Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das verlohrne Paradies.
Durch den beherzten Entschluß, den er gefasset, ermun-
tert,
Und nun des Abschlags gewiß, zu dem sich erböten, wo-
vor sie
Kürzlich geschaudert, und so mit ihrem verstellten Er-
bieten
Doch noch Nebenbuhler von ihm den übrigen schienen,
Und den Ruhm zu wohlfeil erwürben, den er zu erlangen,
Grosse Gefahren ietzt über sich nahm. Sie scheuten in-
dessen
Kaum so sehr die Gefahr, als seine verbietende Stimme.
Alle stunden zugleich mit ihm auf; ihr Aufstehn zugleich
klang
Wie vom fernen Donner der Schall; sie beugten sich
sklavisch
Nieder zur Erde vor ihm, indem sie als Gott ihn erhuben,
Und ihn mit dem erhab[n]en König des Himmels vergli-
chen.

Auch

Das verlohrne Paradies.
Durch den beherzten Entſchluß, den er gefaſſet, ermun-
tert,
Und nun des Abſchlags gewiß, zu dem ſich erboͤten, wo-
vor ſie
Kuͤrzlich geſchaudert, und ſo mit ihrem verſtellten Er-
bieten
Doch noch Nebenbuhler von ihm den uͤbrigen ſchienen,
Und den Ruhm zu wohlfeil erwuͤrben, den er zu erlangen,
Groſſe Gefahren ietzt uͤber ſich nahm. Sie ſcheuten in-
deſſen
Kaum ſo ſehr die Gefahr, als ſeine verbietende Stimme.
Alle ſtunden zugleich mit ihm auf; ihr Aufſtehn zugleich
klang
Wie vom fernen Donner der Schall; ſie beugten ſich
ſklaviſch
Nieder zur Erde vor ihm, indem ſie als Gott ihn erhuben,
Und ihn mit dem erhab[n]en Koͤnig des Himmels vergli-
chen.

Auch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0156" n="156"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das verlohrne Paradies.</hi> </fw><lb/>
          <l>Durch den beherzten Ent&#x017F;chluß, den er gefa&#x017F;&#x017F;et, ermun-<lb/><hi rendition="#et">tert,</hi></l><lb/>
          <l>Und nun des Ab&#x017F;chlags gewiß, zu dem &#x017F;ich erbo&#x0364;ten, wo-<lb/><hi rendition="#et">vor &#x017F;ie</hi></l><lb/>
          <l>Ku&#x0364;rzlich ge&#x017F;chaudert, und &#x017F;o mit ihrem ver&#x017F;tellten Er-<lb/><hi rendition="#et">bieten</hi></l><lb/>
          <l>Doch noch Nebenbuhler von ihm den u&#x0364;brigen &#x017F;chienen,</l><lb/>
          <l>Und den Ruhm zu wohlfeil erwu&#x0364;rben, den er zu erlangen,</l><lb/>
          <l>Gro&#x017F;&#x017F;e Gefahren ietzt u&#x0364;ber &#x017F;ich nahm. Sie &#x017F;cheuten in-<lb/><hi rendition="#et">de&#x017F;&#x017F;en</hi></l><lb/>
          <l>Kaum &#x017F;o &#x017F;ehr die Gefahr, als &#x017F;eine verbietende Stimme.</l><lb/>
          <l>Alle &#x017F;tunden zugleich mit ihm auf; ihr Auf&#x017F;tehn zugleich<lb/><hi rendition="#et">klang</hi></l><lb/>
          <l>Wie vom fernen Donner der Schall; &#x017F;ie beugten &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;klavi&#x017F;ch</hi></l><lb/>
          <l>Nieder zur Erde vor ihm, indem &#x017F;ie als Gott ihn erhuben,</l><lb/>
          <l>Und ihn mit dem erhab<supplied>n</supplied>en Ko&#x0364;nig des Himmels vergli-<lb/><hi rendition="#et">chen.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0156] Das verlohrne Paradies. Durch den beherzten Entſchluß, den er gefaſſet, ermun- tert, Und nun des Abſchlags gewiß, zu dem ſich erboͤten, wo- vor ſie Kuͤrzlich geſchaudert, und ſo mit ihrem verſtellten Er- bieten Doch noch Nebenbuhler von ihm den uͤbrigen ſchienen, Und den Ruhm zu wohlfeil erwuͤrben, den er zu erlangen, Groſſe Gefahren ietzt uͤber ſich nahm. Sie ſcheuten in- deſſen Kaum ſo ſehr die Gefahr, als ſeine verbietende Stimme. Alle ſtunden zugleich mit ihm auf; ihr Aufſtehn zugleich klang Wie vom fernen Donner der Schall; ſie beugten ſich ſklaviſch Nieder zur Erde vor ihm, indem ſie als Gott ihn erhuben, Und ihn mit dem erhabnen Koͤnig des Himmels vergli- chen. Auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/156
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/156>, abgerufen am 07.05.2024.