Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das verlohrne Paradies.
Seinen irrenden Weg. Sie schienen zwar in der Ent-
fernung
Sterne, doch näher gesehn, so schienen sie andere Welten.
Andere Welten vielleicht; vielleicht auch glückliche Jnseln,
Gleich den Hesperischen Gärten l) , so sehr gepriesen
vor Alters.
Glückliche Fluren, und Haine, und blumichte duftende
Thäler;
Dreymal glückliche Jnseln; doch was für Beglückte
hier wohnten,
Forscht' er nicht sehr. Die goldene Sonne, dem Him-
mel am gleichsten
Durch den herrlichen Glanz, zog seine Blicke vor allem

Auf
l) So genannt vom Hesperus, Vesper, weil sie im We-
sten unter dem Abendstern lagen. Diese berühm-
ten Gärten waren die Jnseln um das grüne Vor-
gebürge in Afrika, dessen westliche Spitze noch ietzo
Hesperium cornu genennt wird. Andre halten die
Canarischen Jnseln dafür. Hume.

Das verlohrne Paradies.
Seinen irrenden Weg. Sie ſchienen zwar in der Ent-
fernung
Sterne, doch naͤher geſehn, ſo ſchienen ſie andere Welten.
Andere Welten vielleicht; vielleicht auch gluͤckliche Jnſeln,
Gleich den Heſperiſchen Gaͤrten l) , ſo ſehr geprieſen
vor Alters.
Gluͤckliche Fluren, und Haine, und blumichte duftende
Thaͤler;
Dreymal gluͤckliche Jnſeln; doch was fuͤr Begluͤckte
hier wohnten,
Forſcht’ er nicht ſehr. Die goldene Sonne, dem Him-
mel am gleichſten
Durch den herrlichen Glanz, zog ſeine Blicke vor allem

Auf
l) So genannt vom Heſperus, Veſper, weil ſie im We-
ſten unter dem Abendſtern lagen. Dieſe beruͤhm-
ten Gaͤrten waren die Jnſeln um das gruͤne Vor-
gebuͤrge in Afrika, deſſen weſtliche Spitze noch ietzo
Heſperium cornu genennt wird. Andre halten die
Canariſchen Jnſeln dafuͤr. Hume.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0288" n="288"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das verlohrne Paradies.</hi> </fw><lb/>
          <l>Seinen irrenden Weg. Sie &#x017F;chienen zwar in der Ent-<lb/><hi rendition="#et">fernung</hi></l><lb/>
          <l>Sterne, doch na&#x0364;her ge&#x017F;ehn, &#x017F;o &#x017F;chienen &#x017F;ie andere Welten.</l><lb/>
          <l>Andere Welten vielleicht; vielleicht auch glu&#x0364;ckliche Jn&#x017F;eln,</l><lb/>
          <l>Gleich den He&#x017F;peri&#x017F;chen Ga&#x0364;rten <note place="foot" n="l)">So genannt vom <hi rendition="#aq">He&#x017F;perus, Ve&#x017F;per,</hi> weil &#x017F;ie im We-<lb/>
&#x017F;ten unter dem Abend&#x017F;tern lagen. Die&#x017F;e beru&#x0364;hm-<lb/>
ten Ga&#x0364;rten waren die Jn&#x017F;eln um das gru&#x0364;ne Vor-<lb/>
gebu&#x0364;rge in Afrika, de&#x017F;&#x017F;en we&#x017F;tliche Spitze noch ietzo<lb/><hi rendition="#aq">He&#x017F;perium cornu</hi> genennt wird. Andre halten die<lb/>
Canari&#x017F;chen Jn&#x017F;eln dafu&#x0364;r. <hi rendition="#fr">Hume.</hi></note> , &#x017F;o &#x017F;ehr geprie&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">vor Alters.</hi></l><lb/>
          <l>Glu&#x0364;ckliche Fluren, und Haine, und blumichte duftende<lb/><hi rendition="#et">Tha&#x0364;ler;</hi></l><lb/>
          <l>Dreymal glu&#x0364;ckliche Jn&#x017F;eln; doch was fu&#x0364;r Beglu&#x0364;ckte<lb/><hi rendition="#et">hier wohnten,</hi></l><lb/>
          <l>For&#x017F;cht&#x2019; er nicht &#x017F;ehr. Die goldene Sonne, dem Him-<lb/><hi rendition="#et">mel am gleich&#x017F;ten</hi></l><lb/>
          <l>Durch den herrlichen Glanz, zog &#x017F;eine Blicke vor allem</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Auf</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0288] Das verlohrne Paradies. Seinen irrenden Weg. Sie ſchienen zwar in der Ent- fernung Sterne, doch naͤher geſehn, ſo ſchienen ſie andere Welten. Andere Welten vielleicht; vielleicht auch gluͤckliche Jnſeln, Gleich den Heſperiſchen Gaͤrten l) , ſo ſehr geprieſen vor Alters. Gluͤckliche Fluren, und Haine, und blumichte duftende Thaͤler; Dreymal gluͤckliche Jnſeln; doch was fuͤr Begluͤckte hier wohnten, Forſcht’ er nicht ſehr. Die goldene Sonne, dem Him- mel am gleichſten Durch den herrlichen Glanz, zog ſeine Blicke vor allem Auf l) So genannt vom Heſperus, Veſper, weil ſie im We- ſten unter dem Abendſtern lagen. Dieſe beruͤhm- ten Gaͤrten waren die Jnſeln um das gruͤne Vor- gebuͤrge in Afrika, deſſen weſtliche Spitze noch ietzo Heſperium cornu genennt wird. Andre halten die Canariſchen Jnſeln dafuͤr. Hume.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/288
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/288>, abgerufen am 21.05.2024.