Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

gezogen. Sie saß zwar in eben demselben wagen: wel-
cher von lauterem silber und golde flinkerte/ und von drei
schneeweissen Pferden gezogen ward. Aber ihr schmuk
und ihre kleidung war viel köstlicher/ als des vorigen
tages. Die demanten/ die perlen/ die rubiene/ damit sie
ihren leib gezieret/ waren unschätzbar. Die kleider von
weisser seide/ mit güldenen rosen und liljen durchwür-
ket/ gaben einen herlichen glantz von sich. Vor der brust/
welche sich mit zwee lieblichen schneehügeln erhub/ trug
sie einen busch rohter und weisser Rosen. Aller dieser
zierraht machte ihren schönen leib noch viel schöner. Und
also saß sie auf ihrem wagen anders nicht/ als eine Als-
göttin der liebe. Rund ümher lieffen die leibdiener/ auf
das zierlichste gekleidet.

Dieser ungewöhnliche schmuk der Sefira lokkete
die einwohner in allen gassen/ da sie durchhin fuhr/
vor die tühren. Die Jungfrauen im hause des schönen
Leibeigenen warden auch lüstern diese so köstlich ge-
schmükte Fürstin zu sehen. Josef hatte zwar keine lust
einige schöne Frau an zu blikken. Er flohe sie vielmehr.
Er verbarg sich vor ihren augen: damit ihr üppiger
anblik ihn nicht verunruhigte. Gleichwohl lies er sich
itzund von seinen Hausjungfrauen bereden mit vor die
tühre zu trähten. Eben kahm die Fürstin an. Eben
hielt sie vor dem Bildhauer stil. Straks lies sie die
augen auf den Josef fallen. Straks veränderte sich
ihr gantzes wesen. Die röhte ihrer wangen verblich.
Die rede ihres mundes entwich. Die bewegung aller
ihrer glieder verging. Ja es war fast nichts bewegli-
ches mehr an ihr/ als das auge. Dieses rollete im heup-
te herüm/ als eine unruhe am uhrwerke. Es schos lau-
ter flinkernde strahlen. Alle blikke waren strükke. Ein
einiger traf tausend hertzen. Ein einiger machte
tausend schmertzen. Sie lies zwar den Bildhauer
rufen mit ihm zu reden. Aber ihre rede war ver-

wür-

Der Aſſenat

gezogen. Sie ſaß zwar in eben demſelben wagen: wel-
cher von lauterem ſilber und golde flinkerte/ und von drei
ſchneeweiſſen Pferden gezogen ward. Aber ihr ſchmuk
und ihre kleidung war viel koͤſtlicher/ als des vorigen
tages. Die demanten/ die perlen/ die rubiene/ damit ſie
ihren leib gezieret/ waren unſchaͤtzbar. Die kleider von
weiſſer ſeide/ mit guͤldenen roſen und liljen durchwuͤr-
ket/ gaben einen herlichen glantz von ſich. Vor der bruſt/
welche ſich mit zwee lieblichen ſchneehuͤgeln erhub/ trug
ſie einen buſch rohter und weiſſer Roſen. Aller dieſer
zierraht machte ihren ſchoͤnen leib noch viel ſchoͤner. Und
alſo ſaß ſie auf ihrem wagen anders nicht/ als eine Als-
goͤttin der liebe. Rund uͤmher lieffen die leibdiener/ auf
das zierlichſte gekleidet.

Dieſer ungewoͤhnliche ſchmuk der Sefira lokkete
die einwohner in allen gaſſen/ da ſie durchhin fuhr/
vor die tuͤhren. Die Jungfrauen im hauſe des ſchoͤnen
Leibeigenen warden auch luͤſtern dieſe ſo koͤſtlich ge-
ſchmuͤkte Fuͤrſtin zu ſehen. Joſef hatte zwar keine luſt
einige ſchoͤne Frau an zu blikken. Er flohe ſie vielmehr.
Er verbarg ſich vor ihren augen: damit ihr uͤppiger
anblik ihn nicht verunruhigte. Gleichwohl lies er ſich
itzund von ſeinen Hausjungfrauen bereden mit vor die
tuͤhre zu traͤhten. Eben kahm die Fuͤrſtin an. Eben
hielt ſie vor dem Bildhauer ſtil. Straks lies ſie die
augen auf den Joſef fallen. Straks veraͤnderte ſich
ihr gantzes weſen. Die roͤhte ihrer wangen verblich.
Die rede ihres mundes entwich. Die bewegung aller
ihrer glieder verging. Ja es war faſt nichts bewegli-
ches mehr an ihr/ als das auge. Dieſes rollete im heup-
te heruͤm/ als eine unruhe am uhrwerke. Es ſchos lau-
ter flinkernde ſtrahlen. Alle blikke waren ſtruͤkke. Ein
einiger traf tauſend hertzen. Ein einiger machte
tauſend ſchmertzen. Sie lies zwar den Bildhauer
rufen mit ihm zu reden. Aber ihre rede war ver-

wuͤr-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0120" n="96"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
gezogen. Sie &#x017F;aß zwar in eben dem&#x017F;elben wagen: wel-<lb/>
cher von lauterem &#x017F;ilber und golde flinkerte/ und von drei<lb/>
&#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;en Pferden gezogen ward. Aber ihr &#x017F;chmuk<lb/>
und ihre kleidung war viel ko&#x0364;&#x017F;tlicher/ als des vorigen<lb/>
tages. Die demanten/ die perlen/ die rubiene/ damit &#x017F;ie<lb/>
ihren leib gezieret/ waren un&#x017F;cha&#x0364;tzbar. Die kleider von<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eide/ mit gu&#x0364;ldenen ro&#x017F;en und liljen durchwu&#x0364;r-<lb/>
ket/ gaben einen herlichen glantz von &#x017F;ich. Vor der bru&#x017F;t/<lb/>
welche &#x017F;ich mit zwee lieblichen &#x017F;chneehu&#x0364;geln erhub/ trug<lb/>
&#x017F;ie einen bu&#x017F;ch rohter und wei&#x017F;&#x017F;er Ro&#x017F;en. Aller die&#x017F;er<lb/>
zierraht machte ihren &#x017F;cho&#x0364;nen leib noch viel &#x017F;cho&#x0364;ner. Und<lb/>
al&#x017F;o &#x017F;aß &#x017F;ie auf ihrem wagen anders nicht/ als eine Als-<lb/>
go&#x0364;ttin der liebe. Rund u&#x0364;mher lieffen die leibdiener/ auf<lb/>
das zierlich&#x017F;te gekleidet.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er ungewo&#x0364;hnliche &#x017F;chmuk der <hi rendition="#fr">Sefira</hi> lokkete<lb/>
die einwohner in allen ga&#x017F;&#x017F;en/ da &#x017F;ie durchhin fuhr/<lb/>
vor die tu&#x0364;hren. Die Jungfrauen im hau&#x017F;e des &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Leibeigenen warden auch lu&#x0364;&#x017F;tern die&#x017F;e &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlich ge-<lb/>
&#x017F;chmu&#x0364;kte Fu&#x0364;r&#x017F;tin zu &#x017F;ehen. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> hatte zwar keine lu&#x017F;t<lb/>
einige &#x017F;cho&#x0364;ne Frau an zu blikken. Er flohe &#x017F;ie vielmehr.<lb/>
Er verbarg &#x017F;ich vor ihren augen: damit ihr u&#x0364;ppiger<lb/>
anblik ihn nicht verunruhigte. Gleichwohl lies er &#x017F;ich<lb/>
itzund von &#x017F;einen Hausjungfrauen bereden mit vor die<lb/>
tu&#x0364;hre zu tra&#x0364;hten. Eben kahm die Fu&#x0364;r&#x017F;tin an. Eben<lb/>
hielt &#x017F;ie vor dem Bildhauer &#x017F;til. Straks lies &#x017F;ie die<lb/>
augen auf den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> fallen. Straks vera&#x0364;nderte &#x017F;ich<lb/>
ihr gantzes we&#x017F;en. Die ro&#x0364;hte ihrer wangen verblich.<lb/>
Die rede ihres mundes entwich. Die bewegung aller<lb/>
ihrer glieder verging. Ja es war fa&#x017F;t nichts bewegli-<lb/>
ches mehr an ihr/ als das auge. Die&#x017F;es rollete im heup-<lb/>
te heru&#x0364;m/ als eine unruhe am uhrwerke. Es &#x017F;chos lau-<lb/>
ter flinkernde &#x017F;trahlen. Alle blikke waren &#x017F;tru&#x0364;kke. Ein<lb/>
einiger traf tau&#x017F;end hertzen. Ein einiger machte<lb/>
tau&#x017F;end &#x017F;chmertzen. Sie lies zwar den Bildhauer<lb/>
rufen mit ihm zu reden. Aber ihre rede war ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;r-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0120] Der Aſſenat gezogen. Sie ſaß zwar in eben demſelben wagen: wel- cher von lauterem ſilber und golde flinkerte/ und von drei ſchneeweiſſen Pferden gezogen ward. Aber ihr ſchmuk und ihre kleidung war viel koͤſtlicher/ als des vorigen tages. Die demanten/ die perlen/ die rubiene/ damit ſie ihren leib gezieret/ waren unſchaͤtzbar. Die kleider von weiſſer ſeide/ mit guͤldenen roſen und liljen durchwuͤr- ket/ gaben einen herlichen glantz von ſich. Vor der bruſt/ welche ſich mit zwee lieblichen ſchneehuͤgeln erhub/ trug ſie einen buſch rohter und weiſſer Roſen. Aller dieſer zierraht machte ihren ſchoͤnen leib noch viel ſchoͤner. Und alſo ſaß ſie auf ihrem wagen anders nicht/ als eine Als- goͤttin der liebe. Rund uͤmher lieffen die leibdiener/ auf das zierlichſte gekleidet. Dieſer ungewoͤhnliche ſchmuk der Sefira lokkete die einwohner in allen gaſſen/ da ſie durchhin fuhr/ vor die tuͤhren. Die Jungfrauen im hauſe des ſchoͤnen Leibeigenen warden auch luͤſtern dieſe ſo koͤſtlich ge- ſchmuͤkte Fuͤrſtin zu ſehen. Joſef hatte zwar keine luſt einige ſchoͤne Frau an zu blikken. Er flohe ſie vielmehr. Er verbarg ſich vor ihren augen: damit ihr uͤppiger anblik ihn nicht verunruhigte. Gleichwohl lies er ſich itzund von ſeinen Hausjungfrauen bereden mit vor die tuͤhre zu traͤhten. Eben kahm die Fuͤrſtin an. Eben hielt ſie vor dem Bildhauer ſtil. Straks lies ſie die augen auf den Joſef fallen. Straks veraͤnderte ſich ihr gantzes weſen. Die roͤhte ihrer wangen verblich. Die rede ihres mundes entwich. Die bewegung aller ihrer glieder verging. Ja es war faſt nichts bewegli- ches mehr an ihr/ als das auge. Dieſes rollete im heup- te heruͤm/ als eine unruhe am uhrwerke. Es ſchos lau- ter flinkernde ſtrahlen. Alle blikke waren ſtruͤkke. Ein einiger traf tauſend hertzen. Ein einiger machte tauſend ſchmertzen. Sie lies zwar den Bildhauer rufen mit ihm zu reden. Aber ihre rede war ver- wuͤr-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/120
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/120>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.