Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Eine grimmige Schaar, laut, und mit cerb'rischen
Mäulern,
Unaufhörlich. Doch konten sie schnell, so oft sie es
wollten,

Und

bösen Engel. Plötzlich aber fügt er zu ihnen zwey
Wesen hinzu, von denen auch der unwissendste Leser
gleich einsieht, daß es keine solche wirkliche Personen
sind, als Satan und die Engel; sondern daß es erdichte-
te Wesen sind, die ihr Daseyn bloß der Einbildungskraft
des Dichters zu danken haben. Gedächte Milton dieser
beyden Wesen bloß im Vorbeygehn, wie er manchmal
das Schrecken, die Zwietracht, zu Personen macht, so
würde dieses eine gewöhnliche poetische Freyheit seyn.
Aber er macht sie zu Hauptpersonen, zu eben so wirkli-
chen Personen, als die guten und bösen Engel; er läßt sie
über das Chaos eine Brücke pflastern, und führt sie
durch sein ganzes Gedicht durch. Dies wird dem Leser,
ohne daß er immer die wahren Gründe davon un-
tersucht, anstößig. Hiezu kömmt noch eine in die
Augen fallende Unwahrscheinlichkeit, daß er nem-
lich Gott selbst mit diesem Wesen der blossen Einbil-

dungskraft

M 3

Zweyter Geſang.

Eine grimmige Schaar, laut, und mit cerb’riſchen
Maͤulern,
Unaufhoͤrlich. Doch konten ſie ſchnell, ſo oft ſie es
wollten,

Und

boͤſen Engel. Ploͤtzlich aber fuͤgt er zu ihnen zwey
Weſen hinzu, von denen auch der unwiſſendſte Leſer
gleich einſieht, daß es keine ſolche wirkliche Perſonen
ſind, als Satan und die Engel; ſondern daß es erdichte-
te Weſen ſind, die ihr Daſeyn bloß der Einbildungskraft
des Dichters zu danken haben. Gedaͤchte Milton dieſer
beyden Weſen bloß im Vorbeygehn, wie er manchmal
das Schrecken, die Zwietracht, zu Perſonen macht, ſo
wuͤrde dieſes eine gewoͤhnliche poetiſche Freyheit ſeyn.
Aber er macht ſie zu Hauptperſonen, zu eben ſo wirkli-
chen Perſonen, als die guten und boͤſen Engel; er laͤßt ſie
uͤber das Chaos eine Bruͤcke pflaſtern, und fuͤhrt ſie
durch ſein ganzes Gedicht durch. Dies wird dem Leſer,
ohne daß er immer die wahren Gruͤnde davon un-
terſucht, anſtoͤßig. Hiezu koͤmmt noch eine in die
Augen fallende Unwahrſcheinlichkeit, daß er nem-
lich Gott ſelbſt mit dieſem Weſen der bloſſen Einbil-

dungskraft

M 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0181" n="181"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Eine grimmige Schaar, laut, und mit cerb&#x2019;ri&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">Ma&#x0364;ulern,</hi></l><lb/>
          <l>Unaufho&#x0364;rlich. Doch konten &#x017F;ie &#x017F;chnell, &#x017F;o oft &#x017F;ie es<lb/><hi rendition="#et">wollten,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          <note prev="#f53" xml:id="f54" next="#f55" place="foot" n="d)">bo&#x0364;&#x017F;en Engel. Plo&#x0364;tzlich aber fu&#x0364;gt er zu ihnen zwey<lb/>
We&#x017F;en hinzu, von denen auch der unwi&#x017F;&#x017F;end&#x017F;te Le&#x017F;er<lb/>
gleich ein&#x017F;ieht, daß es keine &#x017F;olche wirkliche Per&#x017F;onen<lb/>
&#x017F;ind, als Satan und die Engel; &#x017F;ondern daß es erdichte-<lb/>
te We&#x017F;en &#x017F;ind, die ihr Da&#x017F;eyn bloß der Einbildungskraft<lb/>
des Dichters zu danken haben. Geda&#x0364;chte Milton die&#x017F;er<lb/>
beyden We&#x017F;en bloß im Vorbeygehn, wie er manchmal<lb/>
das Schrecken, die Zwietracht, zu Per&#x017F;onen macht, &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde die&#x017F;es eine gewo&#x0364;hnliche poeti&#x017F;che Freyheit &#x017F;eyn.<lb/>
Aber er macht &#x017F;ie zu Hauptper&#x017F;onen, zu eben &#x017F;o wirkli-<lb/>
chen Per&#x017F;onen, als die guten und bo&#x0364;&#x017F;en Engel; er la&#x0364;ßt &#x017F;ie<lb/>
u&#x0364;ber das Chaos eine Bru&#x0364;cke pfla&#x017F;tern, und fu&#x0364;hrt &#x017F;ie<lb/>
durch &#x017F;ein ganzes Gedicht durch. Dies wird dem Le&#x017F;er,<lb/>
ohne daß er immer die wahren Gru&#x0364;nde davon un-<lb/>
ter&#x017F;ucht, an&#x017F;to&#x0364;ßig. Hiezu ko&#x0364;mmt noch eine in die<lb/>
Augen fallende Unwahr&#x017F;cheinlichkeit, daß er nem-<lb/>
lich Gott &#x017F;elb&#x017F;t mit die&#x017F;em We&#x017F;en der blo&#x017F;&#x017F;en Einbil-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dungskraft</fw></note><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0181] Zweyter Geſang. Eine grimmige Schaar, laut, und mit cerb’riſchen Maͤulern, Unaufhoͤrlich. Doch konten ſie ſchnell, ſo oft ſie es wollten, Und d) d) boͤſen Engel. Ploͤtzlich aber fuͤgt er zu ihnen zwey Weſen hinzu, von denen auch der unwiſſendſte Leſer gleich einſieht, daß es keine ſolche wirkliche Perſonen ſind, als Satan und die Engel; ſondern daß es erdichte- te Weſen ſind, die ihr Daſeyn bloß der Einbildungskraft des Dichters zu danken haben. Gedaͤchte Milton dieſer beyden Weſen bloß im Vorbeygehn, wie er manchmal das Schrecken, die Zwietracht, zu Perſonen macht, ſo wuͤrde dieſes eine gewoͤhnliche poetiſche Freyheit ſeyn. Aber er macht ſie zu Hauptperſonen, zu eben ſo wirkli- chen Perſonen, als die guten und boͤſen Engel; er laͤßt ſie uͤber das Chaos eine Bruͤcke pflaſtern, und fuͤhrt ſie durch ſein ganzes Gedicht durch. Dies wird dem Leſer, ohne daß er immer die wahren Gruͤnde davon un- terſucht, anſtoͤßig. Hiezu koͤmmt noch eine in die Augen fallende Unwahrſcheinlichkeit, daß er nem- lich Gott ſelbſt mit dieſem Weſen der bloſſen Einbil- dungskraft M 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/181
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/181>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.