Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 5. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Vergnügungen
Ueber befleckte verwundete Liebe Monimia*) klagen;
Oder laß Juliet **) ietzt im schwarzen Todtengewölbe
Jhres getreuen Romeo Lippen zum letztenmal küssen,
Seine Lippen, noch rauchend vom Brand des tödtli-
chen Giftes.
Laß um einen vergeblichen Blick den Jaffeir ***) im
Staube
Hinknien; oder laß auch auf Desdemonen ****) den
Mohren,
Seiner Eifersucht Wuth die härtesten Drohungen schüt-
ten.
Plötzlich rieselt der männliche Strom von schwellenden
Augen,
Auf
*) Jn einem Trauerspiel des Otway.
**) Romeo und Juliet, ein Trauerspiel von Schakespear.
***) Jn einem Trauerspiel von Otway.
****) Jm Othello von Schakespear.
Die Vergnuͤgungen
Ueber befleckte verwundete Liebe Monimia*) klagen;
Oder laß Juliet **) ietzt im ſchwarzen Todtengewoͤlbe
Jhres getreuen Romeo Lippen zum letztenmal kuͤſſen,
Seine Lippen, noch rauchend vom Brand des toͤdtli-
chen Giftes.
Laß um einen vergeblichen Blick den Jaffeir ***) im
Staube
Hinknien; oder laß auch auf Desdemonen ****) den
Mohren,
Seiner Eiferſucht Wuth die haͤrteſten Drohungen ſchuͤt-
ten.
Ploͤtzlich rieſelt der maͤnnliche Strom von ſchwellenden
Augen,
Auf
*) Jn einem Trauerſpiel des Otway.
**) Romeo und Juliet, ein Trauerſpiel von Schakeſpear.
***) Jn einem Trauerſpiel von Otway.
****) Jm Othello von Schakeſpear.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0182" n="160"/>
          <fw place="top" type="header">Die Vergnu&#x0364;gungen</fw><lb/>
          <l>Ueber befleckte verwundete Liebe Monimia<note place="foot" n="*)">Jn einem Trauer&#x017F;piel des Otway.</note> klagen;</l><lb/>
          <l>Oder laß Juliet <note place="foot" n="**)">Romeo und Juliet, ein Trauer&#x017F;piel von Schake&#x017F;pear.</note> ietzt im &#x017F;chwarzen Todtengewo&#x0364;lbe</l><lb/>
          <l>Jhres getreuen Romeo Lippen zum letztenmal ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Seine Lippen, noch rauchend vom Brand des to&#x0364;dtli-<lb/><hi rendition="#et">chen Giftes.</hi></l><lb/>
          <l>Laß um einen vergeblichen Blick den Jaffeir <note place="foot" n="***)">Jn einem Trauer&#x017F;piel von Otway.</note> im<lb/><hi rendition="#et">Staube</hi></l><lb/>
          <l>Hinknien; oder laß auch auf Desdemonen <note place="foot" n="****)">Jm Othello von Schake&#x017F;pear.</note> den<lb/><hi rendition="#et">Mohren,</hi></l><lb/>
          <l>Seiner Eifer&#x017F;ucht Wuth die ha&#x0364;rte&#x017F;ten Drohungen &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/><hi rendition="#et">ten.</hi></l><lb/>
          <l>Plo&#x0364;tzlich rie&#x017F;elt der ma&#x0364;nnliche Strom von &#x017F;chwellenden<lb/><hi rendition="#et">Augen,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Auf</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0182] Die Vergnuͤgungen Ueber befleckte verwundete Liebe Monimia *) klagen; Oder laß Juliet **) ietzt im ſchwarzen Todtengewoͤlbe Jhres getreuen Romeo Lippen zum letztenmal kuͤſſen, Seine Lippen, noch rauchend vom Brand des toͤdtli- chen Giftes. Laß um einen vergeblichen Blick den Jaffeir ***) im Staube Hinknien; oder laß auch auf Desdemonen ****) den Mohren, Seiner Eiferſucht Wuth die haͤrteſten Drohungen ſchuͤt- ten. Ploͤtzlich rieſelt der maͤnnliche Strom von ſchwellenden Augen, Auf *) Jn einem Trauerſpiel des Otway. **) Romeo und Juliet, ein Trauerſpiel von Schakeſpear. ***) Jn einem Trauerſpiel von Otway. ****) Jm Othello von Schakeſpear.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften05_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften05_1764/182
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 5. [Braunschweig], [1764], S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften05_1764/182>, abgerufen am 07.05.2024.