Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das verlohrne Paradies.
Die indes doch Schmerzen und Angst mit süsser Be-
zaubrung
Eine Weile zu stillen vermocht', und täuschende Hofnung
Einblies; oder mit fester Geduld, und dreyfachem
Stahle y) ,
Das verhärtete Herz bewafnen konte. Noch andre
Giengen, in zahlreiche Haufen, und dicke Geschwader
vertheilet,
Auf Entdeckungen aus; und streiften mit forschenden
Blicken
Weit in diese traurige Welt, ob irgend ein Clima

Jhnen
y) Eine Nachahmung des Horaz, Od. III. l. 9. 10.
Illi robur et aes triplex
Circa pectus erat.
Die Stärke von dreyfachem Erz
Umschloß des Kühnen Herz, der auf dem leich-
ten Holz
Zuerst dem Meere sich vertraut.
Nur daß unser Poet das härteste Metall, nemlich
Stahl, nimmt. Hume.

Das verlohrne Paradies.
Die indes doch Schmerzen und Angſt mit ſuͤſſer Be-
zaubrung
Eine Weile zu ſtillen vermocht’, und taͤuſchende Hofnung
Einblies; oder mit feſter Geduld, und dreyfachem
Stahle y) ,
Das verhaͤrtete Herz bewafnen konte. Noch andre
Giengen, in zahlreiche Haufen, und dicke Geſchwader
vertheilet,
Auf Entdeckungen aus; und ſtreiften mit forſchenden
Blicken
Weit in dieſe traurige Welt, ob irgend ein Clima

Jhnen
y) Eine Nachahmung des Horaz, Od. III. l. 9. 10.
Illi robur et aes triplex
Circa pectus erat.
Die Staͤrke von dreyfachem Erz
Umſchloß des Kuͤhnen Herz, der auf dem leich-
ten Holz
Zuerſt dem Meere ſich vertraut.
Nur daß unſer Poet das haͤrteſte Metall, nemlich
Stahl, nimmt. Hume.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0170" n="170"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das verlohrne Paradies.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die indes doch Schmerzen und Ang&#x017F;t mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Be-<lb/><hi rendition="#et">zaubrung</hi></l><lb/>
          <l>Eine Weile zu &#x017F;tillen vermocht&#x2019;, und ta&#x0364;u&#x017F;chende Hofnung</l><lb/>
          <l>Einblies; oder mit fe&#x017F;ter Geduld, und dreyfachem<lb/><hi rendition="#et">Stahle  <note place="foot" n="y)">Eine Nachahmung des Horaz, <hi rendition="#aq">Od. III. l.</hi> 9. 10.<lb/><cit><quote><hi rendition="#aq">Illi robur et aes triplex<lb/>
Circa pectus erat.</hi><lb/>
Die Sta&#x0364;rke von dreyfachem Erz<lb/>
Um&#x017F;chloß des Ku&#x0364;hnen Herz, der auf dem leich-<lb/><hi rendition="#et">ten Holz</hi><lb/>
Zuer&#x017F;t dem Meere &#x017F;ich vertraut.</quote></cit><lb/>
Nur daß un&#x017F;er Poet das ha&#x0364;rte&#x017F;te Metall, nemlich<lb/>
Stahl, nimmt. <hi rendition="#fr">Hume.</hi></note> ,</hi></l><lb/>
          <l>Das verha&#x0364;rtete Herz bewafnen konte. Noch andre</l><lb/>
          <l>Giengen, in zahlreiche Haufen, und dicke Ge&#x017F;chwader<lb/><hi rendition="#et">vertheilet,</hi></l><lb/>
          <l>Auf Entdeckungen aus; und &#x017F;treiften mit for&#x017F;chenden<lb/><hi rendition="#et">Blicken</hi></l><lb/>
          <l>Weit in die&#x017F;e traurige Welt, ob irgend ein Clima</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jhnen</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0170] Das verlohrne Paradies. Die indes doch Schmerzen und Angſt mit ſuͤſſer Be- zaubrung Eine Weile zu ſtillen vermocht’, und taͤuſchende Hofnung Einblies; oder mit feſter Geduld, und dreyfachem Stahle y) , Das verhaͤrtete Herz bewafnen konte. Noch andre Giengen, in zahlreiche Haufen, und dicke Geſchwader vertheilet, Auf Entdeckungen aus; und ſtreiften mit forſchenden Blicken Weit in dieſe traurige Welt, ob irgend ein Clima Jhnen y) Eine Nachahmung des Horaz, Od. III. l. 9. 10. Illi robur et aes triplex Circa pectus erat. Die Staͤrke von dreyfachem Erz Umſchloß des Kuͤhnen Herz, der auf dem leich- ten Holz Zuerſt dem Meere ſich vertraut. Nur daß unſer Poet das haͤrteſte Metall, nemlich Stahl, nimmt. Hume.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/170
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/170>, abgerufen am 07.05.2024.