Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyter Gesang.
Was vielleicht den ietzigen Jammer am besten erleichtert,
Und die Höll' erträglicher macht; wenn irgend ein
Mittel
Oder eine Bezaubrung zu finden, wodurch wir die
Schmerzen
Dieses entsetzlichen Orts entweder zu stillen vermögen,
Oder betrügen, und lindern. Vergesset niemals zu wa-
chen
Gegen einen so wachsamen Feind; indem ich von aussen
Alle die Küsten der finstern Verwüstung durchstreife,
Befreyung
Für uns alle zu suchen. Dies Unternehmen soll niemand
Theilen mit mir r) ! -- Jndem er es sprach, erhub
der Monarch sich,
Und kam allen Versuchen zuvor, wenn andre der Häupter

Durch
r) Satans kurze Entschliessung ist durch den abgebroche-
nen Vers sehr wohl ausgedruckt. N.

Zweyter Geſang.
Was vielleicht den ietzigen Jammer am beſten erleichtert,
Und die Hoͤll’ ertraͤglicher macht; wenn irgend ein
Mittel
Oder eine Bezaubrung zu finden, wodurch wir die
Schmerzen
Dieſes entſetzlichen Orts entweder zu ſtillen vermoͤgen,
Oder betruͤgen, und lindern. Vergeſſet niemals zu wa-
chen
Gegen einen ſo wachſamen Feind; indem ich von auſſen
Alle die Kuͤſten der finſtern Verwuͤſtung durchſtreife,
Befreyung
Fuͤr uns alle zu ſuchen. Dies Unternehmen ſoll niemand
Theilen mit mir r) ! — Jndem er es ſprach, erhub
der Monarch ſich,
Und kam allen Verſuchen zuvor, wenn andre der Haͤupter

Durch
r) Satans kurze Entſchlieſſung iſt durch den abgebroche-
nen Vers ſehr wohl ausgedruckt. N.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0155" n="155"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Was vielleicht den ietzigen Jammer am be&#x017F;ten erleichtert,</l><lb/>
          <l>Und die Ho&#x0364;ll&#x2019; ertra&#x0364;glicher macht; wenn irgend ein<lb/><hi rendition="#et">Mittel</hi></l><lb/>
          <l>Oder eine Bezaubrung zu finden, wodurch wir die<lb/><hi rendition="#et">Schmerzen</hi></l><lb/>
          <l>Die&#x017F;es ent&#x017F;etzlichen Orts entweder zu &#x017F;tillen vermo&#x0364;gen,</l><lb/>
          <l>Oder betru&#x0364;gen, und lindern. Verge&#x017F;&#x017F;et niemals zu wa-<lb/><hi rendition="#et">chen</hi></l><lb/>
          <l>Gegen einen &#x017F;o wach&#x017F;amen Feind; indem ich von au&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Alle die Ku&#x0364;&#x017F;ten der fin&#x017F;tern Verwu&#x0364;&#x017F;tung durch&#x017F;treife,<lb/><hi rendition="#et">Befreyung</hi></l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r uns alle zu &#x017F;uchen. Dies Unternehmen &#x017F;oll niemand</l><lb/>
          <l>Theilen mit mir  <note place="foot" n="r)">Satans kurze Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung i&#x017F;t durch den abgebroche-<lb/>
nen Vers &#x017F;ehr wohl ausgedruckt. <hi rendition="#fr">N.</hi></note> ! &#x2014; Jndem er es &#x017F;prach, erhub<lb/><hi rendition="#et">der Monarch &#x017F;ich,</hi></l><lb/>
          <l>Und kam allen Ver&#x017F;uchen zuvor, wenn andre der Ha&#x0364;upter</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Durch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0155] Zweyter Geſang. Was vielleicht den ietzigen Jammer am beſten erleichtert, Und die Hoͤll’ ertraͤglicher macht; wenn irgend ein Mittel Oder eine Bezaubrung zu finden, wodurch wir die Schmerzen Dieſes entſetzlichen Orts entweder zu ſtillen vermoͤgen, Oder betruͤgen, und lindern. Vergeſſet niemals zu wa- chen Gegen einen ſo wachſamen Feind; indem ich von auſſen Alle die Kuͤſten der finſtern Verwuͤſtung durchſtreife, Befreyung Fuͤr uns alle zu ſuchen. Dies Unternehmen ſoll niemand Theilen mit mir r) ! — Jndem er es ſprach, erhub der Monarch ſich, Und kam allen Verſuchen zuvor, wenn andre der Haͤupter Durch r) Satans kurze Entſchlieſſung iſt durch den abgebroche- nen Vers ſehr wohl ausgedruckt. N.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/155
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/155>, abgerufen am 16.02.2025.