Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erster Gesang.
Die Gestade des Schilfmeers gepeitscht, wo grim-
mige Wogen
Den Busiris bedeckt, mit Memphis Wagen und
Reutern,
Da sie mit treulosem Haß die Bewohner Gosens
verfolgten,
Welche vom sichern Gestade die fliessenden Leichna-
me sahen,
Und die zertrümmerten Räder der Wagen; so zahl-
los verstreuet
Lagen auch diese gefallen, verlohren, die Fluthen
bedeckend,
Ueber den schrecklichen Fall, in tiefe Betäubung ver-
sunken.
Jetzt rief Satan so laut, daß alle Tiefen der Hölle

Wieder-
-- assurgens fluctu nimbosus Orion.
Virgil. Aen. I, 539.
Als von Stürmen begleitet Orion die Fluthen
heraufsteigt.
Das rothe Meer ist so voller Schilf, daß es in der
Schrift das Schilfmeer genennt wird. N.

Erſter Geſang.
Die Geſtade des Schilfmeers gepeitſcht, wo grim-
mige Wogen
Den Buſiris bedeckt, mit Memphis Wagen und
Reutern,
Da ſie mit treuloſem Haß die Bewohner Goſens
verfolgten,
Welche vom ſichern Geſtade die flieſſenden Leichna-
me ſahen,
Und die zertruͤmmerten Raͤder der Wagen; ſo zahl-
los verſtreuet
Lagen auch dieſe gefallen, verlohren, die Fluthen
bedeckend,
Ueber den ſchrecklichen Fall, in tiefe Betaͤubung ver-
ſunken.
Jetzt rief Satan ſo laut, daß alle Tiefen der Hoͤlle

Wieder-
— aſſurgens fluctu nimboſus Orion.
Virgil. Aen. I, 539.
Als von Stuͤrmen begleitet Orion die Fluthen
heraufſteigt.
Das rothe Meer iſt ſo voller Schilf, daß es in der
Schrift das Schilfmeer genennt wird. N.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0045" n="45"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die Ge&#x017F;tade des Schilfmeers gepeit&#x017F;cht, wo grim-<lb/><hi rendition="#et">mige Wogen</hi></l><lb/>
          <l>Den Bu&#x017F;iris bedeckt, mit Memphis Wagen und<lb/><hi rendition="#et">Reutern,</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ie mit treulo&#x017F;em Haß die Bewohner Go&#x017F;ens<lb/><hi rendition="#et">verfolgten,</hi></l><lb/>
          <l>Welche vom &#x017F;ichern Ge&#x017F;tade die flie&#x017F;&#x017F;enden Leichna-<lb/><hi rendition="#et">me &#x017F;ahen,</hi></l><lb/>
          <l>Und die zertru&#x0364;mmerten Ra&#x0364;der der Wagen; &#x017F;o zahl-<lb/><hi rendition="#et">los ver&#x017F;treuet</hi></l><lb/>
          <l>Lagen auch die&#x017F;e gefallen, verlohren, die Fluthen<lb/><hi rendition="#et">bedeckend,</hi></l><lb/>
          <l>Ueber den &#x017F;chrecklichen Fall, in tiefe Beta&#x0364;ubung ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;unken.</hi></l><lb/>
          <l>Jetzt rief Satan &#x017F;o laut, daß alle Tiefen der Ho&#x0364;lle</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wieder-</fw><lb/>
          <note xml:id="f15" prev="#f14" place="foot" n="e)"><cit><quote><hi rendition="#et">&#x2014; <hi rendition="#aq">a&#x017F;&#x017F;urgens fluctu nimbo&#x017F;us <hi rendition="#i">Orion.</hi><lb/>
Virgil. Aen. I, 539.</hi></hi></quote></cit><lb/><hi rendition="#et">Als von Stu&#x0364;rmen begleitet <hi rendition="#fr">Orion</hi> die Fluthen<lb/>
herauf&#x017F;teigt.</hi><lb/>
Das rothe Meer i&#x017F;t &#x017F;o voller Schilf, daß es in der<lb/>
Schrift das Schilfmeer genennt wird. <hi rendition="#fr">N.</hi></note><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0045] Erſter Geſang. Die Geſtade des Schilfmeers gepeitſcht, wo grim- mige Wogen Den Buſiris bedeckt, mit Memphis Wagen und Reutern, Da ſie mit treuloſem Haß die Bewohner Goſens verfolgten, Welche vom ſichern Geſtade die flieſſenden Leichna- me ſahen, Und die zertruͤmmerten Raͤder der Wagen; ſo zahl- los verſtreuet Lagen auch dieſe gefallen, verlohren, die Fluthen bedeckend, Ueber den ſchrecklichen Fall, in tiefe Betaͤubung ver- ſunken. Jetzt rief Satan ſo laut, daß alle Tiefen der Hoͤlle Wieder- e) e) — aſſurgens fluctu nimboſus Orion. Virgil. Aen. I, 539. Als von Stuͤrmen begleitet Orion die Fluthen heraufſteigt. Das rothe Meer iſt ſo voller Schilf, daß es in der Schrift das Schilfmeer genennt wird. N.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/45
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/45>, abgerufen am 20.04.2024.