Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

drittes Buch.

er ihr länger zuhören möchte. So wohl gefielen ihm ih-
re reden. Dis war seines hertzens lust und freude.
Aber Semesse müßigte sie darvon ab. Sie überreich-
te ihr einen brief von der unvergleichlichen Assenat.
Und diesen Nahmen nennete sie/ daß ihn Josef höre-
te: den sie zugleich seitwärts anblikte. Zur stunde brach
Nitokris den brief auf. Josef aber begehrte erlaub-
nüs seinen abschied zu nehmen: den er auch bekahm.
Und die Fürstin ging mit ihm bis an die treppe. Ja sie
befahl der Semesse ihn hinunter/ bis auf den schlos-
platz/ zu begleiten. Im hinabgehen rief sie noch hinter
dem Josef her/ daß er nicht vergessen solte sie oft zu be-
suchen. Aber dieses besuchen ward ihm bald verbohten.
Dan Sefira hatte ihn itzund/ durch einen sonderlichen
kützel getrieben/ zur Nitokris geschikt. Sie wolte ihr
nur sehen laßen/ daß der schöne Leibeigne nunmehr in
ihren händen sei. Nitokris solte wissen/ daß Sefira
glüklicher sei/ als sie/ und der gantze Königliche hof.
Aber hinfort ward ihm keine bohtschaft mehr an das
Königliche Frauenzimmer befohlen. Ja Sefira war
so eifersüchtig/ daß er sich/ wan sie von ihren Freundin-
nen besucht ward/ kaum durfte sehen laßen.

So bald Josef zurük kahm/ fragte seine Fürstin
scharf nach/ was die Königliche Fürstin mit ihm gere-
det. Er aber sagte ihr nichts mehr/ als was zu sagen
dienete. Nur allein priese er ihre ausbündige höfligkeit.
Er lobte ihre große demuht. Hierzu fügte er/ daß sie
ihm weit mehr ehre angetahn/ als er würdig. Er hette
sie gern noch weitleuftiger gerühmet. Aber er muste
mit ihrem ruhme kärklicher verfahren/ als er gesonnen.
Weiter durfte er sich nicht herauslaßen/ aus furcht/ er
möchte seine Fürstin zur schählsichtigkeit erwekken.
Sefira stellete sich euserlich/ als wan ihr das lob/ das
er der Nitokris/ wiewohl sehr spahrsam/ und weit un-
ter ihren verdienst/ zugeschrieben/ sehr wohl gefiele. Aber

drittes Buch.

er ihr laͤnger zuhoͤren moͤchte. So wohl gefielen ihm ih-
re reden. Dis war ſeines hertzens luſt und freude.
Aber Semeſſe muͤßigte ſie darvon ab. Sie uͤberreich-
te ihr einen brief von der unvergleichlichen Aſſenat.
Und dieſen Nahmen nennete ſie/ daß ihn Joſef hoͤre-
te: den ſie zugleich ſeitwaͤrts anblikte. Zur ſtunde brach
Nitokris den brief auf. Joſef aber begehrte erlaub-
nuͤs ſeinen abſchied zu nehmen: den er auch bekahm.
Und die Fuͤrſtin ging mit ihm bis an die treppe. Ja ſie
befahl der Semeſſe ihn hinunter/ bis auf den ſchlos-
platz/ zu begleiten. Im hinabgehen rief ſie noch hinter
dem Joſef her/ daß er nicht vergeſſen ſolte ſie oft zu be-
ſuchen. Aber dieſes beſuchen ward ihm bald verbohten.
Dan Sefira hatte ihn itzund/ durch einen ſonderlichen
kuͤtzel getrieben/ zur Nitokris geſchikt. Sie wolte ihr
nur ſehen laßen/ daß der ſchoͤne Leibeigne nunmehr in
ihren haͤnden ſei. Nitokris ſolte wiſſen/ daß Sefira
gluͤklicher ſei/ als ſie/ und der gantze Koͤnigliche hof.
Aber hinfort ward ihm keine bohtſchaft mehr an das
Koͤnigliche Frauenzimmer befohlen. Ja Sefira war
ſo eiferſuͤchtig/ daß er ſich/ wan ſie von ihren Freundin-
nen beſucht ward/ kaum durfte ſehen laßen.

So bald Joſef zuruͤk kahm/ fragte ſeine Fuͤrſtin
ſcharf nach/ was die Koͤnigliche Fuͤrſtin mit ihm gere-
det. Er aber ſagte ihr nichts mehr/ als was zu ſagen
dienete. Nur allein prieſe er ihre ausbuͤndige hoͤfligkeit.
Er lobte ihre große demuht. Hierzu fuͤgte er/ daß ſie
ihm weit mehr ehre angetahn/ als er wuͤrdig. Er hette
ſie gern noch weitleuftiger geruͤhmet. Aber er muſte
mit ihrem ruhme kaͤrklicher verfahren/ als er geſonnen.
Weiter durfte er ſich nicht herauslaßen/ aus furcht/ er
moͤchte ſeine Fuͤrſtin zur ſchaͤhlſichtigkeit erwekken.
Sefira ſtellete ſich euſerlich/ als wan ihr das lob/ das
er der Nitokris/ wiewohl ſehr ſpahrſam/ und weit un-
ter ihren verdienſt/ zugeſchrieben/ ſehr wohl gefiele. Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0133" n="109"/><fw place="top" type="header">drittes Buch.</fw><lb/>
er ihr la&#x0364;nger zuho&#x0364;ren mo&#x0364;chte. So wohl gefielen ihm ih-<lb/>
re reden. Dis war &#x017F;eines hertzens lu&#x017F;t und freude.<lb/>
Aber <hi rendition="#fr">Seme&#x017F;&#x017F;e</hi> mu&#x0364;ßigte &#x017F;ie darvon ab. Sie u&#x0364;berreich-<lb/>
te ihr einen brief von der unvergleichlichen <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat.</hi><lb/>
Und die&#x017F;en Nahmen nennete &#x017F;ie/ daß ihn <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> ho&#x0364;re-<lb/>
te: den &#x017F;ie zugleich &#x017F;eitwa&#x0364;rts anblikte. Zur &#x017F;tunde brach<lb/><hi rendition="#fr">Nitokris</hi> den brief auf. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> aber begehrte erlaub-<lb/>
nu&#x0364;s &#x017F;einen ab&#x017F;chied zu nehmen: den er auch bekahm.<lb/>
Und die Fu&#x0364;r&#x017F;tin ging mit ihm bis an die treppe. Ja &#x017F;ie<lb/>
befahl der <hi rendition="#fr">Seme&#x017F;&#x017F;e</hi> ihn hinunter/ bis auf den &#x017F;chlos-<lb/>
platz/ zu begleiten. Im hinabgehen rief &#x017F;ie noch hinter<lb/>
dem Jo&#x017F;ef her/ daß er nicht verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte &#x017F;ie oft zu be-<lb/>
&#x017F;uchen. Aber die&#x017F;es be&#x017F;uchen ward ihm bald verbohten.<lb/>
Dan <hi rendition="#fr">Sefira</hi> hatte ihn itzund/ durch einen &#x017F;onderlichen<lb/>
ku&#x0364;tzel getrieben/ zur <hi rendition="#fr">Nitokris</hi> ge&#x017F;chikt. Sie wolte ihr<lb/>
nur &#x017F;ehen laßen/ daß der &#x017F;cho&#x0364;ne Leibeigne nunmehr in<lb/>
ihren ha&#x0364;nden &#x017F;ei. <hi rendition="#fr">Nitokris</hi> &#x017F;olte wi&#x017F;&#x017F;en/ daß <hi rendition="#fr">Sefira</hi><lb/>
glu&#x0364;klicher &#x017F;ei/ als &#x017F;ie/ und der gantze Ko&#x0364;nigliche hof.<lb/>
Aber hinfort ward ihm keine boht&#x017F;chaft mehr an das<lb/>
Ko&#x0364;nigliche Frauenzimmer befohlen. Ja <hi rendition="#fr">Sefira</hi> war<lb/>
&#x017F;o eifer&#x017F;u&#x0364;chtig/ daß er &#x017F;ich/ wan &#x017F;ie von ihren Freundin-<lb/>
nen be&#x017F;ucht ward/ kaum durfte &#x017F;ehen laßen.</p><lb/>
        <p>So bald <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> zuru&#x0364;k kahm/ fragte &#x017F;eine Fu&#x0364;r&#x017F;tin<lb/>
&#x017F;charf nach/ was die Ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;tin mit ihm gere-<lb/>
det. Er aber &#x017F;agte ihr nichts mehr/ als was zu &#x017F;agen<lb/>
dienete. Nur allein prie&#x017F;e er ihre ausbu&#x0364;ndige ho&#x0364;fligkeit.<lb/>
Er lobte ihre große demuht. Hierzu fu&#x0364;gte er/ daß &#x017F;ie<lb/>
ihm weit mehr ehre angetahn/ als er wu&#x0364;rdig. Er hette<lb/>
&#x017F;ie gern noch weitleuftiger geru&#x0364;hmet. Aber er mu&#x017F;te<lb/>
mit ihrem ruhme ka&#x0364;rklicher verfahren/ als er ge&#x017F;onnen.<lb/>
Weiter durfte er &#x017F;ich nicht herauslaßen/ aus furcht/ er<lb/>
mo&#x0364;chte &#x017F;eine Fu&#x0364;r&#x017F;tin zur &#x017F;cha&#x0364;hl&#x017F;ichtigkeit erwekken.<lb/><hi rendition="#fr">Sefira</hi> &#x017F;tellete &#x017F;ich eu&#x017F;erlich/ als wan ihr das lob/ das<lb/>
er der <hi rendition="#fr">Nitokris/</hi> wiewohl &#x017F;ehr &#x017F;pahr&#x017F;am/ und weit un-<lb/>
ter ihren verdien&#x017F;t/ zuge&#x017F;chrieben/ &#x017F;ehr wohl gefiele. Aber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">im</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0133] drittes Buch. er ihr laͤnger zuhoͤren moͤchte. So wohl gefielen ihm ih- re reden. Dis war ſeines hertzens luſt und freude. Aber Semeſſe muͤßigte ſie darvon ab. Sie uͤberreich- te ihr einen brief von der unvergleichlichen Aſſenat. Und dieſen Nahmen nennete ſie/ daß ihn Joſef hoͤre- te: den ſie zugleich ſeitwaͤrts anblikte. Zur ſtunde brach Nitokris den brief auf. Joſef aber begehrte erlaub- nuͤs ſeinen abſchied zu nehmen: den er auch bekahm. Und die Fuͤrſtin ging mit ihm bis an die treppe. Ja ſie befahl der Semeſſe ihn hinunter/ bis auf den ſchlos- platz/ zu begleiten. Im hinabgehen rief ſie noch hinter dem Joſef her/ daß er nicht vergeſſen ſolte ſie oft zu be- ſuchen. Aber dieſes beſuchen ward ihm bald verbohten. Dan Sefira hatte ihn itzund/ durch einen ſonderlichen kuͤtzel getrieben/ zur Nitokris geſchikt. Sie wolte ihr nur ſehen laßen/ daß der ſchoͤne Leibeigne nunmehr in ihren haͤnden ſei. Nitokris ſolte wiſſen/ daß Sefira gluͤklicher ſei/ als ſie/ und der gantze Koͤnigliche hof. Aber hinfort ward ihm keine bohtſchaft mehr an das Koͤnigliche Frauenzimmer befohlen. Ja Sefira war ſo eiferſuͤchtig/ daß er ſich/ wan ſie von ihren Freundin- nen beſucht ward/ kaum durfte ſehen laßen. So bald Joſef zuruͤk kahm/ fragte ſeine Fuͤrſtin ſcharf nach/ was die Koͤnigliche Fuͤrſtin mit ihm gere- det. Er aber ſagte ihr nichts mehr/ als was zu ſagen dienete. Nur allein prieſe er ihre ausbuͤndige hoͤfligkeit. Er lobte ihre große demuht. Hierzu fuͤgte er/ daß ſie ihm weit mehr ehre angetahn/ als er wuͤrdig. Er hette ſie gern noch weitleuftiger geruͤhmet. Aber er muſte mit ihrem ruhme kaͤrklicher verfahren/ als er geſonnen. Weiter durfte er ſich nicht herauslaßen/ aus furcht/ er moͤchte ſeine Fuͤrſtin zur ſchaͤhlſichtigkeit erwekken. Sefira ſtellete ſich euſerlich/ als wan ihr das lob/ das er der Nitokris/ wiewohl ſehr ſpahrſam/ und weit un- ter ihren verdienſt/ zugeſchrieben/ ſehr wohl gefiele. Aber im

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/133
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/133>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.