Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das verlohrne Paradies.
Fürchterlich um sich schießt? Da laß uns hindurch ar-
beiten
Aus dem Wallen der feurigen Fluth; um dorten zu
ruhen,
Wenn hier einige Ruhe zu finden; und wenn wir dort
wieder
Unser geschlagenes Heer versammelt, so lasset im Rath
uns
Wohl erwägen, wie wir dem Feind in Zukunft am be-
sten
Schaden können; von unserm Verlust uns wieder er-
holen;
Wie wir diesen schrecklichen Jammer am leichtsten er-
tragen,
Was wir noch von der Hofnung für Trost zu erlangen
uns schmeicheln,
Und wo nicht, was für Muth in uns die Verzweife-
lung anfacht.

Satan redete so zu seinem nächsten Gefährten,
Mit dem Haupt hoch über der Fluth, mit flammenden
Augen.
Schwim-

Das verlohrne Paradies.
Fuͤrchterlich um ſich ſchießt? Da laß uns hindurch ar-
beiten
Aus dem Wallen der feurigen Fluth; um dorten zu
ruhen,
Wenn hier einige Ruhe zu finden; und wenn wir dort
wieder
Unſer geſchlagenes Heer verſammelt, ſo laſſet im Rath
uns
Wohl erwaͤgen, wie wir dem Feind in Zukunft am be-
ſten
Schaden koͤnnen; von unſerm Verluſt uns wieder er-
holen;
Wie wir dieſen ſchrecklichen Jammer am leichtſten er-
tragen,
Was wir noch von der Hofnung fuͤr Troſt zu erlangen
uns ſchmeicheln,
Und wo nicht, was fuͤr Muth in uns die Verzweife-
lung anfacht.

Satan redete ſo zu ſeinem naͤchſten Gefaͤhrten,
Mit dem Haupt hoch uͤber der Fluth, mit flammenden
Augen.
Schwim-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0032" n="32"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das verlohrne Paradies.</hi> </fw><lb/>
          <l>Fu&#x0364;rchterlich um &#x017F;ich &#x017F;chießt? Da laß uns hindurch ar-<lb/><hi rendition="#et">beiten</hi></l><lb/>
          <l>Aus dem Wallen der feurigen Fluth; um dorten zu<lb/><hi rendition="#et">ruhen,</hi></l><lb/>
          <l>Wenn hier einige Ruhe zu finden; und wenn wir dort<lb/><hi rendition="#et">wieder</hi></l><lb/>
          <l>Un&#x017F;er ge&#x017F;chlagenes Heer ver&#x017F;ammelt, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et im Rath<lb/><hi rendition="#et">uns</hi></l><lb/>
          <l>Wohl erwa&#x0364;gen, wie wir dem Feind in Zukunft am be-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ten</hi></l><lb/>
          <l>Schaden ko&#x0364;nnen; von un&#x017F;erm Verlu&#x017F;t uns wieder er-<lb/><hi rendition="#et">holen;</hi></l><lb/>
          <l>Wie wir die&#x017F;en &#x017F;chrecklichen Jammer am leicht&#x017F;ten er-<lb/><hi rendition="#et">tragen,</hi></l><lb/>
          <l>Was wir noch von der Hofnung fu&#x0364;r Tro&#x017F;t zu erlangen<lb/><hi rendition="#et">uns &#x017F;chmeicheln,</hi></l><lb/>
          <l>Und wo nicht, was fu&#x0364;r Muth in uns die Verzweife-<lb/><hi rendition="#et">lung anfacht.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Satan redete &#x017F;o zu &#x017F;einem na&#x0364;ch&#x017F;ten Gefa&#x0364;hrten,</l><lb/>
          <l>Mit dem Haupt hoch u&#x0364;ber der Fluth, mit flammenden<lb/><hi rendition="#et">Augen.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Schwim-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0032] Das verlohrne Paradies. Fuͤrchterlich um ſich ſchießt? Da laß uns hindurch ar- beiten Aus dem Wallen der feurigen Fluth; um dorten zu ruhen, Wenn hier einige Ruhe zu finden; und wenn wir dort wieder Unſer geſchlagenes Heer verſammelt, ſo laſſet im Rath uns Wohl erwaͤgen, wie wir dem Feind in Zukunft am be- ſten Schaden koͤnnen; von unſerm Verluſt uns wieder er- holen; Wie wir dieſen ſchrecklichen Jammer am leichtſten er- tragen, Was wir noch von der Hofnung fuͤr Troſt zu erlangen uns ſchmeicheln, Und wo nicht, was fuͤr Muth in uns die Verzweife- lung anfacht. Satan redete ſo zu ſeinem naͤchſten Gefaͤhrten, Mit dem Haupt hoch uͤber der Fluth, mit flammenden Augen. Schwim-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/32
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/32>, abgerufen am 26.04.2024.