Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 5. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Schöpfung der Hölle.
Tönt durch den Abgrund; kein Muth kan sich wafnen,
kein Ohr sich verstopfen,
Wenn es spricht, denn es spricht allmächtig; bald stark,
wie Posaunen,
Und bald lispelnd, wie heimliche Stimmen; kein schnel-
ler Gedanke
Und kein Flügel des Cherubs entflieht ihm; der schwar-
ze Verdammte
Lästert wider den Himmel, sich selbst, und seine Gefährten,
Leidet unendlich, verfluchet sich selber, verdammet sich
selber.
Dieses, o Adam, ist Hölle! -- Doch laß uns die
schaudernden Blicke
Wieder entziehn von Scenen des ewigen Jammers!
Bewahre
Deinen ietzigen Stand der Unschuld! verharr' im Ge-
horsam,
Und laß keine Versuchung, so stark sie auch sey, dich
verführen,
Eine Nachwelt von dir in ewige Quaalen zu stürzen.
Raphael
Die Schoͤpfung der Hoͤlle.
Toͤnt durch den Abgrund; kein Muth kan ſich wafnen,
kein Ohr ſich verſtopfen,
Wenn es ſpricht, denn es ſpricht allmaͤchtig; bald ſtark,
wie Poſaunen,
Und bald lispelnd, wie heimliche Stimmen; kein ſchnel-
ler Gedanke
Und kein Fluͤgel des Cherubs entflieht ihm; der ſchwar-
ze Verdammte
Laͤſtert wider den Himmel, ſich ſelbſt, und ſeine Gefaͤhrten,
Leidet unendlich, verfluchet ſich ſelber, verdammet ſich
ſelber.
Dieſes, o Adam, iſt Hoͤlle! — Doch laß uns die
ſchaudernden Blicke
Wieder entziehn von Scenen des ewigen Jammers!
Bewahre
Deinen ietzigen Stand der Unſchuld! verharr’ im Ge-
horſam,
Und laß keine Verſuchung, ſo ſtark ſie auch ſey, dich
verfuͤhren,
Eine Nachwelt von dir in ewige Quaalen zu ſtuͤrzen.
Raphael
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0131" n="109"/>
            <fw place="top" type="header">Die Scho&#x0364;pfung der Ho&#x0364;lle.</fw><lb/>
            <l>To&#x0364;nt durch den Abgrund; kein Muth kan &#x017F;ich wafnen,<lb/><hi rendition="#et">kein Ohr &#x017F;ich ver&#x017F;topfen,</hi></l><lb/>
            <l>Wenn es &#x017F;pricht, denn es &#x017F;pricht allma&#x0364;chtig; bald &#x017F;tark,<lb/><hi rendition="#et">wie Po&#x017F;aunen,</hi></l><lb/>
            <l>Und bald lispelnd, wie heimliche Stimmen; kein &#x017F;chnel-<lb/><hi rendition="#et">ler Gedanke</hi></l><lb/>
            <l>Und kein Flu&#x0364;gel des Cherubs entflieht ihm; der &#x017F;chwar-<lb/><hi rendition="#et">ze Verdammte</hi></l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;tert wider den Himmel, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, und &#x017F;eine Gefa&#x0364;hrten,</l><lb/>
            <l>Leidet unendlich, verfluchet &#x017F;ich &#x017F;elber, verdammet &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;elber.</hi></l><lb/>
            <l>Die&#x017F;es, o Adam, i&#x017F;t Ho&#x0364;lle! &#x2014; Doch laß uns die<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chaudernden Blicke</hi></l><lb/>
            <l>Wieder entziehn von Scenen des ewigen Jammers!<lb/><hi rendition="#et">Bewahre</hi></l><lb/>
            <l>Deinen ietzigen Stand der Un&#x017F;chuld! verharr&#x2019; im Ge-<lb/><hi rendition="#et">hor&#x017F;am,</hi></l><lb/>
            <l>Und laß keine Ver&#x017F;uchung, &#x017F;o &#x017F;tark &#x017F;ie auch &#x017F;ey, dich<lb/><hi rendition="#et">verfu&#x0364;hren,</hi></l><lb/>
            <l>Eine Nachwelt von dir in ewige Quaalen zu &#x017F;tu&#x0364;rzen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Raphael</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0131] Die Schoͤpfung der Hoͤlle. Toͤnt durch den Abgrund; kein Muth kan ſich wafnen, kein Ohr ſich verſtopfen, Wenn es ſpricht, denn es ſpricht allmaͤchtig; bald ſtark, wie Poſaunen, Und bald lispelnd, wie heimliche Stimmen; kein ſchnel- ler Gedanke Und kein Fluͤgel des Cherubs entflieht ihm; der ſchwar- ze Verdammte Laͤſtert wider den Himmel, ſich ſelbſt, und ſeine Gefaͤhrten, Leidet unendlich, verfluchet ſich ſelber, verdammet ſich ſelber. Dieſes, o Adam, iſt Hoͤlle! — Doch laß uns die ſchaudernden Blicke Wieder entziehn von Scenen des ewigen Jammers! Bewahre Deinen ietzigen Stand der Unſchuld! verharr’ im Ge- horſam, Und laß keine Verſuchung, ſo ſtark ſie auch ſey, dich verfuͤhren, Eine Nachwelt von dir in ewige Quaalen zu ſtuͤrzen. Raphael

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften05_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften05_1764/131
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 5. [Braunschweig], [1764], S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften05_1764/131>, abgerufen am 01.05.2024.