Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

Götterspruches aus ihrem munde zu hören. Ist
es müglich/ so finde sie sich morgen ein. Mor-
gen erwarte ich ihrer. Drüm seume sie nicht.
Inmittels wil ich gleichwohl/ daß sie meinen
Traum wisse: damit ich bei ihrer überkunft/
desselben deutung erfahre. Diesen morgen/ da
ich kaum halb schlummerte/ deuchtete mich in
meines Herrn Vaters Hofe zu sein. Alda sahe ich
ein fremdes schloßweisses tierlein; welches man ein
Harmlein nente. Dieses wolte meine Stiefmutter
mit schlamme besudeln. Aber es war so behände/
daß sie es nicht erwischen konte. Letzlich be/
kahm sie es bei dem ende des schwantzes/ und
wolte es mit gewalt in den koht drükken. Aber
das Härmlein ris so gewaltig/ daß es ihr nur ei-
nen flausch haare in der hand lies/ und darvon
flohe. Darüber erzurnete sich meine Stiefmut-
ter dermaßen/ daß sie das liebliche tierlein in ein
fas einspünden lies. Aber ein Leue sties mit dem
kopfe dem fasse den bodem ein. Da kahm das
Härmlein heraus gesprungen/ und ward dem
Leuen gantz gleich. Hiermit ward ich eben wak-
ker. Siesehe zu/ daß sie bei dem schönen Lerb-
eignen die deutung erfahre. Sie vergesse es ja
nicht. Bringt sie mir diese mit/ wird sie mir üm
so viel angenehmer sein. Ich werde ihr/ und
ihm danken/ so lange ich ahteme. Die König-
liche Fürstin sei hertzlich gegrüßet. Morgen sol
Sie auch ein brieflein von mir empfangen. Un-
terdessen befähle ich sie den Göttern.

Assenat.

Dieses schreiben verursachte/ daß Nitokris von der
tafel blieb. Semesse muste es ihr wohl zehn mahl vor-
lesen; sonderlich des Freuleins Traum: welcher die

deu-

Der Aſſenat

Goͤtterſpruches aus ihrem munde zu hoͤren. Iſt
es muͤglich/ ſo finde ſie ſich morgen ein. Mor-
gen erwarte ich ihrer. Druͤm ſeume ſie nicht.
Inmittels wil ich gleichwohl/ daß ſie meinen
Traum wiſſe: damit ich bei ihrer uͤberkunft/
deſſelben deutung erfahre. Dieſen morgen/ da
ich kaum halb ſchlummerte/ deuchtete mich in
meines Herꝛn Vaters Hofe zu ſein. Alda ſahe ich
ein fremdes ſchloßweiſſes tierlein; welches man ein
Hårmlein nente. Dieſes wolte meine Stiefmutter
mit ſchlamme beſudeln. Aber es war ſo behaͤnde/
daß ſie es nicht erwiſchen konte. Letzlich be/
kahm ſie es bei dem ende des ſchwantzes/ und
wolte es mit gewalt in den koht druͤkken. Aber
das Haͤrmlein ris ſo gewaltig/ daß es ihr nur ei-
nen flauſch haare in der hand lies/ und darvon
flohe. Daruͤber erzůrnete ſich meine Stiefmut-
ter dermaßen/ daß ſie das liebliche tierlein in ein
fas einſpuͤnden lies. Aber ein Leue ſties mit dem
kopfe dem faſſe den bodem ein. Da kahm das
Haͤrmlein heraus geſprungen/ und ward dem
Leuen gantz gleich. Hiermit ward ich eben wak-
ker. Sieſehe zu/ daß ſie bei dem ſchoͤnen Lerb-
eignen die deutung erfahre. Sie vergeſſe es ja
nicht. Bringt ſie mir dieſe mit/ wird ſie mir uͤm
ſo viel angenehmer ſein. Ich werde ihr/ und
ihm danken/ ſo lange ich ahteme. Die Koͤnig-
liche Fuͤrſtin ſei hertzlich gegruͤßet. Morgen ſol
Sie auch ein brieflein von mir empfangen. Un-
terdeſſen befaͤhle ich ſie den Goͤttern.

Aſſenat.

Dieſes ſchreiben verurſachte/ daß Nitokris von der
tafel blieb. Semeſſe muſte es ihr wohl zehn mahl vor-
leſen; ſonderlich des Freuleins Traum: welcher die

deu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0116" n="92"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/><hi rendition="#fr">Go&#x0364;tter&#x017F;pruches aus ihrem munde zu ho&#x0364;ren. I&#x017F;t<lb/>
es mu&#x0364;glich/ &#x017F;o finde &#x017F;ie &#x017F;ich morgen ein. Mor-<lb/>
gen erwarte ich ihrer. Dru&#x0364;m &#x017F;eume &#x017F;ie nicht.<lb/>
Inmittels wil ich gleichwohl/ daß &#x017F;ie meinen<lb/>
Traum wi&#x017F;&#x017F;e: damit ich bei ihrer u&#x0364;berkunft/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben deutung erfahre. Die&#x017F;en morgen/ da<lb/>
ich kaum halb &#x017F;chlummerte/ deuchtete mich in</hi><lb/>
meines Her&#xA75B;n Vaters Hofe <hi rendition="#fr">zu &#x017F;ein. Alda &#x017F;ahe ich<lb/>
ein</hi> fremdes &#x017F;chloßwei&#x017F;&#x017F;es tierlein; <hi rendition="#fr">welches man ein</hi><lb/>
Hårmlein <hi rendition="#fr">nente. Die&#x017F;es wolte meine</hi> Stiefmutter<lb/><hi rendition="#fr">mit</hi> &#x017F;chlamme <hi rendition="#fr">be&#x017F;udeln. Aber es war &#x017F;o beha&#x0364;nde/<lb/>
daß &#x017F;ie es nicht erwi&#x017F;chen konte. Letzlich be/<lb/>
kahm &#x017F;ie es bei dem ende des &#x017F;chwantzes/ und<lb/>
wolte es mit gewalt in den koht dru&#x0364;kken. Aber<lb/>
das Ha&#x0364;rmlein ris &#x017F;o gewaltig/ daß es ihr nur ei-<lb/>
nen</hi> flau&#x017F;ch haare <hi rendition="#fr">in der hand lies/ und darvon<lb/>
flohe. Daru&#x0364;ber erz&#x016F;rnete &#x017F;ich meine Stiefmut-<lb/>
ter dermaßen/ daß &#x017F;ie das liebliche tierlein in ein<lb/>
fas ein&#x017F;pu&#x0364;nden lies. Aber ein</hi> Leue <hi rendition="#fr">&#x017F;ties mit dem<lb/>
kopfe dem fa&#x017F;&#x017F;e den bodem ein. Da kahm das<lb/>
Ha&#x0364;rmlein heraus ge&#x017F;prungen/ und ward dem</hi><lb/>
Leuen <hi rendition="#fr">gantz gleich. Hiermit ward ich eben wak-<lb/>
ker. Sie&#x017F;ehe zu/ daß &#x017F;ie bei dem &#x017F;cho&#x0364;nen Lerb-<lb/>
eignen die deutung erfahre. Sie verge&#x017F;&#x017F;e es ja<lb/>
nicht. Bringt &#x017F;ie mir die&#x017F;e mit/ wird &#x017F;ie mir u&#x0364;m<lb/>
&#x017F;o viel angenehmer &#x017F;ein. Ich werde ihr/ und<lb/>
ihm danken/ &#x017F;o lange ich ahteme. Die Ko&#x0364;nig-<lb/>
liche Fu&#x0364;r&#x017F;tin &#x017F;ei hertzlich gegru&#x0364;ßet. Morgen &#x017F;ol<lb/>
Sie auch ein brieflein von mir empfangen. Un-<lb/>
terde&#x017F;&#x017F;en befa&#x0364;hle ich &#x017F;ie den Go&#x0364;ttern.</hi></p><lb/>
              <closer>
                <salute>A&#x017F;&#x017F;enat.</salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p>Die&#x017F;es &#x017F;chreiben verur&#x017F;achte/ daß <hi rendition="#fr">Nitokris</hi> von der<lb/>
tafel blieb. <hi rendition="#fr">Seme&#x017F;&#x017F;e</hi> mu&#x017F;te es ihr wohl zehn mahl vor-<lb/>
le&#x017F;en; &#x017F;onderlich des Freuleins Traum: welcher die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">deu-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0116] Der Aſſenat Goͤtterſpruches aus ihrem munde zu hoͤren. Iſt es muͤglich/ ſo finde ſie ſich morgen ein. Mor- gen erwarte ich ihrer. Druͤm ſeume ſie nicht. Inmittels wil ich gleichwohl/ daß ſie meinen Traum wiſſe: damit ich bei ihrer uͤberkunft/ deſſelben deutung erfahre. Dieſen morgen/ da ich kaum halb ſchlummerte/ deuchtete mich in meines Herꝛn Vaters Hofe zu ſein. Alda ſahe ich ein fremdes ſchloßweiſſes tierlein; welches man ein Hårmlein nente. Dieſes wolte meine Stiefmutter mit ſchlamme beſudeln. Aber es war ſo behaͤnde/ daß ſie es nicht erwiſchen konte. Letzlich be/ kahm ſie es bei dem ende des ſchwantzes/ und wolte es mit gewalt in den koht druͤkken. Aber das Haͤrmlein ris ſo gewaltig/ daß es ihr nur ei- nen flauſch haare in der hand lies/ und darvon flohe. Daruͤber erzůrnete ſich meine Stiefmut- ter dermaßen/ daß ſie das liebliche tierlein in ein fas einſpuͤnden lies. Aber ein Leue ſties mit dem kopfe dem faſſe den bodem ein. Da kahm das Haͤrmlein heraus geſprungen/ und ward dem Leuen gantz gleich. Hiermit ward ich eben wak- ker. Sieſehe zu/ daß ſie bei dem ſchoͤnen Lerb- eignen die deutung erfahre. Sie vergeſſe es ja nicht. Bringt ſie mir dieſe mit/ wird ſie mir uͤm ſo viel angenehmer ſein. Ich werde ihr/ und ihm danken/ ſo lange ich ahteme. Die Koͤnig- liche Fuͤrſtin ſei hertzlich gegruͤßet. Morgen ſol Sie auch ein brieflein von mir empfangen. Un- terdeſſen befaͤhle ich ſie den Goͤttern. Aſſenat. Dieſes ſchreiben verurſachte/ daß Nitokris von der tafel blieb. Semeſſe muſte es ihr wohl zehn mahl vor- leſen; ſonderlich des Freuleins Traum: welcher die deu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/116
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/116>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.