Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erster Gesang.
Wurden Syriens Töchter auf Libanons Höhen ver-
sammlet,
Da in verliebten Gesängen sein unglückseeliges Schicksal
Einen Sommertag lang zu beweinen; der sanfte Adonis
Floß von den Klippen indes, worauf er entsprungen,
zum Meere
Purpurfarbig hinab, gefärbt, wie sie glaubten, vom
Blute
Jhres jährlich verwundeten Thammuz. Die Liebesge-
schichte
Hatte mit ähnlicher Glut die Töchter Sions entzündet.

Jhre
ge Libanon von einem Eber getödtet worden. Der
Fluß Adonis entspringt auf diesem Berge, und wenn
er, wie alle Jahr zu einer gewissen Zeit zu geschehn
pflegt, eine rothe Farbe bekam: so ward das Fest des
Adonis gefeyert, indem die Weiber ein lautes Weh-
klagen seinetwegen erhuben, und glaubten, der
Strom sey von seinem Blute gefärbt. N.

Erſter Geſang.
Wurden Syriens Toͤchter auf Libanons Hoͤhen ver-
ſammlet,
Da in verliebten Geſaͤngen ſein ungluͤckſeeliges Schickſal
Einen Sommertag lang zu beweinen; der ſanfte Adonis
Floß von den Klippen indes, worauf er entſprungen,
zum Meere
Purpurfarbig hinab, gefaͤrbt, wie ſie glaubten, vom
Blute
Jhres jaͤhrlich verwundeten Thammuz. Die Liebesge-
ſchichte
Hatte mit aͤhnlicher Glut die Toͤchter Sions entzuͤndet.

Jhre
ge Libanon von einem Eber getoͤdtet worden. Der
Fluß Adonis entſpringt auf dieſem Berge, und wenn
er, wie alle Jahr zu einer gewiſſen Zeit zu geſchehn
pflegt, eine rothe Farbe bekam: ſo ward das Feſt des
Adonis gefeyert, indem die Weiber ein lautes Weh-
klagen ſeinetwegen erhuben, und glaubten, der
Strom ſey von ſeinem Blute gefaͤrbt. N.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0061" n="61"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wurden Syriens To&#x0364;chter auf Libanons Ho&#x0364;hen ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ammlet,</hi></l><lb/>
          <l>Da in verliebten Ge&#x017F;a&#x0364;ngen &#x017F;ein unglu&#x0364;ck&#x017F;eeliges Schick&#x017F;al</l><lb/>
          <l>Einen Sommertag lang zu beweinen; der &#x017F;anfte Adonis</l><lb/>
          <l>Floß von den Klippen indes, worauf er ent&#x017F;prungen,<lb/><hi rendition="#et">zum Meere</hi></l><lb/>
          <l>Purpurfarbig hinab, gefa&#x0364;rbt, wie &#x017F;ie glaubten, vom<lb/><hi rendition="#et">Blute</hi></l><lb/>
          <l>Jhres ja&#x0364;hrlich verwundeten Thammuz. Die Liebesge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chichte</hi></l><lb/>
          <l>Hatte mit a&#x0364;hnlicher Glut die To&#x0364;chter Sions entzu&#x0364;ndet.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jhre</fw><lb/>
          <note xml:id="f17" prev="#f16" place="foot" n="p)">ge <hi rendition="#fr">Libanon</hi> von einem Eber geto&#x0364;dtet worden. Der<lb/>
Fluß Adonis ent&#x017F;pringt auf die&#x017F;em Berge, und wenn<lb/>
er, wie alle Jahr zu einer gewi&#x017F;&#x017F;en Zeit zu ge&#x017F;chehn<lb/>
pflegt, eine rothe Farbe bekam: &#x017F;o ward das Fe&#x017F;t des<lb/>
Adonis gefeyert, indem die Weiber ein lautes Weh-<lb/>
klagen &#x017F;einetwegen erhuben, und glaubten, der<lb/>
Strom &#x017F;ey von &#x017F;einem Blute gefa&#x0364;rbt. <hi rendition="#fr">N.</hi></note><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0061] Erſter Geſang. Wurden Syriens Toͤchter auf Libanons Hoͤhen ver- ſammlet, Da in verliebten Geſaͤngen ſein ungluͤckſeeliges Schickſal Einen Sommertag lang zu beweinen; der ſanfte Adonis Floß von den Klippen indes, worauf er entſprungen, zum Meere Purpurfarbig hinab, gefaͤrbt, wie ſie glaubten, vom Blute Jhres jaͤhrlich verwundeten Thammuz. Die Liebesge- ſchichte Hatte mit aͤhnlicher Glut die Toͤchter Sions entzuͤndet. Jhre p) p) ge Libanon von einem Eber getoͤdtet worden. Der Fluß Adonis entſpringt auf dieſem Berge, und wenn er, wie alle Jahr zu einer gewiſſen Zeit zu geſchehn pflegt, eine rothe Farbe bekam: ſo ward das Feſt des Adonis gefeyert, indem die Weiber ein lautes Weh- klagen ſeinetwegen erhuben, und glaubten, der Strom ſey von ſeinem Blute gefaͤrbt. N.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/61
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/61>, abgerufen am 16.02.2025.