Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyter Gesang.
Oder zu unternehmen. Doch alle sassen verstummet p) ;
Jeder erwog die Gefahr in tiefen Gedanken, und jeder
Las sein eigenes Schrecken bestürzt in des andern Ge-
berden.
Keiner unter dem Ausbund und unter der Blüthe der
Krieger,
Die den Himmel bekämpft, ward ietzo gefunden, der
muthig
Sich erboten, allein die schreckliche Reise zu wagen.
Bis ihr Oberhaupt, Satan, den schimmernde Herr-
lichkeit ietzo
Ueber sie alle erhob, mit einem monarchischem Stolze,

Seines
p) Homer braucht oft gleiche Ausdrücke, wenn eine
Sache von Wichtigkeit vorgetragen wird; als et-
wan einen Kundschafter in das Trojanische Lager zu
senden, oder jemanden zu einem Zweykampf mit
dem Hektor abzuschicken. Siehe II, VII, 92. N.
K 4

Zweyter Geſang.
Oder zu unternehmen. Doch alle ſaſſen verſtummet p) ;
Jeder erwog die Gefahr in tiefen Gedanken, und jeder
Las ſein eigenes Schrecken beſtuͤrzt in des andern Ge-
berden.
Keiner unter dem Ausbund und unter der Bluͤthe der
Krieger,
Die den Himmel bekaͤmpft, ward ietzo gefunden, der
muthig
Sich erboten, allein die ſchreckliche Reiſe zu wagen.
Bis ihr Oberhaupt, Satan, den ſchimmernde Herr-
lichkeit ietzo
Ueber ſie alle erhob, mit einem monarchiſchem Stolze,

Seines
p) Homer braucht oft gleiche Ausdruͤcke, wenn eine
Sache von Wichtigkeit vorgetragen wird; als et-
wan einen Kundſchafter in das Trojaniſche Lager zu
ſenden, oder jemanden zu einem Zweykampf mit
dem Hektor abzuſchicken. Siehe II, VII, 92. N.
K 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0151" n="151"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Oder zu unternehmen. Doch alle &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;tummet  <note place="foot" n="p)">Homer braucht oft gleiche Ausdru&#x0364;cke, wenn eine<lb/>
Sache von Wichtigkeit vorgetragen wird; als et-<lb/>
wan einen Kund&#x017F;chafter in das Trojani&#x017F;che Lager zu<lb/>
&#x017F;enden, oder jemanden zu einem Zweykampf mit<lb/>
dem Hektor abzu&#x017F;chicken. Siehe <hi rendition="#aq">II, VII,</hi> 92. <hi rendition="#fr">N.</hi></note> ;</l><lb/>
          <l>Jeder erwog die Gefahr in tiefen Gedanken, und jeder</l><lb/>
          <l>Las &#x017F;ein eigenes Schrecken be&#x017F;tu&#x0364;rzt in des andern Ge-<lb/><hi rendition="#et">berden.</hi></l><lb/>
          <l>Keiner unter dem Ausbund und unter der Blu&#x0364;the der<lb/><hi rendition="#et">Krieger,</hi></l><lb/>
          <l>Die den Himmel beka&#x0364;mpft, ward ietzo gefunden, der<lb/><hi rendition="#et">muthig</hi></l><lb/>
          <l>Sich erboten, allein die &#x017F;chreckliche Rei&#x017F;e zu wagen.</l><lb/>
          <l>Bis ihr Oberhaupt, Satan, den &#x017F;chimmernde Herr-<lb/><hi rendition="#et">lichkeit ietzo</hi></l><lb/>
          <l>Ueber &#x017F;ie alle erhob, mit einem monarchi&#x017F;chem Stolze,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Seines</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0151] Zweyter Geſang. Oder zu unternehmen. Doch alle ſaſſen verſtummet p) ; Jeder erwog die Gefahr in tiefen Gedanken, und jeder Las ſein eigenes Schrecken beſtuͤrzt in des andern Ge- berden. Keiner unter dem Ausbund und unter der Bluͤthe der Krieger, Die den Himmel bekaͤmpft, ward ietzo gefunden, der muthig Sich erboten, allein die ſchreckliche Reiſe zu wagen. Bis ihr Oberhaupt, Satan, den ſchimmernde Herr- lichkeit ietzo Ueber ſie alle erhob, mit einem monarchiſchem Stolze, Seines p) Homer braucht oft gleiche Ausdruͤcke, wenn eine Sache von Wichtigkeit vorgetragen wird; als et- wan einen Kundſchafter in das Trojaniſche Lager zu ſenden, oder jemanden zu einem Zweykampf mit dem Hektor abzuſchicken. Siehe II, VII, 92. N. K 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/151
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/151>, abgerufen am 16.02.2025.