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten unzucht angemuhtet; aber eine<lb/>
ab&#x017F;chla&#x0364;gige und gantz &#x017F;charfe antwort bekommen. Auch<lb/>
fu&#x0364;gte &#x017F;ie hinzu: daß &#x017F;ie nachmahls die&#x017F;e geule Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tin &#x017F;elb&#x017F;t ermahnet/ von &#x017F;o bo&#x0364;&#x017F;en begierden abzu-<lb/>
&#x017F;tehen: und wo &#x017F;ie &#x017F;olches nicht ta&#x0364;hte/ wolte &#x017F;ie &#x017F;ich ih-<lb/>
rer ge&#x017F;el&#x017F;chaft entziehen/ und &#x017F;ie nicht mehr vor ihre<lb/>
Muhme halten. Auch habe ich/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ alles die&#x017F;es<lb/>
heute fru&#x0364;h dem <hi rendition="#fr">Potifar</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten/ im vertrauen/ zu er-<lb/>
kennen gegeben: damit er <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> un&#x017F;chuld &#x017F;ehen/ und<lb/>
ihn nicht etwan fa&#x0364;l&#x017F;chlich anklagen mo&#x0364;chte. Es i&#x017F;t guht/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0169] vierdes Buch. ihr unzucht angemuhtet. Gleichwohl muhtmaßete die klugſinnige Fuͤrſtin/ daß hinter dieſem handel was an- ders muͤſte verborgen liegen. Als nun Aſſenat hieruͤber auf ſo mancherlei gedan- ken gerahten; ſo geriet ſie endlich auch auf ihren Traum; den ſie vor etlichen jahren von einem Haͤrmlein das ihre Stiefmutter in den ſchlam druͤkken wollen/ und hernach in ein fas einſperren laßen/ gehabt. Der Nitokris eben gemeltes ſchreiben veruhrſachte/ daß Aſſenat den ſchoͤ- nen Leibeignen vor daſſelbe Haͤrmlein hielt. Auch ur- teilete ſie aus den uͤmſtaͤnden des traumes/ daß das heimliche gemurmel der leute von Joſefs unſchuld wahr ſein muͤſte. Daruͤm ſchrieb ſie an ihre Frau Mut- ter Toote. Erſtlich berichtete ſie ihr alles/ was ſie von Joſefs gefaͤnglicher haft erfahren. Darnach erzehlte ſie ihr den oberwaͤhnten Traum von ſtuͤklein zu ſtuͤk- lein: und fuͤgte ihre eigene erklaͤhrung darzu. Endlich begehrte ſie zu wiſſen/ was ihre Frau Mutter von ſol- cher begaͤbnus/ und von ihrem Traume vor ein urteil faͤllete. Eben hatte Toote dieſen brief empfangen/ als Ni- tokris/ ſie zu beſuchen/ ankahm. Nachdem ſie ihn nun beide geleſen/ fielen mancherlei fremde reden vor. Ni- tokris erzehlete/ was ſie einesmahls/ mit eigenen oh- ren/ vor der Sefira zimmertuͤhre gehoͤret. Da Se- fira dem Joſef ſelbſten unzucht angemuhtet; aber eine abſchlaͤgige und gantz ſcharfe antwort bekommen. Auch fuͤgte ſie hinzu: daß ſie nachmahls dieſe geule Fuͤr- ſtin ſelbſt ermahnet/ von ſo boͤſen begierden abzu- ſtehen: und wo ſie ſolches nicht taͤhte/ wolte ſie ſich ih- rer geſelſchaft entziehen/ und ſie nicht mehr vor ihre Muhme halten. Auch habe ich/ ſagte ſie/ alles dieſes heute fruͤh dem Potifar ſelbſten/ im vertrauen/ zu er- kennen gegeben: damit er Joſefs unſchuld ſehen/ und ihn nicht etwan faͤlſchlich anklagen moͤchte. Es iſt guht/ und K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/169
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/169>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.