Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das verlohrne Paradies.
Diese verwegene Brücke y) von wundernswürdiger
Länge,
Die ununterbrochen vom finstern Reiche der Hölle
Bis zum äussersten Kreis von dieser zerbrechlichen
Welt gieng.
Auf ihr wandeln bequem die Schaaren der höllischen
Geister
Hin und wieder, die Menschen mit ihrer List zu ver-
suchen,
Oder zu strafen, wofern sie nicht Gott und sein
Engel bewahret.

Und nun scheint ihm des Lichts geheiligter Aus-
fluß entgegen;
Fern in den Busen der Nacht schoß es vom Walle
des Himmels
Einen dämmernden Stral. Hier sind die äussersten
Gränzen
Von
y) Da diese Brücke im zehnten Gesang wirklich erst ge-
pflastert wird, so hat Newton wohl nicht unrecht,
wenn er die zu frühzeitige Erwähnung dieser Brücke
in dieser Stelle für einen kleinen Fehler in Anse-
hung des Ganzen hält. Z.

Das verlohrne Paradies.
Dieſe verwegene Bruͤcke y) von wundernswuͤrdiger
Laͤnge,
Die ununterbrochen vom finſtern Reiche der Hoͤlle
Bis zum aͤuſſerſten Kreis von dieſer zerbrechlichen
Welt gieng.
Auf ihr wandeln bequem die Schaaren der hoͤlliſchen
Geiſter
Hin und wieder, die Menſchen mit ihrer Liſt zu ver-
ſuchen,
Oder zu ſtrafen, wofern ſie nicht Gott und ſein
Engel bewahret.

Und nun ſcheint ihm des Lichts geheiligter Aus-
fluß entgegen;
Fern in den Buſen der Nacht ſchoß es vom Walle
des Himmels
Einen daͤmmernden Stral. Hier ſind die aͤuſſerſten
Graͤnzen
Von
y) Da dieſe Bruͤcke im zehnten Geſang wirklich erſt ge-
pflaſtert wird, ſo hat Newton wohl nicht unrecht,
wenn er die zu fruͤhzeitige Erwaͤhnung dieſer Bruͤcke
in dieſer Stelle fuͤr einen kleinen Fehler in Anſe-
hung des Ganzen haͤlt. Z.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0222" n="222"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das verlohrne Paradies.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die&#x017F;e verwegene Bru&#x0364;cke  <note place="foot" n="y)">Da die&#x017F;e Bru&#x0364;cke im zehnten Ge&#x017F;ang wirklich er&#x017F;t ge-<lb/>
pfla&#x017F;tert wird, &#x017F;o hat Newton wohl nicht unrecht,<lb/>
wenn er die zu fru&#x0364;hzeitige Erwa&#x0364;hnung die&#x017F;er Bru&#x0364;cke<lb/>
in die&#x017F;er Stelle fu&#x0364;r einen kleinen Fehler in An&#x017F;e-<lb/>
hung des Ganzen ha&#x0364;lt. <hi rendition="#fr">Z.</hi></note> von wundernswu&#x0364;rdiger<lb/><hi rendition="#et">La&#x0364;nge,</hi></l><lb/>
          <l>Die ununterbrochen vom fin&#x017F;tern Reiche der Ho&#x0364;lle</l><lb/>
          <l>Bis zum a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Kreis von die&#x017F;er zerbrechlichen<lb/><hi rendition="#et">Welt gieng.</hi></l><lb/>
          <l>Auf ihr wandeln bequem die Schaaren der ho&#x0364;lli&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">Gei&#x017F;ter</hi></l><lb/>
          <l>Hin und wieder, die Men&#x017F;chen mit ihrer Li&#x017F;t zu ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;uchen,</hi></l><lb/>
          <l>Oder zu &#x017F;trafen, wofern &#x017F;ie nicht Gott und &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#et">Engel bewahret.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Und nun &#x017F;cheint ihm des Lichts geheiligter Aus-<lb/><hi rendition="#et">fluß entgegen;</hi></l><lb/>
          <l>Fern in den Bu&#x017F;en der Nacht &#x017F;choß es vom Walle<lb/><hi rendition="#et">des Himmels</hi></l><lb/>
          <l>Einen da&#x0364;mmernden Stral. Hier &#x017F;ind die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#et">Gra&#x0364;nzen</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0222] Das verlohrne Paradies. Dieſe verwegene Bruͤcke y) von wundernswuͤrdiger Laͤnge, Die ununterbrochen vom finſtern Reiche der Hoͤlle Bis zum aͤuſſerſten Kreis von dieſer zerbrechlichen Welt gieng. Auf ihr wandeln bequem die Schaaren der hoͤlliſchen Geiſter Hin und wieder, die Menſchen mit ihrer Liſt zu ver- ſuchen, Oder zu ſtrafen, wofern ſie nicht Gott und ſein Engel bewahret. Und nun ſcheint ihm des Lichts geheiligter Aus- fluß entgegen; Fern in den Buſen der Nacht ſchoß es vom Walle des Himmels Einen daͤmmernden Stral. Hier ſind die aͤuſſerſten Graͤnzen Von y) Da dieſe Bruͤcke im zehnten Geſang wirklich erſt ge- pflaſtert wird, ſo hat Newton wohl nicht unrecht, wenn er die zu fruͤhzeitige Erwaͤhnung dieſer Bruͤcke in dieſer Stelle fuͤr einen kleinen Fehler in Anſe- hung des Ganzen haͤlt. Z.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/222
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/222>, abgerufen am 03.05.2024.