Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Mittag.
Deren blinkender Saft nur eure Becher erfüllet.
Ja, vergebens spreitet der Wald die frischesten Zweige
Um den Köhler herum; der himmelaufdampfende Holz-
stoß
Schwärzt den grünenden Forst, und hitzet ihn mehr,
als der Mittag,
Der durch Wolken von Rauch in seiner Klarheit ent-
stellt wird.
Und doch lebt der Köhler vergnügt; die doppelte Hitze
Brennet ihn nicht; er mischet den Rauch der dampfen-
den Pfeife
Zu dem schwarzaufsteigendem Rauch des glühenden
Waldes.
Unter dem Strohdach wohnet mit ihm die Unschuld
der Sitten,
Mit der vergessenen Treu, die hier sich zu ihm gesellet;
Die Zufriedenheit trägt sein schwarzes Brod ihm zu
Tische,
Und die Arbeit würzet den Trank: es sey nun die Quelle,
Welche mit murmelnden Fall vor seiner Hütte vorbey-
rauscht;
Oder der Ceres stärkender Saft, der süsser ihm dünket,
Als das perlende Naß von Cyperns Hügeln dem Schwel-
ger.

Wenn

Der Mittag.
Deren blinkender Saft nur eure Becher erfuͤllet.
Ja, vergebens ſpreitet der Wald die friſcheſten Zweige
Um den Koͤhler herum; der himmelaufdampfende Holz-
ſtoß
Schwaͤrzt den gruͤnenden Forſt, und hitzet ihn mehr,
als der Mittag,
Der durch Wolken von Rauch in ſeiner Klarheit ent-
ſtellt wird.
Und doch lebt der Koͤhler vergnuͤgt; die doppelte Hitze
Brennet ihn nicht; er miſchet den Rauch der dampfen-
den Pfeife
Zu dem ſchwarzaufſteigendem Rauch des gluͤhenden
Waldes.
Unter dem Strohdach wohnet mit ihm die Unſchuld
der Sitten,
Mit der vergeſſenen Treu, die hier ſich zu ihm geſellet;
Die Zufriedenheit traͤgt ſein ſchwarzes Brod ihm zu
Tiſche,
Und die Arbeit wuͤrzet den Trank: es ſey nun die Quelle,
Welche mit murmelnden Fall vor ſeiner Huͤtte vorbey-
rauſcht;
Oder der Ceres ſtaͤrkender Saft, der ſuͤſſer ihm duͤnket,
Als das perlende Naß von Cyperns Huͤgeln dem Schwel-
ger.

Wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0076" n="68"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Mittag.</hi> </fw><lb/>
          <l>Deren blinkender Saft nur eure Becher erfu&#x0364;llet.</l><lb/>
          <l>Ja, vergebens &#x017F;preitet der Wald die fri&#x017F;che&#x017F;ten Zweige</l><lb/>
          <l>Um den Ko&#x0364;hler herum; der himmelaufdampfende Holz-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;toß</hi></l><lb/>
          <l>Schwa&#x0364;rzt den gru&#x0364;nenden For&#x017F;t, und hitzet ihn mehr,<lb/><hi rendition="#et">als der Mittag,</hi></l><lb/>
          <l>Der durch Wolken von Rauch in &#x017F;einer Klarheit ent-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tellt wird.</hi></l><lb/>
          <l>Und doch lebt der Ko&#x0364;hler vergnu&#x0364;gt; die doppelte Hitze</l><lb/>
          <l>Brennet ihn nicht; er mi&#x017F;chet den Rauch der dampfen-<lb/><hi rendition="#et">den Pfeife</hi></l><lb/>
          <l>Zu dem &#x017F;chwarzauf&#x017F;teigendem Rauch des glu&#x0364;henden<lb/><hi rendition="#et">Waldes.</hi></l><lb/>
          <l>Unter dem Strohdach wohnet mit ihm die Un&#x017F;chuld<lb/><hi rendition="#et">der Sitten,</hi></l><lb/>
          <l>Mit der verge&#x017F;&#x017F;enen Treu, die hier &#x017F;ich zu ihm ge&#x017F;ellet;</l><lb/>
          <l>Die Zufriedenheit tra&#x0364;gt &#x017F;ein &#x017F;chwarzes Brod ihm zu<lb/><hi rendition="#et">Ti&#x017F;che,</hi></l><lb/>
          <l>Und die Arbeit wu&#x0364;rzet den Trank: es &#x017F;ey nun die Quelle,</l><lb/>
          <l>Welche mit murmelnden Fall vor &#x017F;einer Hu&#x0364;tte vorbey-<lb/><hi rendition="#et">rau&#x017F;cht;</hi></l><lb/>
          <l>Oder der Ceres &#x017F;ta&#x0364;rkender Saft, der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er ihm du&#x0364;nket,</l><lb/>
          <l>Als das perlende Naß von Cyperns Hu&#x0364;geln dem Schwel-<lb/><hi rendition="#et">ger.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0076] Der Mittag. Deren blinkender Saft nur eure Becher erfuͤllet. Ja, vergebens ſpreitet der Wald die friſcheſten Zweige Um den Koͤhler herum; der himmelaufdampfende Holz- ſtoß Schwaͤrzt den gruͤnenden Forſt, und hitzet ihn mehr, als der Mittag, Der durch Wolken von Rauch in ſeiner Klarheit ent- ſtellt wird. Und doch lebt der Koͤhler vergnuͤgt; die doppelte Hitze Brennet ihn nicht; er miſchet den Rauch der dampfen- den Pfeife Zu dem ſchwarzaufſteigendem Rauch des gluͤhenden Waldes. Unter dem Strohdach wohnet mit ihm die Unſchuld der Sitten, Mit der vergeſſenen Treu, die hier ſich zu ihm geſellet; Die Zufriedenheit traͤgt ſein ſchwarzes Brod ihm zu Tiſche, Und die Arbeit wuͤrzet den Trank: es ſey nun die Quelle, Welche mit murmelnden Fall vor ſeiner Huͤtte vorbey- rauſcht; Oder der Ceres ſtaͤrkender Saft, der ſuͤſſer ihm duͤnket, Als das perlende Naß von Cyperns Huͤgeln dem Schwel- ger. Wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/76
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764], S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/76>, abgerufen am 17.05.2024.