Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das verlohrne Paradies.
Und die Herrlichkeit des i) , den sie zu verehren gedachten,
Jn manch thierisches Bild ward sie verhüllet; sie zierten
Jhre Religionen mit Pomp, und schimmernden Golde;
Bis sie vor Teufeln, als Göttern, gekniet. Da wur-
den sie nachmals
Unter mancherley Namen, und mancherley Götzenge-
stalten,
Weit umher in heydnischer Welt den Menschen be-
kannter.

Sage mir, Muse, die dann berühmt geworde-
nen Namen;
Wer zuerst, wer zuletzt, auf den Ruf des grossen Be-
herrschers,
Da sie auf diesem feurigen Lager vom Schlummer er-
wachet,
Jeder
i) Dieses bedeutet hier so viel als Religionsgebräuche,
wie Cicero de legibus lib. I, c. 15. religiones et ce-
remonias zusammensetzt. Pearce.

Das verlohrne Paradies.
Und die Herrlichkeit des i) , den ſie zu verehren gedachten,
Jn manch thieriſches Bild ward ſie verhuͤllet; ſie zierten
Jhre Religionen mit Pomp, und ſchimmernden Golde;
Bis ſie vor Teufeln, als Goͤttern, gekniet. Da wur-
den ſie nachmals
Unter mancherley Namen, und mancherley Goͤtzenge-
ſtalten,
Weit umher in heydniſcher Welt den Menſchen be-
kannter.

Sage mir, Muſe, die dann beruͤhmt geworde-
nen Namen;
Wer zuerſt, wer zuletzt, auf den Ruf des groſſen Be-
herrſchers,
Da ſie auf dieſem feurigen Lager vom Schlummer er-
wachet,
Jeder
i) Dieſes bedeutet hier ſo viel als Religionsgebraͤuche,
wie Cicero de legibus lib. I, c. 15. religiones et ce-
remonias zuſammenſetzt. Pearce.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0052" n="52"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das verlohrne Paradies.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und die Herrlichkeit des <note place="foot" n="i)">Die&#x017F;es bedeutet hier &#x017F;o viel als Religionsgebra&#x0364;uche,<lb/>
wie Cicero <hi rendition="#aq">de legibus lib. I, c. 15. religiones et ce-<lb/>
remonias</hi> zu&#x017F;ammen&#x017F;etzt. <hi rendition="#fr">Pearce.</hi></note> , den &#x017F;ie zu verehren gedachten,</l><lb/>
          <l>Jn manch thieri&#x017F;ches Bild ward &#x017F;ie verhu&#x0364;llet; &#x017F;ie zierten</l><lb/>
          <l>Jhre Religionen mit Pomp, und &#x017F;chimmernden Golde;</l><lb/>
          <l>Bis &#x017F;ie vor Teufeln, als Go&#x0364;ttern, gekniet. Da wur-<lb/><hi rendition="#et">den &#x017F;ie nachmals</hi></l><lb/>
          <l>Unter mancherley Namen, und mancherley Go&#x0364;tzenge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;talten,</hi></l><lb/>
          <l>Weit umher in heydni&#x017F;cher Welt den Men&#x017F;chen be-<lb/><hi rendition="#et">kannter.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Sage mir, Mu&#x017F;e, die dann beru&#x0364;hmt geworde-<lb/><hi rendition="#et">nen Namen;</hi></l><lb/>
          <l>Wer zuer&#x017F;t, wer zuletzt, auf den Ruf des gro&#x017F;&#x017F;en Be-<lb/><hi rendition="#et">herr&#x017F;chers,</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ie auf die&#x017F;em feurigen Lager vom Schlummer er-<lb/><hi rendition="#et">wachet,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jeder</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0052] Das verlohrne Paradies. Und die Herrlichkeit des i) , den ſie zu verehren gedachten, Jn manch thieriſches Bild ward ſie verhuͤllet; ſie zierten Jhre Religionen mit Pomp, und ſchimmernden Golde; Bis ſie vor Teufeln, als Goͤttern, gekniet. Da wur- den ſie nachmals Unter mancherley Namen, und mancherley Goͤtzenge- ſtalten, Weit umher in heydniſcher Welt den Menſchen be- kannter. Sage mir, Muſe, die dann beruͤhmt geworde- nen Namen; Wer zuerſt, wer zuletzt, auf den Ruf des groſſen Be- herrſchers, Da ſie auf dieſem feurigen Lager vom Schlummer er- wachet, Jeder i) Dieſes bedeutet hier ſo viel als Religionsgebraͤuche, wie Cicero de legibus lib. I, c. 15. religiones et ce- remonias zuſammenſetzt. Pearce.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/52
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/52>, abgerufen am 07.05.2024.